比佛利山警察局

比佛利山警察局通过一项迟来的、令人不安的调查评估进入故事——该局认为约翰·里尔茨的家人杀害了沃尔特·埃利奥特与妮娜·阿尔布雷希特，但无法对他们建立起诉案件。该局对弹药的解读不仅暗示另有一名凶手，也暗示有人从里尔茨家人的德国故乡传来讯息，使米奇·哈勒与哈里·博施面对的危险超出了眼前的谋杀调查。

在调查中的作用

哈里·博施向米奇·哈勒透露了该部门的作用——比佛利山警方相当确信自己知道是谁杀害了埃利奥特与阿尔布雷希特，但也承认他们永远无法提出足以起诉的案件。这一披露推翻了哈勒原先的认定——他以为涉嫌杀害两人的男子，也是曾试图杀害他、如今已被拘押的袭击者。因此，该部门提供的信息并非以法庭裁决或直接调查现场的形式出现，而是一则报告，迫使哈勒意识到暴力还有第二个来源。

弹药与德国关联

据称，这一推断基于法证比对。从两名受害者身上取出的子弹是九毫米帕拉贝鲁姆弹，带有黄铜被甲和黄铜弹壳，产自德国。比佛利山警方将其特征与同样产自德国的毛瑟C96手枪作了比较。博施称，这一匹配结果是该部门认定里尔茨家人负有责任的依据；这些证据支持的是调查结论，而非对某个具体射手的确证。

局限与意义

该部门的确信与其无法起诉之间仍存在矛盾——据称它知道谁该对此负责，却无法提出足以起诉的案件。该部门认为，这些谋杀几乎像是有人在传递讯息，这一解读赋予德国制造的枪械超出弹道学层面的意义。哈勒立刻明白其中暗示的是一则来自里尔茨家人的德国故乡的讯息。因此，该部门提供了一条影响重大的线索，却没有查明幕后之人及其确切目的；即使表面上的凶手已经落网，威胁仍未消除。