All horse good, all man not good
Shantaram“All horse good, all man not good” is Nazeer’s terse judgment on human character and one of the phrases Lin carries with him for years. Its clipped grammar is not a failure of expression: Lin comes to hear in it a precise, unsentimental eloquence, and returns to it whenever people’s cruelty or selfishness—including his own—comes into view.
Origin and Form
Nazeer says the phrase while grooming his grey mare. Lin has learned Nazeer’s language faster than Nazeer has learned English, and uses that advantage to tease him about his awkward, abbreviated speech. But Lin recognizes that the apparent awkwardness conceals a language stripped of superfluity: Nazeer’s phrases are “something more than slogans and less than proverbs.” The saying about horses and men exemplifies that compact style, setting the goodness of horses against the failings Nazeer sees in people.
A Refrain Against Human Cruelty
For years afterward, Lin repeats Nazeer’s words when he encounters cruelty, treachery, and other forms of selfishness. The phrase’s reach includes Lin himself: it is not merely an accusation directed outward, but a standard against which he recognizes his own conduct. Its blunt contrast makes it portable, a short judgment Lin can summon in the face of repeated human disappointments.
Recollection and Contrast
Lin recalls the saying while sitting with Karla and watching Nazeer beside a small fire on the darkening beach. The memory corrects his earlier mockery: Nazeer’s English, which Lin had treated as crude, had contained a force and clarity Lin had begun to borrow without admitting it. Alongside the horse-and-man maxim, Lin remembers Nazeer’s other phrase, “No love, is no life.” The two sayings join a severe appraisal of human behavior to an insistence on love as necessary, placing Nazeer’s compressed wisdom within Lin’s intimate present.