弗琳首次操控伦敦外围

弗琳·费舍尔首次操控伦敦的远程操控化身，是一种诡异的远程感觉转化为与另一具身体、另一个时代相遇的时刻。这一转变始于拖车内的一次实验，随后颠覆了她对自己身在何处、谁在说话的认知；其决定性后果是威尔夫·内瑟顿揭示这里是未来，但并非弗琳的未来，因为这次接触已使她所在的连续体转向另一条轨道。

拖车内的尝试

弗琳按照指示闭上眼睛倒数，梅肯和伯顿的显示设备爱德华也在房间里。她先查看周围的拖车——窗户、天花板和门——然后说开始并开始倒数。一声短促的爆响和一种奇怪的颜色似乎没有立即证明任何变化。她继续数到零，睁开眼睛，原以为仍会看到同一间屋子，却发现周围的一切都颠倒了。

弗琳还没弄清楚发生了什么，变化就已经出现。天花板看起来比拖车里的天花板远得多，房间似乎反转了，也变得陌生，她对身体方位的感觉也颠倒了。她不记得自己坐了起来；她看到的是一双似乎属于她、却又不属于她的手。这一过程首先让人把转移理解为感知受到干扰，之后才显露出这是一场技术事件。

通过陌生的身体确认身份

一名女子递给弗琳一个钢制容器，并解释说里面只有水。容器抛光的底面映出一张弗琳不认识的脸。她从最初以为是床的地方起身后，发现那其实是一道软垫平台；她所处的身体更高大，而她听到自己发出的声音也不是她熟悉的声音。她惊慌地试着描述问题，首先提到的是颜色，女子则解释说——弗琳正在接收来自一架拟人无人机，也就是远程操控化身的输入，而且不必有意识地操控它。

弗琳与化身之间的区别，并未立刻变得容易接受或清晰完整。她用双手触摸自己的脸，仿佛隔着某种不完全真实的东西感受自己；阿什则说，重新校准正在生效。房间也为她提供了新的方位线索——浅色抛光木材、嵌入式圆灯，以及一扇狭窄的门；房间的高度大于宽度。弗琳看见一名男子站在门边，并认出他就是与人力资源有关的人。化身让她得以进入伦敦的一处场景，但这种接入并未消除她自己的身体与远程身体之间的隔阂。

已变得致命的游戏

坐下之后，弗琳观察化身的手和指甲，随后把这段远程经历与危及家人的事件联系起来。她讲述自己曾为了钱，替一名有钱人玩一场游戏，对手则是她眼中一个令人厌恶的人。对需要收入的玩家来说，游戏是赚钱的途径；对赌游戏结果的富人来说，它不过是一种消遣。赌注上的这种差异，加深了她对那些把她卷入另一场较量之人的怀疑。

弗琳质问威尔夫和阿什，为什么他们把自己的工作说成是为一场游戏提供安保。如果这不过是一场游戏，她问道，为什么有人派人去杀的不只是伯顿，还有他们所有人，包括她的母亲？她还问威尔夫怎么知道中奖彩票号码。阿什否认他们能够预知未来——伯顿告诉了他们，他表亲需要去买的那张彩票上的号码；他们干预了选号机制，使那张彩票成为中奖彩票。阿什解释说，他们的优势在于更快的处理速度，而非预先知道彩票开奖结果。

未来与转向的连续体

威尔夫告诉弗琳，她不在自己的世界里。她问这是不是一场游戏，他回答说这里是未来，并说出了年份。弗琳否认这一说法，威尔夫则作出关键区分——这不是她的未来。他说，他们之间的接触已使她的世界——也就是连续体——走上不同的轨道。威尔夫解释变化时，阿什提出“连续体”这一说法，但威尔夫无法告诉弗琳事情为何会发生；他承认他们也不知道。

因此，这次相遇带来了揭示，却没有提供完整的理论。事件从看似失败的倒数开始，接着是映出的陌生面孔和不熟悉的声音证实转移已经发生，最后通过一场谈话重新界定了围绕弗琳家人的危险。化身既是一条能够运作的连接，也是疏离感的来源——它把弗琳带进未来伦敦的一间屋子，但更深远的后果是，未来与她的世界接触，已经改变了那个世界的轨迹。