Simon Kefas的赌博成瘾
《儿子》西蒙·基法斯的赌博成瘾既是私下的强迫行为,也是公开的负担——它耗尽了他的钱财和妻子的积蓄,蒙蔽他的判断力,还让同事和犯罪对手准备好用他最糟糕的决定来定义他。他的经历从以高风险下注逃避绝望,走向以埃尔瑟的宽恕和两人彼此坦白一切的承诺为基础、来之不易的戒赌。正是这段经历让西蒙有理由相信人能够改变,尽管他的复赌也表明,这种信念可能多么脆弱。
起源与风险的吸引力
西蒙将自己严重的赌博问题追溯到一段情感与经济动荡的时期。他认真下注赛马时已经负债,而他描述这种吸引力时,说的并不只是赢钱的机会,而是站在深渊边缘的感觉。运气究竟会托起他,还是将他推得更深,似乎都不重要——无论哪种结果,都有望带他离开当时的处境。下注带来一种危险的逃离感,在这种感觉中,惨败的可能性本身也会成为刺激的一部分。
西蒙、阿布·洛夫特斯和庞修斯·帕尔之间的旧友情谊痛苦地瓦解,赌博强迫行为也在这一过程中加剧。西蒙说,他无法忍受阿布与西蒙过去的恋人成为一家人后所拥有的幸福;与此同时,阿布和庞修斯越走越近,三人之间的友谊随之消散。西蒙开始重注时已经负债,他的讲述将赌博成瘾与逃避情感失落、逃避经济困境联系在一起。他拒绝了阿布请他做桑尼教父的邀请,却偷偷从教堂后方参加了桑尼的洗礼。婴儿平静的笑容留在他的记忆里;西蒙刚离开教堂,就在一匹名叫桑尼的赛马上下注一万三千克朗。这场下注让孩子的名字成了一条难以捉摸的纽带,将他私下的耻辱与后来试图施加影响的人生联系起来。
损害与暴露
代价并不只体现在西蒙自己的财务上。他输光了所有钱,包括埃尔瑟的钱;为了再赌一次,他还偷偷抵押了两人的房子,结果依然输掉。这种背叛使赌博成瘾不仅是鲁莽的个人习惯,也是对信任的破坏——最亲近之人的房产和积蓄,在她不知情时也成了赌注。后来庞修斯质疑西蒙的判断力,便以输掉的钱和埃尔瑟的积蓄为由,说明为何不该信任西蒙的决定。即使西蒙戒赌之后,这段往事仍影响他人对他的评价。
赌博成瘾也塑造了他在工作中的名声。在发现尸体的河边,一名犯罪现场警员随口和西蒙打赌,赌死因是否为自杀,随即意识到自己说了什么并道歉。西蒙拒绝下注;同事的窘迫清楚表明,众人熟知他的过往,以至于它会影响日常交谈。另一名警员告诉西蒙的新搭档,他是赌徒,不是酗酒者,如果两人要一起工作,她就该知道这一点。这个区分纠正了一项错误的猜测,却没有减轻问题的影响——西蒙的私人过往被视为与他在职业上的可靠性相关的信息。
在阿里尔德·弗兰克看来,这种名声更加根深蒂固。弗兰克认为西蒙是个只顾自己的失败者,为了赌博甚至愿意跨过尸体。他听说西蒙遇见埃尔瑟后有所改变,却仍认定人不会改变。他的判断充满敌意,但也指出了赌博成瘾留下的长久后果——西蒙的康复并不能抹去他过去的行为令别人对他产生的看法。
康复、坦诚与复赌
西蒙认为,埃尔瑟并非强行治好了他,而是给了他选择康复的理由。一名心理学家曾建议他找出潜意识中压倒常理的力量,并问自己是否有任何事情比赌博更重要。西蒙的答案是埃尔瑟。他说自己与那股强迫冲动对话,驯服了它,并有一段时间没有复赌。他把赌博说成一位暴君,但决定性的行动仍由他自己做出——埃尔瑟让这个问题有了答案,而西蒙决定戒赌。
转折点出现在他偷偷抵押两人的房子并输钱之后。埃尔瑟没有离开他,没有要求他独自承受痛苦,也没有向他下最后通牒。她抚摸他的脸颊,原谅了他。西蒙记得,那一刻,羞耻感熄灭了他对那种强烈刺激的渴望——仿佛一切可能赢得,也可能失去。他说自己当天就戒了赌,此后再也没有赌过,连一杯啤酒也不拿来打赌,直到后来复赌。他们承诺彼此坦白一切,这也成为康复的一部分——坦诚回应了使抵押房屋成为可能的隐瞒,也让他有办法面对自己其实能够自我控制这一事实。
西蒙认为,这段康复经历改变了他看待他人的方式。既然他知道自己能够犯错、得到宽恕,并仍然选择另一条路,后来担任警察时,他便更愿意给人第二次机会。这种看法与他的经历相悖;他的经历原本可能使他认定罪犯无可救药。这种改变并不以假装过错已经消失为前提,而是立足于这样的可能——一个人能够承认过错,并采取不同的行动。
然而,赌博成瘾并未安然地留在过去。一次警方行动期间,西蒙意识到自己以前从未复赌——直到现在。过去的模式再度显现于他对低概率结果的思考,以及把一切押在一个计划上的想法中——心理学家对他强迫冲动的描述,让他用妻子的积蓄赌一匹马成了同一种非理性下注的象征。这番承认打破了他对康复的笃定。埃尔瑟仍是他认定比赌博成瘾更重要的人,但这次复赌表明,爱与自省并不会自动让强迫冲动消失。
传承与选择的可能
西蒙的经历成为他与阿布之子桑尼·洛夫特斯建立联系的一个切入点。西蒙讲起自己在洗礼后押了一万三千克朗,赌那匹名叫桑尼的马时,开玩笑说桑尼欠他这笔钱。这个故事背后藏着一个严肃的问题——西蒙、阿布或桑尼是否本来能够作出不同选择。西蒙思索,下一次是否会有某种力量让人作出不同选择,而不是期待结果改变,却重复有害的模式。
他劝桑尼不要认为儿子注定要重蹈父亲道德上的失败。西蒙坚称,阿布的本意是好的,尽管爱情促成了他的失败;桑尼也不只是父亲的翻版。这番劝告来自西蒙自身经历的力量——赌博成瘾损害了他的婚姻和判断力,但埃尔瑟的宽恕和他戒赌的决定,为他开辟了一条走出伤害的道路。他的故事并不保证改变毫不费力或能够永久维持;复赌使这种说法不可能成立。但这段经历确实解释了,为什么西蒙拒绝把一个人最恶劣的行为当作他可能成为怎样的人的最终定论。

