乔治·斯塔克身份曝光
黑暗的另一半乔治·斯塔克身份曝光,指的是这位成功犯罪小说家其实是萨德·博蒙特使用的笔名。事情起初是为了应对敲诈勒索,后来演变为主动结束这种利润丰厚的双重文学人生——萨德和莉兹将此事告知媒体,而斯塔克从未是一个独立人物的真相随即成为全国新闻。这一披露让萨德得以回归自己的写作,但并未消除围绕那些罪行的怀疑,也未抹去斯塔克已形成的商业影响力。
书籍背后的笔名
萨德在遭遇写作障碍时选择了乔治·斯塔克这个名字,相信一个独立身份或许能帮助他突破困境。这个名字取自犯罪小说家唐纳德·E·韦斯特莱克的笔名理查德·斯塔克。正如萨德所描述的,韦斯特莱克的帕克小说与他的社会喜剧截然不同——帕克是个几乎没有过去或未来的职业窃贼,唯一的驱动力就是抢劫。萨德将这种被剥去枝节的罪犯形象与乔治·斯塔克第一部和最后一部小说中的核心人物亚历克西斯·马辛联系起来。对萨德而言,斯塔克的名字和声音带来的不只是匿名性,还有一种独特的创作方式。
这种安排在出版上取得了成功。《马辛之道》于1976年6月由达尔文出版社出版,而萨德以本名创作的书则由达顿出版社出版。这部小说意外成为畅销书,在全国各地的榜单上登顶,并被改编成热门电影。在接下来的十年里,斯塔克又出版了三部小说;尽管没有一部能达到第一本书的非凡成功,但每部都登上了畅销书榜。作者与笔名之间的区隔从一开始就不彻底——版权署名是斯塔克,但萨德的经纪人及经纪人的妻子、达尔文出版社的高管和公司财务主管都知道这些书是谁写的。斯塔克可以用长手书写,却不能在支票上背书,国税局也必须知道真相。
萨德和莉兹为何公开此事
这个秘密带来了财务自由。萨德把斯塔克的收入称为自己的“他妈的自由钱”——有了这笔收入,他想的话就可以离开教职,也能继续偿还房贷。然而,这个笔名的创作潜力已逐渐耗尽。萨德想重新写自己的书,也认为斯塔克快要无话可说了。莉兹、他们的经纪人,以及萨德认为的斯塔克在达尔文出版社的编辑,都明白这种双重事业不可能无限期地持续下去。保守秘密,便仍有为了收入再写一部斯塔克小说的诱惑;萨德选择公开真相,以此果断堵上这条路。
弗雷德里克·克劳森的敲诈威胁加快了一个早已开始形成的决定。克劳森拼凑出了两位作者之间的关联,并联系达尔文出版社,询问乔治·斯塔克是否真是萨德·博蒙特。编辑斥之为荒唐的想法,并拒绝提供斯塔克书籍上那名男子的地址。萨德和莉兹考虑过克劳森的信和照片后,认定他无意中给了他们一个将秘密公之于众的理由。萨德当时已经在创作一部严肃的小说《金狗》;莉兹读了前200页,认为它比他近期的斯塔克小说更出色。萨德纠正了莉兹对决定过程的说法——这不是“他的决定”,而是“他们的决定”,强调这是两人共同作出的选择。
公告及其影响
萨德担心公开真相会令瑞克·考利不快,因为斯塔克带给经纪公司的收入远超萨德。瑞克却支持这个计划,认为此举能让斯塔克的旧书、萨德早期的作品以及新小说受到关注。这对夫妇先向美联社驻缅因州记者和《出版者周刊》透露了消息。随后消息传遍全国——一位畅销书作家从未作为独立人物存在,这一惊人真相成了媒体报道的醒目题材,《人物》杂志也跟进报道。
宣传带来了商业上的逆转。披露真相后,瑞克报告说,《骑向巴比伦》或许会重返畅销书榜,而斯塔克所有小说的销量都上升了。达顿出版社计划让《突然起舞》和《紫色迷雾》重新出版。克劳森又寄来一封愤怒的信,抗议说揭开秘密的活是他干的,萨德不过是写了那些书;之后,他便不再写作。萨德后来认为,身份曝光让他在谋杀案调查中显得更加可疑——他拒绝屈服后,似乎有了杀害敲诈者的动机,尽管他亲自公开秘密,已经消除了对方的要挟筹码。他还指出,斯塔克的前景日渐黯淡,这使报复的理由显得毫无道理——这个笔名的创作生命即将走到尽头,而宣传反倒让书籍受益。如此看来,身份曝光既终结了斯塔克的隐匿状态,也意外增强了他的市场影响力。
公开身份与私下认知
这一披露也改变了人们理解故事核心谜团的方式。当萨德终于告诉艾伦·潘伯恩乔治·斯塔克是自己的笔名时,莉兹提出了决定性的解释——斯塔克不知何故竟然活了过来。她将斯塔克那块假墓碑上的一句话“不是个好人”与萨德先前对通讯社记者说的话联系起来。她一直觉得斯塔克的小说愈发令人不安,并说萨德决定除掉这个笔名时,她如释重负地哭了。她的说法让身份曝光不只是一条出版界新闻——在她看来,这位作家并未完全意识到自己虚构的身份表达了什么,而她已经察觉到其中的危险。
这一事件的核心讽刺在于,旨在终结乔治·斯塔克这场利润丰厚的虚构身份的披露,并没有让他就此消失。它将作者身份归还给萨德,为这对夫妇的文学安排提供了公开解释,还帮助他们重新卖起本想摆脱的那些书。通过公开这个名字,萨德和莉兹重新掌握了决定谁可以以斯塔克之名写作的权力;然而,由此产生的宣传也证明,笔名可以获得超出作者控制的公共影响力和商业生命。