1973年英国鲸产品禁令
鲸:巨兽的传奇1973年英国鲸产品禁令只是与长期将鲸类用作工业原料的做法部分决裂,并未立即终结这项贸易。英国于当年开始禁止鲸产品,但抹香鲸油和鲸蜡的例外,以及被纳入国外制成品的产品,使相当规模的商业活动得以延续。该规定的局限揭示出鲸类衍生材料仍深深嵌入日常生产和消费之中。
以鲸类为基础的贸易
实施限制之前,鲸体可提供用途迥异的产品。鲸油用作燃料和工业润滑剂;鲸须可制成雨伞骨、紧身胸衣撑条、百叶帘和刷毛等物品。抹香鲸头部的鲸蜡也被加工成蜡烛。1748年传入美国东北部新英格兰的这种蜡烛制作工艺,涉及加热头部物质、用羊毛袋压榨,再通过反复加工提炼剩余材料。这些例子表明,鲸产品禁令所针对的并非单一商品,而是对动物源材料广泛用途体系的挑战。
捕鲸产品也进入了食品生产领域。战后贸易中,鲸肉供人食用,另有鲸肉用于宠物食品。一次南极捕获的鲸可被分成鲸肉、食用油、抹香鲸油、肉类提取物和饲料,说明工业加工如何让鲸体同时供应多个市场。这些用途构成了1973年措施的经济背景,尽管现有记载并未称该禁令终结了更广泛的捕鲸业。
范围与例外
记载称,英国于1973年开始禁止鲸产品,同时列明了明确的例外。抹香鲸油仍获准用作发动机润滑剂,鲸蜡则仍可用于软化皮革。英国还继续进口已在国外制成品中加工使用的产品。这些限定意味着,该规定既未排除所有鲸类衍生物质,也未禁止所有此类材料进入英国消费者手中的途径。
剩余贸易的规模令人瞩目——记载所列的持续进口和豁免产品总量为每月两千吨。负责农业、渔业和食品事务的部长区分了抹香鲸与须鲸,称前者尚未遭到过度开发,而后者已经如此。这一区分与政策中的例外相伴,并不构成对鲸产品的全面禁令。
实施与局限
宠物食品制造商协会曾将进口鲸肉的百分之九十五用于赋予宠物食品“块状”的吸引力;该协会宣布,将于当年十一月接收最后一批货物。这标志着禁令开始实施的当年,一个具体商业渠道发生了变化。但这并不能证明所有鲸肉进口或所有用途都在同一时期结束——记载另行指出,仍有例外,且通过国外加工继续进口。
这项措施也没有使鲸类衍生材料从工业生活中消失。鲸油仍因能在严寒温度下润滑精密计时器而在制表业受到重视。这个例子凸显了限制产品与消除其经济用途之间的区别——即使英国开始禁止这些产品,既有用途和间接供应渠道仍然延续。
意义
这项禁令的重要性,既在于它推动人们摆脱常规性开发,也在于这一转变并不彻底。数百年来,鲸产品从捕获后进入照明、制造、食品和机械领域;新贝德福德宏伟宅邸所显现的财富,则来自在海上被捕杀的鲸类。1973年的政策挑战了鲸体理所当然可被当作资源取用的观念,但豁免条款和残余进口显示,要将消费与成熟的商品体系分离,困难重重。
因此,这项规定体现的是边界清晰可见的限制,而非截然分明的历史分界。它的局限按特定材料、用途和制造形式加以界定,与此同时,鲸产品的更广泛贸易仍是这项禁令试图遏制的工业世界的一部分。