丹尼用锅炉骗杰克

丹尼·托伦斯逃到瞭望旅馆三楼走廊后，发现自己被锁着的阁楼门困住。那个戴着他父亲面孔的东西——旅馆累积的恶意所构成的复合体——挥舞着一根裂开的槌球槌向他逼近。它已经把温迪打得奄奄一息，并击昏了迪克·哈洛伦。现在它打算完成它的工作，相信通过摧毁丹尼，它就能在旅馆永恒的舞会中确保自己的位置。但丹尼站稳脚跟，没有逃跑。他想起了他父亲忘记的事情。

##锅炉骗局

那天早些时候，杰克·托伦斯曾在地下室，痴迷地翻阅旧记录。他忽略了他最重要的职责——检查锅炉的压力。维修工沃森曾警告过他，旧锅炉会“爬升”——如果不加检查，压力会上升，直到整个地方炸得“飞上天”。杰克之前差点让这发生一次，刚好及时看到压力表达到每平方英寸二百一十磅。现在，几小时后，锅炉从早上起就没有排过压。丹尼通过他的“闪灵”吸收了旅馆的机械节奏，他知道这一点。他也知道控制他父亲的实体，尽管拥有超自然的力量，却害怕失去支撑它的物理结构。

##对峙

当槌球槌举起准备最后一击时，丹尼尖叫道：“锅炉！从早上起就没排过压！它要爆了！它要爆炸了！”这些话像物理打击一样击中了被附身的杰克。那怪异的复合面孔——在217房间的女人、舞会的狗人以及混凝土隧道里饥饿的东西之间变换——凝固成一种“怪异的恐惧和逐渐醒悟的表情”。槌球槌从它手中掉落，无害地弹在蓝黑色地毯上。实体惊慌地喊道：“锅炉！哦不！那不能允许！当然不行！”它转身蹒跚离去，拖着像“破旧派对彩带”一样的哭喊声，它对丹尼的一心一意的追逐被更紧迫的保存旅馆的需求打破了。

##逃脱

丹尼没有等待看接下来会发生什么。他跑向楼梯，他的“闪灵”现在闪耀着知道他的母亲和哈洛伦还活着的知识。电梯在他下面轰然启动，被附身的杰克下到地下室，意图转动阀门。但为时已晚。压力指针已经到达刻度盘的远端。当那东西的手抓住红热的轮子时，锅炉爆炸了，撕裂了瞭望旅馆的心脏，并将实体一同吞噬。丹尼、温迪和哈洛伦逃入雪中，旅馆在他们身后燃烧。

##主题意义

丹尼的诡计是故事决定性的逆转。在整个小说中，瞭望旅馆通过杰克的弱点——他的酗酒、他的愤怒、他对认可的绝望需求——操纵他，承诺如果他交出儿子，就给他一个权力的位置。但旅馆的力量完全依赖于它的物理形态。丹尼，被追捕和恐吓了几个月，最终将旅馆自己的逻辑反过来对付它。他没有与怪物战斗；他让怪物与自己战斗。这样做，他不仅救了自己，也救了他父亲最后的残余——在实体重新控制之前，杰克短暂地突破附身告诉丹尼他爱他。锅炉，那个古老的、修补过的、不可靠的机器，杰克被雇来照看它，成为了瞭望旅馆毁灭的工具——这是对看管人职责的最终、讽刺性的履行。