遇见西比尔·文

多里安·格雷与西比尔·范恩的初次相遇是他早年生活中关键的浪漫事件,这次会面将他从一个被动的美之仰慕者转变为一个积极的激情追求者,并为他灵魂的第一次重大危机奠定了基础。这场相遇并非发生在时尚的西区,而是在皮卡迪利街以东迷宫般街道上的一家肮脏的三流剧院——多里安某晚在漫游寻求冒险时发现了这个地方,他的感官刚刚被亨利·沃顿勋爵那将生活视为寻求新感觉的醉人哲学所唤醒。

##发现天才

多里安在柯曾街与亨利勋爵共进午餐时向他倾诉了这次相遇的经过,语气中充满了皈依者的狂热。他描述道,出于“了解生活一切的疯狂渴望”和“对感觉的激情”,他某晚向东走去,迷失在“一个由肮脏街道和黑色无草广场组成的迷宫”中。大约八点半时,他经过一家小剧院,那里有“巨大的煤气灯和俗艳的海报”。一个头发油腻卷曲、戴着巨大钻石的丑陋犹太人站在入口处,向他提供了一个包厢。一时兴起,多里安付了整整一个基尼买了一个舞台包厢,走了进去。演出的是《罗密欧与朱丽叶》。乐队糟糕透顶,由一个坐在走调钢琴前的年轻犹太人指挥。罗密欧是一个身材肥胖的老年绅士,眉毛画得乌黑,体型像个啤酒桶。但当朱丽叶出现时,多里安被迷住了。他看到一个几乎不到十七岁的女孩,有着“一张小花般的脸庞,一个梳着深棕色发辫的小希腊式头颅,眼睛是紫罗兰色的激情之井,嘴唇像玫瑰花瓣”。他告诉亨利勋爵,她的嗓音是他从未听过的——起初低沉,带着深沉的圆润音调,然后像长笛或遥远的双簧管一样升起,在花园场景中,“拥有黎明前夜莺歌唱时人们听到的所有颤抖的狂喜”。他深受感动,眼中蒙上了一层泪雾。

##后台初次会面

连续三个晚上,多里安都回到剧院,每次都向西比尔·范恩的舞台上扔花。第三晚,在她演完罗莎琳德后,那个固执的犹太人经理终于说服他去了后台。在布满灰尘的休息室里,多里安发现西比尔·范恩害羞而温柔,带着几分孩子气。当他称赞她的表演时,她的眼睛因“极度的惊奇”而睁得大大的,她似乎对自己的力量毫无察觉。那个犹太人站在门口咧嘴笑着,说着精心编排的话,坚持称多里安为“勋爵大人”。多里安不得不向西比尔·范恩保证他并非如此。她简单地回答:“你看起来更像一位王子。”从那一刻起,多里安沦陷了。他开始每晚观看她的演出,一晚看她演罗莎琳德,下一晚演伊莫金,再下一晚演朱丽叶。他告诉亨利勋爵,她是“世界上所有伟大女主角的集合”,她有天才,他爱她。他宣称:“西比尔·范恩是神圣的!”

##多里安灵魂的转变

与西比尔·范恩的会面不仅仅是一个浪漫的插曲;它是亨利勋爵的话语在多里安心中唤醒的新自我的第一个具体表现。在巴兹尔·霍尔沃德的工作室里,听了亨利勋爵对青春的颂扬和他对青春短暂的可怕警告后,多里安感到“全新的冲动”在他内心涌动,生活突然变得“火红”。与西比尔·范恩的会面给了这些冲动一个焦点。他告诉亨利勋爵,他每晚都去看她演出,他“渴望她的存在”,当他想到隐藏在她“小小的象牙色身体”里的“奇妙灵魂”时,他充满了敬畏。亨利勋爵看着多里安的兴奋,愉快地注意到他现在与工作室里那个“害羞、害怕的男孩”有多么不同。他观察到,多里安的天性“像花一样发展,开出了猩红火焰般的花朵”。与西比尔·范恩的会面是亨利勋爵影响的第一个果实,是多里安新觉醒的欲望有了具体对象的时刻。这也是他悲剧性误解的开始——他爱的不是真实的女人,而是她所代表的艺术理想,这种混淆将直接导致她的毁灭和他自己的道德堕落。