奎姆斯

奎姆斯是佛罗里达州劳德代尔堡冲浪沙滩度假村的经理，迪克·哈洛伦在冬季淡季时在那里担任厨师。他只出现在“佛罗里达”一章（第38章），他与哈洛伦的互动是关键的剧情机制，使哈洛伦能够踏上旅程，从眺望旅馆拯救托伦斯一家。奎姆斯的性格特点是忙碌、以业务为先的态度，赌博习惯使他经济拮据，以及对他黑人雇员表面化、表演性的同情，这揭示了那个时代的种族动态。

##身份与角色

奎姆斯出场时，哈洛伦进入他的办公室，他“正在与他的赌马经纪人通话”，在洛克威赌一匹马，并在喷气机队橄榄球赛上下注。他的外表特征是“一只眼睛因昨晚过多瞥向波本酒瓶而仍然布满血丝”，他穿着一件“透明的黄色衬衫”，胸前口袋里有一包健牌香烟。他是一个有小恶习、权力有限的人，经营着一家普通的度假村，尽管薪水本应更好，却穿着“座位发亮的西装”。他主要关心的是业务的顺利运营，立即拒绝了哈洛伦要求三天假期的请求，理由是客满和周末高峰。他恳求哈洛伦：“拿走我的手表、我的钱包、我的养老金基金。见鬼，如果你能忍受那些尖角，你甚至可以带走我的妻子。但请不要向我要假期。”这种夸张的拒绝确立了奎姆斯是一个优先考虑运营效率而非员工福利的经理，这是哈洛伦必须巧妙规避的特质。

##操纵与欺骗

哈洛伦受到丹尼·托伦斯紧急心灵感应的驱使，编造了一个精心设计的故事来获得假期。他告诉奎姆斯，他的儿子（一个来自离婚妻子的虚构儿子）被一名白人卡车司机枪击，在丹佛的一家医院情况危急。为了增加谎言的可信度，哈洛伦之前在一家西联电报局停了一下，偷了一张空白电报表格，现在他在奎姆斯眼前晃了晃，声称这是他前妻发来的消息。这个欺骗之所以成功，正是因为奎姆斯的世界观有限——他毫不怀疑地接受了这个故事，脸上露出“一种奇特的、紧绷的关切表情”，哈洛伦认出这是“一个自认为‘与有色人种相处融洽’的白人所能表现出的最接近同情的表情”。奎姆斯的回应是勉强的许可和一种表演性的、居高临下的善意。他告诉哈洛伦：“我希望一切顺利，迪克。有消息就打电话，”并在桌子上与他握手。哈洛伦则提出退还他一周的工资，奎姆斯以“我们可以稍后再谈”回避了这一点，这表明他的关心足以让他放弃即时的经济补偿，但又浅薄到容易被一个忠诚、受苦的黑人雇员的种族刻板印象所操纵。

##叙事意义

奎姆斯的角色虽然短暂，但在结构上至关重要。他是必须被绕过才能让哈洛伦履行其作为拯救者叙事功能的守门人。他的轻信和种族偏见正是哈洛伦用来逃脱的工具，突出了贯穿小说的欺骗与生存主题。奎姆斯也作为眺望旅馆更邪恶力量的衬托——旅馆使用超自然操纵来困住受害者，而奎姆斯则被一个简单的人类谎言所操纵。他的角色强调了20世纪70年代平凡、日常的种族主义和阶级动态，与眺望旅馆的超自然恐怖形成了鲜明对比。哈洛伦离开后，奎姆斯再也没有出现，一旦厨师踏上前往科罗拉多州的旅程，他的功能就完成了。这个角色是一个扁平、功能性的形象，围绕着忙碌、略带偏见的经理这一单一概念构建，他很容易被智胜，并且没有任何发展或惊喜地完成了他的目的。