保罗与索菲逃出房间,却未能救出其余众人
《便携式门》保罗·卡彭特和苏菲临时使用PREFECT徽章,返回了办公室,从而逃出房间,却把其他人留在了困境中;与此同时,汉弗莱·威尔斯设下的隐形门锁阻止亚瑟和皮普穿过便携门。这一事件使成功逃脱变成了一场未完成的营救——保罗和苏菲取回了门,但他们承诺要解救的人仍被困在原处,而解决问题的关键在于找到两把藏起来的钥匙。
徽章逃生路线
坦纳先生的母亲不肯告诉保罗和苏菲如何离开,直到他们答应回来救她和两名职员。苏菲答应了,并问他们该怎么做。答案取决于瑞奇·武姆托特尔给他们的PREFECT徽章——按下徽章并呼救,他们就会通过反转逆变返回办公室。这种方法被描述为一种简单的魔法逆转,类似于找回丢失的汽车钥匙,但保罗对目的地有所迟疑。返回办公室,而不是直接走出房间,是个影响重大的细节。
苏菲已经在摸索自己的徽章,保罗却犹豫起来。沉默了很久,期间坦纳先生的母亲双手抱头坐着,两名职员尴尬地站在一旁,苏菲提出,他们三人没有理由把保罗和她留在那里。她建议向迪特里希·武姆托特尔求助,或去尤斯顿的失物招领处寻找丢失的门。这番话引发了苏菲和坦纳先生的母亲之间的争吵;保罗试图插话,最后终于大喊让她们停下。随后他宣布自己有了个主意。文本没有说明这个主意本身是什么,只记录了结果——令保罗惊讶的是,这个办法奏效了。
返回办公室并取回门
反转逆变把保罗和苏菲送回办公室,不过这趟旅程令人极其难受。保罗只能把那种感觉比作从一个巨大无比的神圣鼻孔里向后喷出来。他们接下来的旅程也好不到哪儿去——迪特里希·武姆托特尔那匹乳白色的飞马载着他们穿过云层,飞行时不需要人操控。它以数倍于音速的速度飞越伯明翰。火车刚好驶来时,飞马把他们送到了斯塔福德火车站的站台上。
时机所剩无几。火车停下时,保罗和苏菲上了车,沿着车厢走廊跑去,看见便携门正被塞进清洁工的黑色塑料袋里。保罗犹豫了;苏菲从袋子里一把抢过门,抓住他的胳膊,在火车驶离时把他拖下了车。因此,他们虽然成功逃脱并找到了所需之物,但取回门也迫使两人立刻面对彼此之间的问题。站台上,苏菲追问这扇门有什么用。保罗作了解释,她为他没有早点告诉她而感到痛苦和愤怒。保罗无法回应她的伤心,不过他知道,在他们继续前进之前,自己还有另一件事必须说。
试图带其他人穿门却失败
众人等了很久之后,坦纳先生的母亲说,两名职员为了消遣玩起了脱衣卡纳斯塔牌戏,并催促大家赶紧行动。她走在前面,亚瑟跟在后面,皮普则落在最后,还在费劲地系靴带。众人试图穿门返回,却在门槛处受阻——亚瑟发现自己无法通过。坦纳先生的母亲起初以为他在开玩笑,随后用她那条细长而覆着鳞片的手臂抓住他的肘部,使劲拉扯。亚瑟大叫起来,却仍然卡在那里。皮普接着尝试,也被挡住了。
坦纳先生的母亲认出原因是汉弗莱·威尔斯施加在便携门上的一道锁。她坐到车站的柏油地面上,突然哭了起来;门啪地关上,软塌下来,从墙上掉落。保罗和苏菲试着重新把门立起来,但它无法固定。看见一名警卫和一名警察走近,他们便离开了,以免冒着让坦纳先生的母亲在光天化日之下剖开人肚子的风险。他们离开,结束了这次立即营救众人的尝试——亚瑟、皮普和坦纳先生的母亲仍被挡在门锁无法通行的一侧,而保罗和苏菲虽拿到了门,却无法让它为他们打开通路。
两把钥匙与未完成的营救
他们走离车站时,坦纳先生的母亲解释说,这把锁的作用和普通门锁一样,但只会影响特定的人——也就是汉弗莱·威尔斯想留下的人——而且肉眼看不见。保罗问它有没有钥匙。她说有,但认为钥匙在汉弗莱·威尔斯手里,而且他肯定把它藏在了极其安全的地方。因此,障碍不只是门掉落了,也不只是反转逆变失败——便携门被施了选择性门锁,特意阻拦某些人通过。
这把锁需要两把钥匙,因为门上有两个锁孔。坦纳先生的母亲料想,汉弗莱·威尔斯会把钥匙伪装起来,或让取得钥匙取决于某种考验或任务,而不是把普通的黄铜钥匙随意放在一旁。她想起他先前对热饮机施下的咒语——只有内心纯洁的人,才能买到加奶加两块方糖的咖啡——这是一个带有恶作剧意味的例子,体现了她所认为的、汉弗莱·威尔斯魔法中那些刻意刁难的条件。这番解释说明了为什么取回门还不足以完成营救。保罗和苏菲已经逃出来,也拿回了通行工具,但他们返回的承诺仍未兑现——两名同伴还困在那里,一对钥匙也仍有待寻找。