The pivotal moment when Vianne and Isabelle kill a German officer, changing their lives forever.
increasingBearing strength in each eventdecreasing
The Downed Pilot
The Crash
The Mustang
An American Mustang is shot down near Carriveau. Isabelle finds the pilot and hides him in the barn.
The Search
Beck searches for the pilot. He is under pressure from his superiors. He becomes suspicious.
The Confrontation
Beck searches the barn. He finds the trapdoor. He draws his gun.
The Murder
The Blow
The Shovel
Vianne hits Beck with a shovel. Isabelle shoots him. He dies.
The Aftermath
They are both killers now. Vianne is horrified. Isabelle is pragmatic.
The Cover-Up
Henri and Gaëtan help dispose of the body. They bury Beck and the dead pilot. Vianne lies to the Gestapo.
