朱迪伯爵夫人
《便携式门》朱迪伯爵夫人既是事务所的一位娱乐产业合伙人,也是妖精族的合法女王。她短暂地出现在保罗·卡彭特的梦中,但梦里呈现的谈话清楚表明了她在事务所权力结构中的立场——她并非被动的宫廷人物,而是一位愿意就事务所如何对待自己员工的问题与范斯皮教授争辩的内部人士。
身份与登场
在保罗的梦中,朱迪伯爵夫人是一位身材高挑、面容瘦削的女人,带着新英格兰口音,坐在一辆飞驰的黄色小型货车里,范斯皮教授就在她身旁。苏菲·佩廷格尔在附近睡着了,听不到他们的谈话。梦境揭示,伯爵夫人是事务所的娱乐产业合伙人,也是妖精族的合法女王,将公司职务与超自然统治权结合在一起。
这段场景也将她置于事务所的核心圈子之中。她与范斯皮教授说话时语气熟稔而尖锐,不断追问他过去的决定,并质疑他认为事务所的需求足以解决道德问题的看法。尽管争议中的决定并不由她掌控,她仍拥有相当大的影响力。
关于事务所过往的争论
伯爵夫人反对约翰·威灵顿·威尔斯所遭遇的一切。范斯皮教授为将他罢黜辩护,称必须有人离开,而离开的人碰巧是约翰。伯爵夫人不接受事务所经营上的必要性就能了结此事的暗示——她认为这一决定不正确,而且事务所对待那些年轻人的方式做得太过分了。
她也担心如今卷入事务所事务的两名新员工。她坚持认为,过去发生的事绝不能再发生在他们身上,并补充说他们更有价值。范斯皮教授抓住这个理由,反问如果他们没那么有价值,她是否还会如此坚决地为他们辩护。这一质问揭示了保护之辞与事务所习惯依据员工是否有用来衡量他们之间的矛盾。伯爵夫人斥责他,强调他应该很了解她,不至于以为她对他们的关心取决于他们的价值。
失踪物件与她想发出的警告
伯爵夫人认为,那个男孩找到了别人徒劳搜寻的某样东西。她说教授知道他拿到了那件东西,并认为这才是眼下这件事的真正缘由。他们的谈话没有说出那件物品是什么;对她而言,重要的是这些新员工似乎已经卷入一桩秘密,而教授比他们更清楚这桩秘密的利害关系。
她提出的应对办法很直接——警告他们,或者至少警告那个男孩。范斯皮教授拒绝了,告诉她他们不该插手,并特意警告她不要亲自告诉男孩。伯爵夫人说她答应过不会这么做。这一承诺约束着她,但她一再试图说服教授,表明她并不认为保持沉默才是正确的做法。
在事务所中的地位
这场争论表明,伯爵夫人曾考虑离开事务所,而不是接受事务所的所作所为。她说自己可以一走了之,让其他人没有她也继续做下去;范斯皮教授则打趣说,她坐在伞菌上吹排箫会觉得无聊。他声称,她最初加入事务所就是因为无聊。她回答说,无聊并非最糟糕的事;这与其说是证实他的说法,不如说是拒绝把无聊视为留下来的充分理由。
朱迪伯爵夫人的角色由这种尚未化解的对立所界定——她属于事务所,却质疑事务所的决定;她地位足以与范斯皮教授当面对质,却受制于一项承诺,不能亲自警告那个男孩。由于这段交流发生在保罗的梦中,读者看到的是透过梦境呈现的一瞥,窥见事务所内部隐秘的分歧,而非一场独立见证的谈话。即使有这一层梦境框架,伯爵夫人为新员工仗义执言,仍清楚表明她将他们视为身处险境的人,而不只是有价值的资产。