美国联邦调查局

铜牌判决

美国联邦调查局是调查州法院涉嫌腐败的联邦机构,这条故事线最终与杰里·文森特遇害案以及米奇·哈勒为沃尔特·埃利奥特辩护一事交汇。该局的工作从谨慎调查那些据传拥有不当影响力的律师,逐渐发展为一项更大规模的行动,并得到记录、财务证据和合作证人的支持。这项调查也使哈勒的处境更加复杂——他在追查文森特遇害案的真相时,同时受到调查人员的监视,而他此前并不知道他们正在调查。

职责与调查重点

美国联邦调查局调查的是州法院系统可能存在的腐败。哈里·博施解释说,该局整理了一份律师名单;这些律师的名字曾与传闻联系在一起,包括他们能够安排的好处、声称拥有的人脉,或据称向客户作出的承诺。杰里·文森特也在名单之列。哈里·博施的叙述在这一阶段明确带有试探性——文森特的名字之所以出现在名单上,是因为未经证实的报告,而不是因为哈里·博施描述了文森特某项已获证实的具体行为。 该局曾邀请文森特合作,但他拒绝了。哈里·博施说,文森特遇害时,调查人员正加大对他的压力。这一先后顺序表明,谋杀案与一项早已聚焦于可能存在的腐败问题的联邦调查相交织,但在哈里·博施的叙述中,文森特究竟参与了什么、参与到何种程度,仍未确定。因此,必须区分调查最初的依据与后来针对其他参与者的证据——传闻使文森特受到审视,而结尾的叙述则指出,针对被起诉者的证据材料更为有力。

谋杀案调查与对哈勒的监视

美国联邦调查局参与了应对哈勒遇袭一事。在现场,身穿印有该局名称夹克的探员与洛杉矶警察局警员一同出现在执法人员当中。面罩袭击者被拘捕时,一架直升机抵达并照亮了空地。这一场景表明行动动用了联邦资源,但现有信息没有说明各机构在现场具体承担的职责。 事后,哈里·博施告诉哈勒,杰里·文森特遇害几天后,美国联邦调查局曾联系过他。该局在调查法院系统时将文森特列为相关人士,并曾找他谈合作。哈里·博施没有把这次联系或该局对文森特的关注告诉哈勒。他解释说,哈勒没有必要知道,这使两人的冲突更加尖锐——哈勒一直在努力弄清文森特遇害的真相,但哈里·博施和联邦调查人员对他隐瞒了相关调查的一部分情况。 哈里·博施还解释了联邦介入带来的实际影响。该局提供了维持对哈勒监视所需的人力。哈勒意识到自己被当成了棋子,先是被自己的客户利用,如今又被哈里·博施和美国联邦调查局利用。他的怒气渐渐平息,因为他接受了监视或许帮助自己免遭袭击者伤害这一点。这并未消除隐瞒,也没有让他重新掌控事态;相反,这种保护本身又一次提醒他,别人一直在他不知情的情况下围绕他采取行动。

人员与合作

阿姆斯特德探员代表该局,直接与哈勒就调查进行接触。哈里·博施解释联邦调查的作用后,向哈勒介绍了阿姆斯特德,并说这名探员有问题要问哈勒。哈勒同意交谈,同时指出自己的问题还没有得到解答。这段交流让一名联邦探员出现在袭击事件的后续处理中,也使哈勒从受到保护的人转变为潜在的信息来源。 这一段情节也区分了哈里·博施的参与与该机构的正式工作。哈里·博施向哈勒说明了调查情况,并解释联邦方面为何能提供人力;随后负责提问的是阿姆斯特德。现有信息没有详述两人之间的全部职责分工,但表明哈里·博施与美国联邦调查局在监视行动和调查文森特遇害案方面存在工作联系。

起诉与逐渐成形的案件

哈里·博施告诉哈勒,大陪审团于前一晚提出起诉,调查由此进入决定性的程序阶段。被点名的目标包括霍尔德法官、米奇·莱斯特、卡林、戴维·麦克斯威尼,以及一名曾提供陪审团办公室电脑访问权限的主管。哈里·博施说,当局打算在当天早晨同时将他们拘捕。这项协同行动计划表明,调查已不再局限于审视有关个别律师的传闻,而是开始针对一个据称由法官、其他被点名的参与者以及陪审团办公室系统访问权限所构成的网络采取行动。 哈勒质疑案件是否扎实,尤其是霍尔德法官身为法官。哈里·博施回答说,麦克斯威尼已经揭露了这项阴谋,并指出电话记录、资金转账,以及麦克斯威尼录下的他与霍尔德法官丈夫的谈话。按照哈里·博施的说法,这些细节提供了多种相互印证的材料——参与者的供述、通信记录、资金转账和录音谈话。这些证据表明,调查所依据的不只是先前围绕文森特的传闻,但并不能说明被起诉者最终在法庭上的结果。

机构意义

美国联邦调查局的出现扩大了故事的格局。当地警长局对马里布凶杀案的调查,重点在于枪击残留物以及沃尔特·埃利奥特相关证据的处理;后来提及的联邦调查,则涉及法院涉嫌腐败,以及一名曾引起联邦方面注意的律师遇害。两条线索通过文森特遇害案和哈勒面临的危险交汇,但故事并未将它们描述为同一项调查。 这一区别影响着哈勒的经历。该局提供的人力帮助保护了他,但对他隐瞒的监视也证实,他对围绕文森特展开的调查几乎没有掌控权。到哈里·博施透露起诉消息时,联邦调查已经建立起一宗涉及多名被告和书面证据的案件。因此,该机构在故事中的作用既体现在行动层面,也体现在结构层面——它为保护哈勒的监视行动提供资源,并推动范围更广的司法腐败调查走向协同逮捕,同时也揭示了被卷入其中的律师要为保密付出什么代价。

相关故事流