罗曼·加里与妮娜·鲍里索夫斯卡娅的关系
黎明的承诺罗曼·加里与妮娜·鲍里索夫斯卡娅的关系,塑造了他追求的抱负,也塑造了他在成年生活中所感受到的孤独。在《破晓的承诺》中,母亲的爱既是庇护、传承,也是一种要求——她使儿子相信,自己可以通过成就伟业、伸张正义来报答她的牺牲;但他后来明白,童年时那种确信自己被爱的感受,使他终其一生渴望着一种完整感,而此后任何关系都无法将它复原。母亲的影响在她去世后仍未消失;她安排了近二百五十封信,在战争期间寄到他手中。
以母爱为基础的私密世界
妮娜在贫困与牺牲中抚养罗曼,竭尽全力为他争取自己所能给予的最好未来。他在家族记忆中的俄国、波兰故土和法国里维埃拉度过的童年,并非仅仅由一连串地点构成;这些地方也是母子共同想象世界的背景。她对儿子未来的信心,让这个孩子相信胜利、正义与爱终将到来;他渐渐把她描绘的世界看得比眼前的现实更加真实。这份亲密带给他安全感,同时也为他理解自身使命设定了准则。
罗曼在普罗旺斯萨隆空军学院的告别场景中,在空军同僚面前感到羞愧,这段关系尤其鲜明地显现出来。战争宣告之日,妮娜乘出租车行驶五个小时来看他,并祝愿他在空中取得胜利。当她指责他因她而感到羞耻时,他自以为是的坚强顿时瓦解——他伸手搂住她,转身不理会其他人的嘲笑。按照他的叙述,两人回到了他们的私密世界;空旷的天空则成为一幅意象,象征着他相信自己必须为她完成的功业。他想象自己凯旋归来,以此赋予她的自我克制以意义,并帮助世界摆脱敌人的威胁。
爱作为目标与责任的来源
妮娜对儿子的信念,成为他解释自身命运的一部分。每当他看见她无助或受挫,便会异常确信自己能够凭借成就扭转她的苦难。他觉得自己有一部分人生是为母亲而活,肩负着以自身的成功来弥补她生命中的孤独与辛劳的责任。正如他后来所述,这种信念也延伸至战争之中——即使身处险境,他仍感到自己受到保护,因为他相信自己的使命是给母亲一个幸福的结局。因此,这段关系把私人情感与道德使命紧紧相连。他的抱负不只是成功的愿望;他也试图以正义和意义回应童年生活所仰赖的那些牺牲。
回忆录随后对这一解释作了限定。罗曼说,他努力实现妮娜的期望,很大程度上是受一种非个人的愿望驱使——他想在人生中找到合乎人道的逻辑,并为一个看似荒诞而混乱的宇宙恢复尊严与正义。因此,与母亲的关系既是他奋进的个人起点,也是他借以赋予这种奋进更宏大目标的形式。他说,想让母亲幸福的愿望确实存在,但这并不能完整解释促使他行动的原因。
无可比拟的爱所留下的长久代价
成年后,罗曼把童年情感的强烈程度看作一种无法轻易摆脱的习惯。他认为,年幼时曾被如此彻底地爱着,使他习惯于期待这种爱,以为它总能重新得到,甚至近乎是自己应得的。因此,他总是拿后来得到的温情与最初的标准相比较,并称自己始终在寻求一种曾经体验过、却再也无法重获的东西。回忆录借由他四十四岁时在海岸孤独中的大苏尔所感到的孤寂,描绘了这种渴望——成年后的他仍渴求全然的温情,而大海则成了能够理解他内心的伴侣。这种对照表明,母亲的缺席不只是过去发生的一件事,也是他情感生活中持续存在的处境。
罗曼并未把这一后果说成反对母亲爱孩子的理由。相反,他想到母亲或许也可以爱上另一个人,并设想另一份感情也许能使他不必终其一生在其他情感陪伴旁渴望母爱。这番话使理想化的形象变得复杂,却没有否定妮娜的奉献——母爱曾庇护他,也为他日后经历的爱设下了异常严苛的标准。他对这段关系的叙述将感激与匮乏并置,展现一份支撑人的纽带如何也会使一个成年人不断寻找那份已经失落的完整。
她去世后仍在延续的支持
回忆录在战争结束时再次写到这段关系,揭示妮娜的关怀远远延续到了她生命终结之后。返抵尼斯途中渡过瓦尔河后,罗曼以为会发现母亲正在等他。然而,他回到梅尔蒙旅馆时,却无人迎接。他得知妮娜早在三年半前便已去世,时间就在他动身前往英国的几个星期后。据叙述者讲述,她明白儿子尚未准备好独自支撑、在没有她支持的情况下继续战斗。
在生命的最后几天,妮娜写下近二百五十封没有注明日期的信,寄给一位在瑞士的朋友,并嘱咐对方定期转寄给罗曼。直到胜利到来之前,他一直收到母亲的讯息,并从中汲取力量与勇气,却不知道她已经去世三年半有余。这一发现改变了他对自己在战争中坚持下来的理解——他以为母亲一直在支持自己,实际上,这份支持是她在去世前有意安排的。回忆录以这些信件呈现这段关系的延续——这最后一次关怀在母亲不在身边时支撑着他,也为贯穿他人生叙述的承诺画上句点。