十九世纪末至1920年
政治乌托邦建立
美国经历战争、社会改革、移民限制和制度扩张后,发展成为一个军事防卫森严、中央集权且繁荣的共和国。[纽约市](entity:location-recall-location-new-york-city-65df0a129d4c)以改善后的街道、公园、交通、文化设施和公共工程得到重建;与此同时,欧洲陷入[无政府失序状态](entity:state-recall-state-anarchy-8c188f394100),俄国则压制了动荡的大陆诸强。
主要行动开始之前
《黄衣之王》扩散
《[黄衣之王](entity:character-recall-character-the-king-in-yellow-069ac20e6338)》的出版引发了国际性的文学恐慌。各国政府没收译本,教会和报纸纷纷谴责此书;它看似无害的开场与毁灭性的第二幕,使读者陷入恐惧或[精神失常](entity:state-recall-state-d964ce1421cc)。
1920年4月前四年
希尔德雷德坠马并被收治
[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39)从马上坠落,并被[约翰·阿彻医生](entity:character-recall-character-dr-john-archer-a39086f4b0ea)误判为[精神失常](entity:state-recall-state-d964ce1421cc)。他被关进阿彻的私人疗养院,但他相信自己的心智仍优于医生;后来他被宣布痊愈,获准离开。
疗养期间,开场场景前四年
希尔德雷德阅读戏剧
疗养期间,[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39)读了《[黄衣之王](entity:character-recall-character-the-king-in-yellow-069ac20e6338)》。读完第一幕后,他几乎要把书烧掉,却瞥见了第二幕的开头,最终读完全书,并开始痴迷于[卡尔科萨](entity:location-recall-location-carcosa-6d4efe655bfa)、[哈利湖](entity:location-recall-location-lake-hali-71624af7af91)、黄衣之王的[苍白面具](entity:expression-recall-expression-the-pallid-mask-9813fc9ab559),以及他所理解的自身帝国命运之启示。
1920年4月
废除禁自杀法
美国废除了[禁止自杀的法律](entity:rule-recall-rule-laws-prohibiting-suicide-c61768f7411b),正式承认个人结束无法忍受之生命的权利。这项政策被宣称为一种社会福利,预示着[死亡](entity:state-recall-state-9007c45536f3)将由国家施行,而不再只是私人或宗教事务。
1920年4月13日
首座致死室启用
首座政府致死室在[华盛顿广场](entity:location-recall-location-washington-square-97e6502f714f)南侧启用。军方和市政当局举行庄严的启用仪式,宣称任何无法忍受生活的人都可以在那里寻求无痛[死亡](entity:state-recall-state-9007c45536f3)。
1920年4月13日
希尔德雷德拜访霍伯克
目睹启用仪式后,[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39)拜访了[霍伯克](entity:character-recall-character-hawberk-69833c9c4dca)的铠甲铺。他为锤与钢铁的音乐着迷;而[康斯坦丝·霍伯克](entity:character-recall-character-constance-hawberk-6c1732b88e4d)的失望表明,她原本期待见到的是希尔德雷德的表弟[路易·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-louis-castaigne-21b607a35b42),而不是希尔德雷德。
1920年4月13日
希尔德雷德揭露铠甲秘密
[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39)告诉[霍伯克](entity:character-recall-character-hawberk-69833c9c4dca),[怀尔德先生](entity:character-recall-character-mr-wilde-832c12e24772)已经在一间堆满废物的阁楼中找到了王子纹章铠甲遗失的护胯甲和大腿甲。他还重复怀尔德的说法,声称霍伯克是埃文郡侯爵,康斯坦丝是他的女儿,使铠甲匠和姑娘都感到不安。
1920年4月13日
名誉修复者的账簿
[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39)进入[怀尔德先生](entity:character-recall-character-mr-wilde-832c12e24772)设防的房间,研究他那本客户账簿。怀尔德通过恐吓来修复这些客户的名誉。他声称数百名有影响力的人因畏惧而替他效力,使他得以暗中控制社会、金融、政治和犯罪网络。
1920年4月13日
帝国王朝手稿
[怀尔德先生](entity:character-recall-character-mr-wilde-832c12e24772)向[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39)展示了题为《[美国帝国王朝](entity:organization-recall-organization-fcb13a5f03f4)》的手稿。手稿中的谱系幻想把希尔德雷德与[路易·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-louis-castaigne-21b607a35b42)联系到帝国继承之中,同时召唤[哈斯图尔](entity:character-recall-character-hastur-f6c90d814b1c)、昴宿星团、[卡尔科萨](entity:location-recall-location-carcosa-6d4efe655bfa)和[黄衣之王](entity:character-recall-character-the-king-in-yellow-069ac20e6338),作为未来美国王朝的超自然框架。
1920年4月13日
希尔德雷德看见路易归来
一支骑兵团结束演习归来,[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39)看见[路易·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-louis-castaigne-21b607a35b42)骑马经过[霍伯克](entity:character-recall-character-hawberk-69833c9c4dca)的店铺。路易对康斯坦丝的爱意显而易见,加深了希尔德雷德的[嫉妒](entity:state-recall-state-38e364541921),也证实了这个挡在他与想象中的王冠之间的表弟正准备迎娶康斯坦丝。
1920年4月13日下午
保险箱中的王冠
[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39)打开定时钢制保险箱,拿起一顶镶嵌珠宝的金色冠冕。他把王冠视为正统王权的实体象征,并享受等待开启的时刻,显露出帝国野心已经彻底取代了普通生活。
1920年4月13日晚上
一名自杀者进入致死室
[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39)从窗户看着一名年轻男子进入新近启用的致死室。这一幕将市政仪式与私人绝望交织在一起,也证实国家的新机构已经作为[纽约市](entity:location-recall-location-new-york-city-65df0a129d4c)生活中的普通组成部分运作起来。
1920年5月上旬
路易宣布结婚
[路易·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-louis-castaigne-21b607a35b42)拜访[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39),并宣布自己将与[康斯坦丝·霍伯克](entity:character-recall-character-constance-hawberk-6c1732b88e4d)结婚。军令把他的军团调往旧金山的要塞,因此婚礼必须提前举行,康斯坦丝也将随他同行,这威胁到希尔德雷德的王朝计划和个人痴迷。
1920年5月上旬,午夜前
第一道处决命令
[希尔德雷德·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-hildred-castaigne-f7ab2010ba39)返回[怀尔德先生](entity:character-recall-character-mr-wilde-832c12e24772)那里,发现他被那只凶恶的猫抓伤。怀尔德迫使[奥斯古德·奥斯瓦尔德·万斯](entity:character-recall-character-osgood-oswald-vance-5e78a2941f74)接受帝国手稿并服从希尔德雷德的命令。万斯是一名银行出纳员,曾因伪造罪被定罪,此后仍继续挪用公款。
1920年5月上旬,深夜
希尔德雷德签署希尔德雷德王诏书
[怀尔德先生](entity:character-recall-character-mr-wilde-832c12e24772)与希尔德雷德向[奥斯古德·奥斯瓦尔德·万斯](entity:character-recall-character-osgood-oswald-vance-5e78a2941f74)解释帝国继承,并认定[路易·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-louis-castaigne-21b607a35b42)是障碍。希尔德雷德签署第一份处决令,命令奥斯古德·奥斯瓦尔德·万斯袭击[霍伯克](entity:character-recall-character-hawberk-69833c9c4dca)的房间;据说数千人已准备在[黄印](entity:expression-recall-expression-the-yellow-sign-0db10f2cf17f)之下起事。
1920年5月上旬,午夜
午夜与路易·卡斯泰涅对峙
希尔德雷德在[华盛顿广场](entity:location-recall-location-washington-square-97e6502f714f)遇见[路易·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-louis-castaigne-21b607a35b42),要求他阅读帝国手稿、放弃王冠、放弃[婚姻](entity:state-recall-state-04e197fb2f32)并接受[流放](entity:state-recall-state-d68960d04fb7)。路易·卡斯泰涅把这些说法视为妄想,试图安抚他,但希尔德雷德拔刀威胁要杀死他。
当夜,午夜刚过不久
万斯进入致命室
希尔德雷德认出[奥斯古德·奥斯瓦尔德·万斯](entity:character-recall-character-osgood-oswald-vance-5e78a2941f74)冲进[致命室](entity:location-recall-location-lethal-chamber-df2319d4edc3),并将此解读为[霍伯克](entity:character-recall-character-hawberk-69833c9c4dca)与[康斯坦丝·霍伯克](entity:character-recall-character-constance-hawberk-6c1732b88e4d)已被清除出他道路的证据。他逃往[怀尔德先生](entity:character-recall-character-mr-wilde-832c12e24772)的公寓,确信帝国转变已经开始。
当夜,黎明前
怀尔德先生遇害
希尔德雷德返回[怀尔德先生](entity:character-recall-character-mr-wilde-832c12e24772)的房间,穿上绣有[黄印](entity:expression-recall-expression-the-yellow-sign-0db10f2cf17f)的丝袍并为自己加冕。他发现怀尔德先生的喉咙被撕开,似乎是猫所为,便在黑暗中杀死了那只动物;但在希尔德雷德恢复他想象中的政治指挥权之前,怀尔德先生已经死去。
当夜,黎明前
希尔德雷德被捕
警察在[怀尔德先生](entity:character-recall-character-mr-wilde-832c12e24772)的公寓逮捕希尔德雷德。[霍伯克](entity:character-recall-character-hawberk-69833c9c4dca)、[路易·卡斯泰涅](entity:character-recall-character-louis-castaigne-21b607a35b42)和哭泣的[康斯坦丝·霍伯克](entity:character-recall-character-constance-hawberk-6c1732b88e4d)都在场,希尔德雷德却把他们理解为窃取他王位的篡位者。他的帝国叙事已与暴力、偏执和机构收治密不可分。
次日
希尔德雷德死于疯人院
编者按称,希尔德雷德死于刑事精神病院。他构想的帝国从未存在于妄想之外,只留下[黄衣之王](entity:character-recall-character-the-king-in-yellow-069ac20e6338)的想象神话,成为吞噬其身份与生命的力量。
热纳维耶芙患病前
鲍里斯·伊万展示石化术
[鲍里斯·伊万](entity:character-recall-character-boris-yvain-96d40222ede1)向[亚历克](entity:character-recall-character-alec-52e7251f3287)展示一种化学溶液,能把活着的复活节百合和金鱼变成无瑕的大理石。艺术家们为这一发现着迷,但鲍里斯·伊万感到不安,因为他意识到,一旦公之于众,这种力量可能腐化艺术与科学。
热纳维耶芙患病前
亚历克隐秘的爱
[亚历克](entity:character-recall-character-alec-52e7251f3287)与[鲍里斯·伊万](entity:character-recall-character-boris-yvain-96d40222ede1)、[热纳维耶芙](entity:character-recall-character-genevi-ve-e2fd818949cf)和[杰克·斯科特](entity:character-recall-character-jack-scott-86500fcb1dbb)共同生活并从事艺术创作,同时暗中爱着热纳维耶芙。热纳维耶芙更深爱鲍里斯·伊万,而亚历克表面的忠诚成为他拒绝承认的痛苦面具。
鲍里斯·伊万发现之后
热纳维耶芙患病
在一个夜晚惊醒[热纳维耶芙](entity:character-recall-character-genevi-ve-e2fd818949cf)之后,[亚历克](entity:character-recall-character-alec-52e7251f3287)发现她发着高热并时而陷入[谵妄](entity:state-recall-state-47d4fbfdd26b)。她的病暴露出这个家庭内部的情感危机,而亚历克的脑海充满了[黄衣之王](entity:character-recall-character-the-king-in-yellow-069ac20e6338)和[卡尔科萨](entity:location-recall-location-carcosa-6d4efe655bfa)幽魂般景观的影像。
发热期间
热纳维耶芙告白
[热纳维耶芙](entity:character-recall-character-genevi-ve-e2fd818949cf)在[谵妄](entity:state-recall-state-47d4fbfdd26b)中喊出[亚历克](entity:character-recall-character-alec-52e7251f3287)的名字,并透露自己爱着他,打破了三位朋友之间原有的平衡。[鲍里斯·伊万](entity:character-recall-character-boris-yvain-96d40222ede1)以同情而非指责回应,但这次告白使他们过去的亲密关系无法维持。
久病之后
亚历克康复
隐秘的爱恋与那次告白的压力使[亚历克](entity:character-recall-character-alec-52e7251f3287)病得很重。在[谵妄](entity:state-recall-state-47d4fbfdd26b)期间,他反复觉得自己有责任保护[鲍里斯·伊万](entity:character-recall-character-boris-yvain-96d40222ede1)和[热纳维耶芙](entity:character-recall-character-genevi-ve-e2fd818949cf);与此同时,[卡尔科萨](entity:location-recall-location-carcosa-6d4efe655bfa)、[哈利湖](entity:location-recall-location-lake-hali-71624af7af91)和[黄衣之王](entity:character-recall-character-the-king-in-yellow-069ac20e6338)的幻象与日常记忆的碎片交织在一起。
亚历克养病期间
鲍里斯·伊万与热纳维耶芙之死
[杰克·斯科特](entity:character-recall-character-jack-scott-86500fcb1dbb)告诉[亚历克](entity:character-recall-character-alec-52e7251f3287),[热纳维耶芙](entity:character-recall-character-genevi-ve-e2fd818949cf)在服药且[精神失常](entity:state-recall-state-d964ce1421cc)的状态下进入[鲍里斯·伊万](entity:character-recall-character-boris-yvain-96d40222ede1)的溶液池并死去。随后鲍里斯·伊万开枪射穿心脏[自杀](entity:state-recall-state-29c241363fff),杰克·斯科特销毁配方、记录、瓶子及其他证据,以防[石化](entity:state-recall-state-289f0782e44e)发现留存下来。
两人死后立即
鲍里斯·伊万留下大理石雕像
[鲍里斯·伊万](entity:character-recall-character-boris-yvain-96d40222ede1)的遗嘱将房屋及其事务留给[热纳维耶芙](entity:character-recall-character-genevi-ve-e2fd818949cf);若她无子女去世,则转留给[亚历克](entity:character-recall-character-alec-52e7251f3287),而他自己的雕塑则赠给亚历克。亚历克得到的遗产既是物质上的托付,也是对那个被毁家庭的永久纪念。
两人死后的次日清晨
亚历克前往东方
[亚历克](entity:character-recall-character-alec-52e7251f3287)无法继续留在寂静的房屋中,于是离开[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220),在东方游历两年。他与[杰克·斯科特](entity:character-recall-character-jack-scott-86500fcb1dbb)的通信逐渐回到[鲍里斯·伊万](entity:character-recall-character-boris-yvain-96d40222ede1)和[热纳维耶芙](entity:character-recall-character-genevi-ve-e2fd818949cf)的话题,而杰克·斯科特报告自己反复做梦,并感到一种压抑的期待。
两人死后两年
热纳维耶芙苏醒
[亚历克](entity:character-recall-character-alec-52e7251f3287)回到[鲍里斯·伊万](entity:character-recall-character-boris-yvain-96d40222ede1)的房屋,进入大理石房间;[热纳维耶芙](entity:character-recall-character-genevi-ve-e2fd818949cf)似乎[石化](entity:state-recall-state-289f0782e44e)在圣母像下方。随后,一只活兔和活鱼取代了大理石标本,复活节百合也重新变得鲜活,表明鲍里斯·伊万的溶液已经逆转了其作用。
某个星期日午后
风琴师的恶意
一名叙述者在[圣巴纳巴教堂](entity:location-recall-location-church-of-st-barnab-0c0c4476160a)休息时,听见风琴师演奏的音乐仿佛正在通过乐器追猎某种东西。他看见风琴师以不可能的连续方式两次经过,随后感到一道憎恨的目光正投向自己。
同一星期日的午后与夜晚
龙庭追逐
离开教堂后,叙述者在[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220)各处不断遇见那名苍白的风琴师,并确信这个身影正在追逐自己的灵魂。在[龙庭](entity:location-recall-location-court-of-the-dragon-f730b419a178),随着追逐者穿过黑暗步步逼近,大门仿佛正在他周围闭合。
追逐达到高潮时
卡尔科萨显现
叙述者意识到,这场追逐发生在自己的灵魂之中,而非寻常的[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220)。教堂消融为一幅由黑色群星、[哈利湖](entity:location-recall-location-lake-hali-71624af7af91)与[卡尔科萨](entity:location-recall-location-carcosa-6d4efe655bfa)构成的宇宙幻象,同时[黄衣之王](entity:character-recall-character-the-king-in-yellow-069ac20e6338)低声警告他,[落入永生上帝之手是可怖之事](entity:expression-recall-expression-it-is-a-fearful-th-569e7a63d28d)。
黄印故事的开篇
守夜人出现
[斯科特先生](entity:character-recall-character-mr-scott-the-yellow-24b8c5ecd2dc)注意到画室旁教堂附近有一名令人厌恶的年轻守夜人。那人尸体般的面孔立刻引起生理性的反感,而[泰西·里尔登](entity:character-recall-character-tessie-reardon-f875bc776dae)认出他就是自己反复梦见的黑羽灵车车夫。
翌日清晨
守夜人的手指
一名侍者讲述自己曾打过守夜人,并感觉对方的一根手指脱落在自己手中,尽管守夜人毫无反应。[斯科特先生](entity:character-recall-character-mr-scott-the-yellow-24b8c5ecd2dc)确认守夜人的中指缺失,使泰西的梦转化为一个令人不安的现实谜团。
看见守夜人的手指后不久
泰西表白爱意
两人谈论共同梦见灵车的经历时,泰西承认自己爱着[斯科特先生](entity:character-recall-character-mr-scott-the-yellow-24b8c5ecd2dc)。他冲动地亲吻了她,接受了这段自己尚未充分考虑其道德与情感后果的关系。
次日
黄印扣饰
泰西把自己在水族馆附近找到的一枚黑玛瑙扣饰交给[斯科特先生](entity:character-recall-character-mr-scott-the-yellow-24b8c5ecd2dc),上面刻着一个未知的金色符号。他后来认出那符号正是[黄印](entity:expression-recall-expression-the-yellow-sign-0db10f2cf17f),这件物品将那些梦、守夜人以及正向他们逼近的邪恶超自然力量联系在了一起。
斯科特先生双腕受伤后
发现那本书
[斯科特先生](entity:character-recall-character-mr-scott-the-yellow-24b8c5ecd2dc)因无法作画,在高架上发现了一本《[黄衣之王](entity:character-recall-character-the-king-in-yellow-069ac20e6338)》,尽管他不知道这本书是如何进入房间的。泰西不顾他的警告拿起书,翻开第二部分,显然受到了其中力量的冲击。
同一个雨天
情侣共读剧本
泰西读过之后,[斯科特先生](entity:character-recall-character-mr-scott-the-yellow-24b8c5ecd2dc)也读了那本禁书,两人谈论其中的谜团直到夜晚。他们谈到[黄衣之王](entity:character-recall-character-the-king-in-yellow-069ac20e6338)、[哈斯图尔](entity:character-recall-character-hastur-f6c90d814b1c)、[卡西尔达](entity:character-recall-character-cassilda-ae6bc3629e57)、昴宿星团与[哈利湖](entity:location-recall-location-lake-hali-71624af7af91),在这一启示的影响下心灵受到束缚,再也无法摆脱[黄印](entity:expression-recall-expression-the-yellow-sign-0db10f2cf17f)。
同日午夜前后
灵车抵达
一辆饰有黑羽的灵车停在[斯科特先生](entity:character-recall-character-mr-scott-the-yellow-24b8c5ecd2dc)房间外。已死的守夜人无视锁上的门闯入,从斯科特的外套上撕下[黄印](entity:expression-recall-expression-the-yellow-sign-0db10f2cf17f)并击打他,而泰西的灵魂在这场遭遇中逃离。
紧接着
发现守夜人的尸体
尖叫声后,人们冲进房间,发现泰西已经[死亡](entity:state-recall-state-9007c45536f3),[斯科特先生](entity:character-recall-character-mr-scott-the-yellow-24b8c5ecd2dc)濒死,而守夜人腐烂的尸体躺在地板上。医生断言守夜人必定已经死了数月,使这一超自然解释超出了寻常调查的范围。
十九世纪末,遇见城堡之前
菲利普迷路
[菲利普](entity:character-recall-character-philip-f89be33d583c)打猎时在[凯尔瑟莱克](entity:location-recall-location-kerselec-8c5c9151fc91)附近荒凉的荒原上迷了路。夜幕将临之际,他意识到这片表面平缓的土地上有山谷、沼泽与令人无法凭常识判断的遥远距离。
同一晚
珍妮找到菲利普
[菲利普](entity:character-recall-character-philip-f89be33d583c)遇见了带着[猎鹰](entity:creature-recall-creature-3f1a2508e979)和野兔的[珍妮·德伊斯](entity:character-recall-character-jeanne-d-ys-3b6fea001cca)。她解释说,荒原容易进入,却很难离开,随后以仿佛属于另一个时代的古雅风度,为他提供[伊斯城堡](entity:location-recall-location-ch-teau-d-ys-d8ea6bb34c45)中的食物与住处。
当晚
抵达伊斯城堡
珍妮带着[菲利普](entity:character-recall-character-philip-f89be33d583c)走过吊桥,进入设防的[伊斯城堡](entity:location-recall-location-ch-teau-d-ys-d8ea6bb34c45),那里有驯鹰人和猎犬迎接他们。她向他奉上一杯欢迎仪式用酒,菲利普接受了这份款待,也由此开始了两人非同寻常的情感牵连。
翌日清晨
菲利普接触珍妮的世界
[菲利普](entity:character-recall-character-philip-f89be33d583c)醒来时身穿[中世纪](entity:time-recall-time-middle-ages-666e8ea3c3d5)服装,并在城堡花园里见到珍妮。她解释说,自己几乎一直与乳母和驯鹰人生活在荒原之中,阅读古老的书籍,对外部世界知之甚少。
同一个早晨
菲利普与珍妮·德伊斯坠入爱河
[珍妮·德伊斯](entity:character-recall-character-jeanne-d-ys-3b6fea001cca)一边教[菲利普](entity:character-recall-character-philip-f89be33d583c)[猎鹰](entity:creature-recall-creature-3f1a2508e979)的语言与技艺,一边与他互诉爱意。他们的感情来得迅疾而彼此相应。菲利普答应留下一个星期,回到[凯尔瑟莱克](entity:location-recall-location-kerselec-8c5c9151fc91)后也会经常回来。
菲利普逗留期间
蝰蛇发动袭击
一条蝰蛇出现在[珍妮·德伊斯](entity:character-recall-character-jeanne-d-ys-3b6fea001cca)的[猎鹰](entity:creature-recall-creature-3f1a2508e979)之间,珍妮·德伊斯担心[菲利普](entity:character-recall-character-philip-f89be33d583c)的安危。他拥抱她时被蛇咬中脚踝。菲利普杀死了蝰蛇,却在珍妮·德伊斯的怀抱中被毒性击倒。
蝰蛇咬伤之后
珍妮·德伊斯数百年前的死亡
[菲利普](entity:character-recall-character-philip-f89be33d583c)在城堡废墟中醒来,[珍妮·德伊斯](entity:character-recall-character-jeanne-d-ys-3b6fea001cca)和[猎鹰](entity:creature-recall-creature-3f1a2508e979)师已经不见踪影。一座神龛记载,珍妮·德伊斯于一五七三年因爱上一个名叫菲利普的陌生人而死;她的手套却仍在石头上不可思议地保持着温暖与芳香。
《四风街》故事开篇不久
塞文收留猫
孤独的艺术家[塞文](entity:character-recall-character-severn-f7c1f236f9bf)把一只饥饿而患病的猫放进画室,并喂它食物。他注意到这只动物戴着一条玫瑰色、带银扣的吊袜带。这件私密物品暗示,它的主人是一位处境非同寻常的女人。
次日傍晚
猫引领塞文
[塞文](entity:character-recall-character-severn-f7c1f236f9bf)得知,这只猫属于[西尔维娅·埃尔文](entity:character-recall-character-sylvia-elven-0711e10ef895),而她住在同一栋楼荒废的北翼。西尔维娅这个名字和那条吊袜带令他心生好奇,于是他跟着猫穿过走廊,来到一间关闭的房室前。
当夜
塞文发现西尔维娅已死
[塞文](entity:character-recall-character-severn-f7c1f236f9bf)在房室内发现一间奢华的房间,以及西尔维娅遗落的衣物。他拉开床帷,发现西尔维娅面色苍白、面带微笑,已经死去。他吻了她,而猫整夜发出呼噜声。
巴黎围城事件期间
杰克·特伦特与西尔维娅·特伦特熬过围城
[杰克·特伦特](entity:character-recall-character-jack-trent-6d400f62d930)与[西尔维娅·特伦特](entity:character-recall-character-sylvia-trent-6de3408bbcd6)共同生活在[饥荒](entity:state-recall-state-d2d7425f2761)肆虐、炮火摧残的[拉丁区](entity:location-recall-location-latin-quarter-6c354221a51e)。他们的家庭生活被饥饿、炮击和流言所塑造,而每当杰克·特伦特离开公寓,西尔维娅·特伦特日益增长的恐惧便会浮现。
围城期间、出击之前
特伦特帮助朋友
尽管[布雷思](entity:character-recall-character-braith-8213c71a38b2)、[法洛比](entity:character-recall-character-fallowby-cd4e22f76e12)、[韦斯特](entity:character-recall-character-west-6fa1620de71d)和[科莱特(巴黎围城)](entity:character-recall-character-colette-paris-siege-c1ed9afa96f3)都维护自尊且陷于[贫困](entity:state-recall-state-0dc074e24d58),特伦特仍与他们分享金钱和食物。韦斯特从一名富有的银行家那里偷来一只鸡,给饥饿的艺术家们食用;特伦特则坚持认为,在危机时期,友谊需要以物质牺牲来维系。
围城期间
韦斯特谴责哈特曼
[韦斯特](entity:character-recall-character-west-6fa1620de71d)斥责[哈特曼](entity:character-recall-character-hartman-09009bc6ce11)囤积食物、侵占公共资源,并与疑似间谍来往。争吵升级为肢体冲突,韦斯特警告哈特曼,城市可能会把他的行为视为叛国。
出击前夕
哈特曼被捕
[美国公使馆](entity:organization-recall-organization-0bad763adfc0)通知特伦特,[哈特曼](entity:character-recall-character-hartman-09009bc6ce11)在被发现持有自证有罪的文件并涉嫌食物欺诈后遭到逮捕。尽管哈特曼声称自己拥有美国国籍和艺术家身份,当局仍打算在罪案得到确认后将他枪决。
同一夜
西尔维娅坦白秘密
[哈特曼](entity:character-recall-character-hartman-09009bc6ce11)被捕的消息宣布后,西尔维娅坦白,她在嫁给特伦特之前曾与哈特曼有过关系,而哈特曼还有一个依赖他的孩子。她恳求特伦特为了孩子救下哈特曼,也揭示了这段[婚姻](entity:state-recall-state-04e197fb2f32)隐藏的道德负担。
凌晨四点
特伦特为哈特曼作身份确认
特伦特前往监狱,确认[哈特曼](entity:character-recall-character-hartman-09009bc6ce11)是一名美国艺术家,从而阻止了立即执行死刑。他私下请求[索思沃克上尉](entity:character-recall-character-captain-southwark-123cae750bf6)找回哈特曼的孩子;如果哈特曼后来遭枪决,便把孩子带到特伦特的公寓。
次日黎明
特伦特参加出击
特伦特无法直接回到西尔维娅身边,被即将出发的法军裹挟其中,于是志愿成为一名士兵。他加入了越过[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220)城外的行军,驱使他的既是对行动的渴望,也是逃离[婚姻](entity:state-recall-state-04e197fb2f32)内部道德危机的需要。
同一天
雾中战斗
特伦特所在的营穿过迷雾、炮火和近身战斗向前推进。他用刺刀杀死一名敌军士兵,目睹军官与同伴倒下,并被自己曾寻求用来摆脱私人绝望的肉体恐怖吞没。
战斗余波期间
哈特曼被处决
溃败的部队穿过[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220)返回时,[科莱特(巴黎围城)](entity:character-recall-character-colette-paris-siege-c1ed9afa96f3)和[韦斯特](entity:character-recall-character-west-6fa1620de71d)目睹[哈特曼](entity:character-recall-character-hartman-09009bc6ce11)被押过兵营广场,并听见行刑队齐射的枪声。这场处决证实,遭围困城市的正义已经与绝望及集体暴力密不可分。
出击后的夜晚
特伦特返回家中
特伦特抵达那间被毁的公寓,发现西尔维娅在炮击造成的废墟中仍然活着。他们的孩子就在她身边,西尔维娅解释说,孩子是别人带到他们这里来的。特伦特接受这个婴儿是他们的孩子,将隐藏的背叛转化为重新建立的家庭纽带。
《田野圣母街》故事开篇不久
海斯廷斯进入巴黎
[乔尔·拜拉姆牧师](entity:character-recall-character-reverend-joel-byram-a2ddf771c981)把[海斯廷斯](entity:character-recall-character-hastings-029f205dc92e)安置在[田野圣母街](entity:location-recall-location-street-of-our-lady-o-df449e53d927)一家体面的寄宿公寓里,并警告他远离[拉丁区](entity:location-recall-location-latin-quarter-6c354221a51e)及其所谓的不道德风气。海斯廷斯思念故乡,却也急切地想在[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220)开始学习艺术。
抵达数日后
海斯廷斯遇见瓦朗蒂娜
[海斯廷斯](entity:character-recall-character-hastings-029f205dc92e)在[卢森堡公园](entity:location-recall-location-luxembourg-gardens-4e0becc48c29)遇见[瓦朗蒂娜·蒂索](entity:character-recall-character-valentine-tissot-945c67e75a54)。[福克斯霍尔·克利福德](entity:character-recall-character-foxhall-clifford-8e96be295844)介绍了她,却没有说明她的身份。海斯廷斯误以为她是艺术学生或出身体面的年轻女子,而瓦朗蒂娜既被他的天真打动,又因这份天真感到不安。
两人初次见面期间
瓦朗蒂娜请求保密
瓦朗蒂娜告诉[海斯廷斯](entity:character-recall-character-hastings-029f205dc92e),她的父母已经去世,并拒绝让他到自己的住处来。她请求海斯廷斯不要向[福克斯霍尔·克利福德](entity:character-recall-character-foxhall-clifford-8e96be295844)或任何其他人谈起她,从而维持这层神秘感,使她在[拉丁区](entity:location-recall-location-latin-quarter-6c354221a51e)的公众身份与海斯廷斯心中形成的纯洁形象彼此分离。
不久之后
克利福德保护海斯廷斯
在画室里,克利福德替[海斯廷斯](entity:character-recall-character-hastings-029f205dc92e)挡下拉法特对女性和[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220)生活所作的愤世嫉俗的暗示。克利福德和埃利奥特都意识到,海斯廷斯的道德纯真使他容易受到伤害,于是克利福德决定,在海斯廷斯做好准备之前,不揭穿瓦朗蒂娜的身份。
海斯廷斯遇见瓦朗蒂娜之后
克利福德的双重生活
克利福德安排与瓦朗蒂娜秘密会面,而埃利奥特则批评他接连不断的风流关系,并要求他参加团体的社交计划。克利福德这种分裂的行为,展现了放纵的[拉丁区](entity:location-recall-location-latin-quarter-6c354221a51e)世界与[海斯廷斯](entity:character-recall-character-hastings-029f205dc92e)理想化的道德想象之间的对比。
在米尼翁家会面期间
瓦朗蒂娜拒绝身份曝光
瓦朗蒂娜承认,她害怕[海斯廷斯](entity:character-recall-character-hastings-029f205dc92e)得知自己在[拉丁区](entity:location-recall-location-latin-quarter-6c354221a51e)的生活真相后会拒绝她。克利福德答应不去提醒海斯廷斯,尽管他知道这份秘密不可能永远维持下去,仍接受了她的请求。
初次见面约一个月后
海斯廷斯与瓦朗蒂娜出逃
[海斯廷斯](entity:character-recall-character-hastings-029f205dc92e)在[卢森堡公园](entity:location-recall-location-luxembourg-gardens-4e0becc48c29)遇见瓦朗蒂娜,并说服她与自己共度一整天。他们一起吃饭,乘火车前往乡间,短暂体验了一个超越城市社会评判的世界。
火车旅途中
海斯廷斯吻了瓦朗蒂娜
火车疾驰穿过乡间时,[海斯廷斯](entity:character-recall-character-hastings-029f205dc92e)拥抱并吻了瓦朗蒂娜。她抗议说自己配不上他,而且已经把自己许给了另一个人,但他的纯真爱情克服了她的抗拒,她接受了自己此前从未体验过的幸福。
那年春季稍晚时候
塞尔比遇见克利福德
[塞尔比](entity:character-recall-character-selby-977433eb26af)来到[朱利安画室](entity:organization-recall-organization-9c4ecc8658a7)。尽管画室里的氛围喧闹而好斗,克利福德仍欢迎了他。他很快成为团体的一员,并注意到那位被称为[断街](entity:location-recall-location-rue-barr-e-e6db4c62f81f)的神秘女子。她矜持的致意使她成了众人着迷的对象。
接下来的星期日
塞尔比坠入爱河
[塞尔比](entity:character-recall-character-selby-977433eb26af)在花市看见[断街](entity:location-recall-location-rue-barr-e-e6db4c62f81f),被她的[悲伤](entity:state-recall-state-c8fe5762b34c)与美丽深深吸引。他买下她买不起的昂贵玫瑰丛,匿名地连同她的三色堇一起送给她,并发现自己的好奇已经变成了真正的[恋爱](entity:state-recall-state-f7b4d2a38038)。
接下来的下午
画室嘲弄塞尔比
[塞尔比](entity:character-recall-character-selby-977433eb26af)的房间里堆满了昂贵的鲜花。克利福德到来时,他感到惊慌,其他艺术家则从楼梯上打趣他。这些过多的鲜花,在塞尔比尚未准备承认之前,就暴露了他对[断街](entity:location-recall-location-rue-barr-e-e6db4c62f81f)的依恋;与此同时,克利福德开始意识到事情的严重性。
接下来的星期一
克利福德向断街求婚
克利福德向埃利奥特承认,他真正爱着[断街](entity:location-recall-location-rue-barr-e-e6db4c62f81f),愿意娶她为妻。当她出现在[卢森堡公园](entity:location-recall-location-luxembourg-gardens-4e0becc48c29)时,他把自己、财产和未来都交给她,在这一刻真正承担情感风险,放弃了惯常的讥讽与冷漠。
求婚之后立即发生
断街拒绝克利福德
[断街](entity:location-recall-location-rue-barr-e-e6db4c62f81f)感谢克利福德,却拒绝了他的求婚。她解释说,给予像她这样的女人的[恋爱](entity:state-recall-state-f7b4d2a38038),往往意味着流落街头并最终遭到抛弃;她不愿接受一种未来,因为其中的激情可能会消逝,最终变成轻蔑。
接下来的一个月
克利福德逐渐恢复
克利福德慢慢从[断街](entity:location-recall-location-rue-barr-e-e6db4c62f81f)拒绝所带来的羞辱与情感创伤中恢复。她持续而礼貌的致意既安慰他,又折磨他;[塞尔比](entity:character-recall-character-selby-977433eb26af)则仍然[嫉妒](entity:state-recall-state-38e364541921)而忐忑不安,这表明断街已经成为艺术家社交世界的情感中心。
一夜饮酒之后
塞尔比抵达断街
与[福克斯霍尔·克利福德](entity:character-recall-character-foxhall-clifford-8e96be295844)共进晚餐并饮酒后,[塞尔比](entity:character-recall-character-selby-977433eb26af)在[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220)四处游荡,发现了一道标有“[断街](entity:location-recall-location-rue-barr-e-e6db4c62f81f)”的路障。他醉意朦胧,又受执念驱使,沿着建筑外墙攀向唯一亮着灯的窗户,把那名女子的绰号变成了一个真实的目的地。
同夜,临近结尾
塞尔比携玫瑰离去
[塞尔比](entity:character-recall-character-selby-977433eb26af)进入[断街](entity:location-recall-location-rue-barr-e-e6db4c62f81f)的白色房间,面对她私生活中的纯洁与孤独。酒意消退后,他意识到自己的欲望不可能实现,从她那里接受了一朵玫瑰,随后穿过小门离去,没有试图占有她。