弗兰克·马斯特顿

弗兰克·马斯特顿是一位蔬菜批发供应商，也是眺望旅馆厨师迪克·哈洛伦的老朋友。他只出现在佛罗里达州的一个章节中，但他短暂而生动的出场建立了一种温暖、粗俗且相互尊重的友谊，与眺望旅馆的孤立、猜疑和超自然威胁形成了鲜明的对比。马斯特顿是一个话不多、举止直率的人，一个扎根于新鲜农产品和日常商业的普通物质世界的人物，他与哈洛伦的友谊为厨师在踏上拯救丹尼·托伦斯的绝望旅程之前提供了至关重要的情感锚点。

##身份与背景

马斯特顿是“一甲蔬菜批发市场”的共同所有者，他在二战前就采用了一种“专利步伐”来经营这家生意。他是一个话不多、举止直率的人，通过侮辱和粗俗的笑话来交流，而这些实际上是深厚感情的体现。当哈洛伦大喊他的牛油果太贵时，马斯特顿回喊道：“而且我完全知道你可以把它们塞哪儿，我的好哥们，”并对他竖中指。哈洛伦也以同样的方式回敬。这种仪式化的玩笑是他们友谊的基础，一种舒适、长期建立且无需解释的模式。马斯特顿也是一个享受简单乐趣的人，计划当晚去哈洛伦家看电视、喝布什米尔威士忌，前提是哈洛伦“提供酒水”。

##与迪克·哈洛伦的关系

马斯特顿与哈洛伦之间的友谊是小说中为数不多的真实、简单人际关系的描绘之一。它建立在多年的共同历史和相互尊重之上，通过一连串善意的侮辱来表达。马斯特顿称哈洛伦为“无礼的黑鬼”，并威胁要向他扔生菜，而哈洛伦则称他为“吝啬鬼”。这种言语上的较量是一种亲密的形式，一种在不带感伤的情况下确认他们纽带的方式。马斯特顿也很敏锐；他了解哈洛伦的驾驶习惯，并警告他回家时不要开凯迪拉克上高速，因为“从这里到圣彼得堡的每个警察都知道你的名字。”这种隐藏在玩笑中的关心，揭示了他们对彼此的深切关怀。马斯特顿是佛罗里达州唯一一个哈洛伦与之分享当晚计划的人，他的邀请是对正常生活和陪伴的承诺，而哈洛伦将不得不打破这个承诺。

##在叙事中的作用

马斯特顿的主要叙事功能是在哈洛伦被卷入眺望旅馆的非凡事件之前，将他锚定在普通世界中。蔬菜市场的场景是一个平静、例行公事且充满人情温暖的时刻，设定在佛罗里达州阳光明媚、平凡的现实中。这是哈洛伦在收到丹尼的心灵感应求救之前经历的最后一个平静时刻。马斯特伦的存在也凸显了哈洛伦自己的性格——他的忠诚、他的幽默以及他对联系的深切需求。当哈洛伦后来对他的老板奎姆斯撒谎说儿子中枪时，他正是运用了那种直率、即兴的讲故事方式，这与他与马斯特顿的友谊如出一辙。市场上轻松、粗俗的友情与前往眺望旅馆的可怕、孤独旅程之间的对比，突显了哈洛伦即将牺牲的巨大代价。

##意义

弗兰克·马斯特顿是一个次要角色，他体现了托伦斯一家被隔绝的正常日常生活世界。他与哈洛伦的友谊证明了人际关系在困境中支撑人们的力量。他提醒着哈洛伦在回应丹尼的召唤时所抛下的生活，他的短暂出场在小说进入最后、令人痛苦的序列之前，提供了一个至关重要的温暖和稳定的时刻。从本质上讲，马斯特顿是眺望旅馆试图摧毁的普通善良的象征。