不可靠的记忆
镜子之书《不可靠的记忆》是小说的核心观念,探讨事件与一个人日后记得的故事之间的距离。回忆并未被描绘成忠实的记录——它可能把听闻之事误认为亲身经历,可能在暗示下成形,可能失去通往部分身份认同的途径,也可能为了符合当下的理解而改写过去。其影响既关乎个人,也关乎调查。人物借助记忆解释自己是谁、发生过什么,但一段叙述越是鲜明或笃定,就越不能轻易将其视为证据。
记忆作为重构
约瑟夫·魏德先用日常例子解释这一过程,之后它才与谋杀调查纠缠在一起。人们可能相信自己亲身经历过某个地方或事件,实际上,他们的相关认知来自童年时听过的故事;听故事的记忆已经淡去,故事内容却留存下来,并被误认为是亲身经历。理查德·弗林在自己身上认出了这种情况——他曾相信自己看过1970年超级碗比赛,实际上,这段记忆来自父亲讲述那场比赛。这个细节让人觉得像是一段回忆,来源却是借来的。
魏德还将记忆与照相机作对比。目击同一起肇事逃逸事件的人可能信誓旦旦地描述不同的汽车颜色,而实际的汽车却是另一种颜色。在这种说法中,记忆会挑选并塑造片段,而非保存每个细节。这一区别对书中的调查至关重要——证人可以真诚却仍然出错,因此,仅凭确信并不能解决矛盾。
魏德的商场实验让这一理论呈现出更令人不安的面貌。他挑选了一些学生,他们出生时正值母亲们经常告诫孩子,别在拥挤的购物商场里走失的年代。他们起初都不记得发生过这样的事。然而在催眠状态下,他暗示他们曾经走失;后来,四分之三的人描述了这段据称发生过的经历,包括他们的恐惧、被店员找到,以及商场扬声器里的广播。他们的叙述如此鲜明,以至于许多人无法接受那件事从未发生过的可能性。这项实验将虚构的回忆与早已存在的文化恐惧联系起来——暗示提供了一个事件,而熟悉的焦虑让它显得可信。这一情节不仅表明一个人可能会遗忘,也表明缺失的记忆如何被填入令人信服的细节。
记忆、身份与失落
德里克·西蒙斯的经历呈现了另一种不稳定性。在收治斯波尔与西蒙斯的特伦顿精神病院遭袭后,他陷入昏迷;醒来时,他认不出任何人,也不记得自己的名字。检查证实他的失忆是真实的。他解释说,在逆行性遗忘症的影响下,他失去了与身份认同相关的记忆,却保留了实用技能——即使不记得自己何时、如何学会修理房屋,他仍然能够修理房屋。这一区别使他拥有了脱离个人历史的能力。
对茫然无措的德里克来说,约瑟夫·魏德成了一位善良而可靠的医生。魏德为他安排治疗,帮助他争取从西蒙斯获释且斯波尔曾申请转入的马尔伯勒精神病院出院,为他找住处,并雇他做杂工。他定期付给德里克报酬,带他钓鱼,也与他共度夜晚。这段新关系在德里克失落的过去留下的空隙中发展起来,为他提供了一个可以安身的当下,却没有让他重获被切断的生活。当德里克开始了解自己过去的经历时,找回的事实令人痛苦——母亲去世、住院、工作不顺、妻子不忠,以及自己被指控谋杀。出院后,他选择停止追寻过去,重新开始;遗忘因此不仅是身不由己的丧失,也成为面对重获记忆所揭示之事的一种回应。
NY1电视台的一则新闻报道唤回了一段德里克认出属于自己的记忆。他看到西门子的前维修组成员斯坦·马里尼被报道自杀身亡,便想起斯坦曾与他共事,而且两人差不多同时结婚。德里克意识到,没人告诉过他这件事,他也没读到相关报道;这段记忆的回归并没有外部叙述作为来源。由于害怕它再次消失,他开始把浮现的所有念头都写在笔记本上。这一幕让记忆恢复显得突然而丰富,但恢复的速度本身并不能保证每段回忆都完整或准确。
证词与谋杀调查
理查德·弗林对约瑟夫·魏德遇害当晚的叙述,使时间顺序成为不确定性的来源。在手稿结尾,弗林把自己前往魏德住所的时间安排在蒂莫西·桑德斯来访约二十分钟后,也就是傍晚六点左右。往返路程大约需要二十分钟,天气不好时或许更久。然而,弗林告诉调查人员,他约九点去了那所房子,在圣诞假期前与魏德谈了图书馆的事,十点回到家,不久后便上床睡觉。这两个版本留下一个悬而未决的选择——他可能在其中一次叙述中说了谎,也可能是他的记忆发生了偏移。出入之处具体明确,却无法揭示哪个版本属实。
德里克·西蒙斯与弗兰克·斯波尔对同一晚的叙述进一步加深了这种不确定性。德里克记得自己九点时藏在后院,看见劳拉·贝恩斯和理查德·弗林与魏德在一起,听见弗林与教授争吵,之后又在附近看见劳拉离开后的汽车。相比之下,弗兰克·斯波尔说自己当时也藏在房子后面,却没有提到劳拉;他记得魏德和弗林在一起,没有看见两人发生争执。当有人向德里克指出这些矛盾时,他说教授是自己唯一的朋友,重提这些事并不能让他感到愉快。他对魏德的依恋以及互不相容的细节,使证词更为复杂,却不能证明德里克在故意欺骗。调查不仅必须面对证人说了什么,还必须面对他们记得的事、曾经报告的事,以及如今别人告诉他们的事之间那种不确定的关系。
重新审视过去
书中结尾的解读拒绝把收集到的叙述整理成一份毫无歧义的记录。叙述者认为,劳拉·贝恩斯很可能偷走了魏德的手稿,并将他留在那里等死,但认定她不是他的情妇。德里克误以为理查德·弗林打了魏德之后从玻璃门逃走;魏德则误以为劳拉和弗林是情人。这些并非可以互换的错误——一个涉及手稿与劳拉离开一事,另一个涉及德里克对事件经过的辨认,还有一个涉及魏德对一段关系的解读。它们共同表明,观察可能被期待或执念扭曲,使人以个人的解释取代实际发生的事情。
结尾的思考援引了这样一种观点——记得过去,并不一定等于记得过去原本的样子。小说的致谢部分将这一观点延伸到故事的起源——作者讲述自己曾相信,自己幼年时参加过一位当地足球运动员的葬礼,还记得敞开的棺材,以及死者胸口上的一个足球。他的母亲和兄弟说,他当时还只是个蹒跚学步的幼儿,根本没有去过;他们认为,那些鲜明的细节是他从家人的反复讲述中听来的。这则轶事为小说提供了种子——心智会把听闻的信息变成看似亲历的经验,并让主观的过去显得客观。书中以那些仿佛透过窗户审视自身假设、最终却发现映入眼中的是镜子的众人作结,使不可靠的记忆不再只是一种制造谜题的手法。它是一种处境——个人历史因此显得确定不移,而真相却难以从围绕它构建的故事中剥离出来。

