詹姆斯·利奇警探

詹姆斯·利奇警探主要作为调查特雷西利安夫人谋杀案的警察小组成员出现。他既是巴特尔警司的侄子，也是同事；他在检验沾血的奈布利克铁杆时在场，后来在围绕铁杆上发现的指纹展开的对质中也在场。小说赋予他克制的辅助角色——他与巴特尔并肩工作，而这些场景中的关键提问和解释由他的叔叔主导。

身份与地位

詹姆斯·利奇警探是巴特尔警司的侄子，也是一名共同办案的调查人员。警察总监罗伯特·米切尔少校曾在调查期间与他们两人交谈，态度严肃。他们一同出现，表明利奇属于负责此案的高级警察团队；不过，所提供的场景并未说明他的警衔高于警探，也没有描述他的早年职业经历。

亲属关系并未取代他们的职业搭档关系。在调查中最重要的法证检验和盘问场景里，利奇都在巴特尔身边；两人的关系通过协同办案呈现，而非私人交谈。现有材料没有另行叙述他的私生活或个人抱负。

参与法证检验

巴特尔和利奇站在一间陈设考究的卧室门口，一名警员正在检验一把沉重的沾血的奈布利克铁杆的柄部是否留有指纹。铁杆头部沾有血迹，还粘着白色毛发。由此可见，当调查从发现可能的凶器转向仔细检验物证痕迹时，利奇也在场。

有人询问医生能否发誓确认这把铁杆就是作案凶器。问题由巴特尔提出；这一场景并未为利奇单独安排检验或结论。不过，他站在巴特尔身旁，仍表明他是调查团队的一员，亲眼观察调查人员如何检验尚不确定的物证，而不是将其单独当作证据定论。

与巴特尔的搭档关系

盘问一名嫌疑人时，利奇望了巴特尔一眼；随后巴特尔俯身越过桌子，询问对方如何解释铁杆上发现的指纹。这个动作虽然短暂，却显示两人配合默契——当调查从证据转向直接质问时，利奇的注意力转向了叔叔。这段对话并未表明利奇本人得出了什么结论，提出问题的仍是巴特尔。

巴特尔还提议礼貌地请所有人留下指纹，不强迫任何人，以便比对样本并查看是否有吻合之处。这概述了利奇参与的相关场景中所体现的调查程序——收集可供比对的证据，再以比对结果检验怀疑。叙述并未说利奇亲自采集指纹或负责指挥这一程序。

叙事作用

利奇是一名辅助调查人员，他的在场将警方的调查程序与巴特尔的盘问联系起来。他短暂望向巴特尔，比任何对其性格的长篇描述都更能体现两人的搭档关系——当证据被摆到嫌疑人面前时，利奇正专注地留意着主办调查的警官。小说将重点放在巴特尔的办案方法和线索本身，对利奇个人的推理过程则很少着墨。