不是个好人

黑暗的另一半

“不是个好人”是萨德·博蒙特用来形容其犯罪小说笔名乔治·斯塔克的说法,后来也成为斯塔克那座刻意伪造的墓碑上展示的墓志铭。它的重要性在于,这句轻快、近乎滑稽的话语与莉兹从其所指身份中察觉到的威胁之间,距离不断扩大——这些文字被印成一句笑料,却成了萨德不安的来源。

起源与公开说法

美联社记者问萨德,乔治·斯塔克是个什么样的人时,萨德回答:“乔治,”萨德答道,“不是个好人。”这句话被刊在记者报道的开头,也被用作假墓碑上的铭文。因此,这句话经历了三种语境——萨德在采访中的简短回答、令人难忘的新闻引语,以及一则仿佛为斯塔克故事画上句号的戏仿墓志铭。

墓碑上刻着姓名和年份“乔治·斯塔克1975—1988”,后面接着“不是个好人”。这些年份让人以为他是个在十几岁出头时便去世的男孩,而墓志铭则把这段想象中的人生简化成对其品格的冷淡评判。这块石碑并非真正的墓碑——它从纽约市运到缅因州卡斯尔罗克的博蒙特一家夏日住所,作为萨德公开揭露笔名时安排的宣传活动之一。

布置出来的墓地与杂志报道

这句话成为《人物》杂志一篇关于萨德及其公开揭露笔名事件的专题报道中的视觉焦点。报道照片里,萨德手持铁锹,莉兹拿着镐,二人站在墓旁;墓园工具放在独轮车里,墓上摆着花束,墓志铭则清晰可读。在摆拍的照片中,夫妻俩隔着刚铺好的草皮握手并发笑,使这场假葬礼看上去像一场欢快的表演,而非庄严的下葬仪式。

专题报道中的其他照片也经过摆拍,包括下葬场景,以及萨德独自在卢德洛一条空荡的路上行走、似乎在搜寻创作灵感的照片。博蒙特一家向来把《人物》杂志当作轻松消遣,晚餐时或手边没有更好的书可读时便翻阅。得知杂志照片可以经过安排以营造效果后,假墓碑又有了另一层含义——这句话不仅是墓志铭,也是特意构图、供名人读者观看的画面。

报道以简化的方式对比萨德与乔治·斯塔克——萨德是一位备受尊敬的作家,其第一部小说曾于1972年获提名国家图书奖;乔治·斯塔克在商业上则成功得多。萨德以本名只出版过另一部小说,而斯塔克这个身份则与一部重要畅销书及三部成功的续作小说相联系。墓志铭把这种公众层面的对比浓缩成一个简洁、有趣的标签,尽管实际的公开揭露源于一场更令人不安的冲突——弗雷德里克·克劳森迫使事态公开后,萨德和经纪人选择公布真相,而萨德不愿让克劳森成为事件的焦点。

萨德的不安与莉兹的解读

再次看那张照片时,萨德不再留意他和莉兹摆出的俏皮表情,而是盯着墓志铭。姓名、年份和墓志铭合在一起时,最令他不安。他突然大笑起来,但笑声并没有让那些字显得好笑;它们滑稽的表面与他内心的不安同时存在。萨德低声说道:“没关系。他妈的现在已经死了。”即使说完这句话,不安仍然没有消散。

莉兹道出了萨德的公众玩笑所掩饰的含义。她向艾伦·潘伯恩解释照片时,将墓碑上的文字与萨德在采访中的回答联系起来,并坚持认为,萨德并非真的在拿斯塔克的品格开玩笑。她记得,读完四本斯塔克小说后,自己越来越紧张。萨德决定结束这个笔名时,她上楼哭了起来,因为终于松了一口气。她的说法使墓志铭不再只是巧妙的宣传手段——它以公开的语言表达了她读那些小说时感受到的恐惧,而萨德随口说出的那句话似乎原本是在掩饰这种恐惧。

一句话伴随危险

斯塔克笔下的虚构犯罪风格与围绕其身份发生的事件形成对照,使这句话的含义愈发鲜明。萨德选择乔治·斯塔克这个名字,部分受到唐纳德·E·韦斯特莱克的理查德·斯塔克系列小说启发;系列主人公帕克几乎除了抢劫便别无兴趣。萨德把帕克比作一台按程序运行的机器,并将这种形象与乔治·斯塔克首部和末部小说的核心人物亚历克西斯·马辛联系起来。因此,“不是个好人”所指的不只是一个难相处的虚构人物——它也与一系列以冷酷、持续的犯罪行为为核心的犯罪小说相伴出现。

文本也把这句话置于真实暴力事件的附近,却没有把它当作对这些事件的充分解释。乔治·斯塔克袭击迈克尔·唐纳森时,打算用直柄剃刀使他无法行动并让他闭嘴,但唐纳森的动作打乱了这场袭击的计划。在别处,萨德设想,如果他有一个一模一样的双胞胎,艾伦可能会编造怎样精心的不在场证明——一个人留在聚会上,另一个人则去实施那些被归咎于他的谋杀。这只是萨德提出的假设,并非事实经过,但它表明,关于笔名和假墓碑的普通公众叙事,已与身份和责任的问题纠缠在一起。

事后回看,莉兹明确指出了这句话的不足。她称斯塔克是个可怕的人,而不只是一个不够友善的人;她还说,克劳森的所作所为迫使他们揭露了一个原本可能会保密的故事。因此,这则轻描淡写的墓志铭具有双重意味——它让假葬礼在杂志照片里显得足够滑稽,却无法涵盖斯塔克对博蒙特一家意味着什么。起初,这只是萨德一句便于引用的轻蔑之语,后来却反复提醒他们——给斯塔克命名、在公开表演中埋葬这个名字,并宣称他已经死去,这些举动本身并不能消除与他相关的危险。

相关故事流