《人物》杂志

黑暗的另一半

《人物》杂志在公开揭露萨迪厄斯·博蒙特的笔名一事中占据关键位置——它把乔治·斯塔克并非另一位独立作者这一真相包装成名人新闻,随后又在情节中成为证据、宣传材料,以及虚构与现实界限模糊的阴郁象征。

杂志及其专题报道

五月刊呈现了常见的名人和人物趣闻杂辑——一位已故摇滚明星、数起未侦破的谋杀案、一只不同寻常的南瓜、一名为自行车马拉松训练的女孩、几桩离婚与婚姻、一位摔跤手的康复经历,以及一位喜剧演员的法律纠纷。同一期还刊登了一篇关于新奇玩偶的专题,在故事转向博蒙特的报道之前,先确立了杂志明快而不拘一格的风格。专题报道的标题只有简短的“人物传记”一词,博蒙特和妻子莉兹在厨房餐桌旁一起读到了这个标题。

文章的视觉构图格外意味深长。它没有以整页肖像开篇,而是刊出一张较小的照片,四周饰以黑框——博蒙特手持铁锹,莉兹手持鹤嘴锄,两人站在乔治·斯塔克的墓旁。墓碑上的字仍清晰可读,刻着1975—1988年和墓志铭“不是个好人”。这张照片把博蒙特揭露笔名的决定变成一场摆拍的葬礼,为文章提供了现成的视觉亮点,同时让这个虚构身份仿佛拥有一段公开的人生和一座坟墓。

从文学秘密到名人故事

杂志的叙述将复杂的职业生涯简化为鲜明的对比。报道将博蒙特描绘成一位受尊敬的作家——他的第一部小说《突然起舞的人》于1972年获国家图书奖提名,但此后他只以本名出版过另一部小说。报道解释,商业上更为瞩目的人物是乔治·斯塔克——这个笔名代表着一部销量惊人的畅销书,以及三部成功的续作。由此,专题报道把隐藏的作者身份转化为名人身份故事,让大众读者得以理解其中的秘密。

这次披露之前已有相关报道。博蒙特同意公开此事后,他的经纪人瑞克·考利将消息透露给《出版人周刊》;随后,美联社的一名记者又扩大了消息的传播范围。两篇报道都没有包含全部经过,部分原因是博蒙特拒绝把以勒索威胁迫使他面对这件事的弗雷德里克·克劳森置于故事中心。《人物》杂志的专题报道以不同的规模接续了这次披露——它把笔名及其作者带到读者面前,而这些读者感兴趣的,与其说是出版业运作方式,不如说是隐藏身份被揭穿的戏剧性场面。

专题报道也把假墓纳入了自己的叙事。博蒙特曾说斯塔克不是个好人,这句话后来成为为宣传照片制作的墓碑上的墓志铭。这个玩笑依赖于博蒙特真实的作者身份与斯塔克葬礼的表演之间的差距,但墓碑的出现也让这种差距有了具体而难忘的形式。

传播、销量与后果

文章的传播直接带来了商业影响。文章刊出后,斯塔克小说的销量上升;《骑向巴比伦》有望重返畅销书榜,达顿出版社则计划重新发行《突然起舞的人》和《紫色迷雾》。就此而言,报道所做的不只是揭开秘密——它把人们的注意力重新引向博蒙特职业生涯的两面,既使人们重新关注他以笔名出版的犯罪小说,也使人们重新关注以本名出版的书籍。

博蒙特对笔名的说明揭示了这次曝光为何对他如此重要。乔治·斯塔克带来了可观收入,也让博蒙特得以设想离开教职,同时继续偿还房贷。然而,博蒙特认为斯塔克已经快要无事可写,他自己则想重新创作个人作品。公开真相也是一种办法,可以避免再次创作一部有利可图的斯塔克小说的诱惑令这种安排继续下去。因此,这篇文章记录的是一次兼具多重意义的披露——它既是个人决定,也是一个利润丰厚的文学事业的终结,同时还是一次新的宣传活动。

作为证据与母题的文章

克劳森死后,这篇专题报道在更具威胁性的情境中再次出现。有人在他的公寓里发现了该期杂志的一页,显然那一页被用作仪式化犯罪现场的一部分。克劳森的房东多迪·埃伯哈特是斯塔克犯罪小说的忠实读者;她在房间里看到杂志时,意识到克劳森原以为能从中获利的故事早已刊登。名人专题从公开传播进入了围绕一起谋杀案的物证之中。

这篇文章也让小说对犯罪小说与真实暴力之间关系的探索更加鲜明。萨德想象的故事讲述一名同卵双胞胎如何逃脱嫌疑,其中涉及一个精心设计的犯罪替身;与此同时,现实中的调查把他的指纹、克劳森的公寓和《人物》杂志的那一页联系在一起。杂志本身并未侦破案件;相反,它的宣传报道成了人物据以解读案件的材料之一。杂志光鲜的名人叙事与周围的阴郁事件处于同一个世界,在这个世界里,一个虚构身份能够带来真实的销量、公众的迷恋和危险的后果。

相关故事流