排空与耗尽
《午夜之子》排空与耗尽是《午夜之子》中反复出现的母题,政治上的绝望、沟通的丧失与身体的变化在其中彼此映照。1962年战争期间,公共乐观情绪逐渐消退,午夜儿童会议也陷入沉默;后来,一场原本旨在清理萨利姆·西奈鼻窦的手术,却终结了他的心灵感应能力。这一模式将国家危机与个人失落联系起来,却并未让所有联系都消失——萨利姆说,尽管“排空”审查了他的内心生活,他的联系感依然存在。
公共士气与会议
耗尽的说法最初在1962年11月的军事危机中逐渐凸显。印度在瓦隆战败、考尔将军及四个营溃败的消息传到报纸和广播后,新闻涌进了梅思沃尔德庄园。萨利姆一家围坐在特莱丰肯收音机旁收听,战争也由遥远的新闻标题变成了迫在眉睫的恐惧。艾哈迈德·西奈宣称国家完了,已经破产,成了“彻底完蛋”;随后,晚报宣告乐观症的终结,并报道公共士气正在消退。
对萨利姆而言,耗尽并不只是公共情绪。他上床后想象着中国人的面孔、枪支和坦克,但午夜时分却发现自己的脑袋空空荡荡,一片寂静——午夜儿童会议也消失了。女巫帕尔瓦蒂是唯一仍愿意与他说话的魔法孩子。两人都因沮丧而意志消沉;鸭子努西会称这种处境为世界末日,他们除了在沉默中相互交流,什么也做不了。政治危机与会议的崩塌在这片沉默中交汇,将集体的沟通力量化为缺席。
作为失落之所的身体
萨利姆鼻窦手术的叙述使这一母题变得最为贴身。手术的名义目的是排出他发炎鼻窦中的积液,一劳永逸地打通鼻腔;但它带来的后果远不止于此。这项手术切断了洗衣箱中形成的某种联系,夺走了萨利姆归因于鼻子的心灵感应能力,并将他排除在午夜儿童之外。承诺带来缓解的身体清理,因而与精神和社会关系的断裂同时发生。
萨利姆通过一连串缺席来描述手术后的情形——在昏暗房间里,他外部的世界一片寂静;某种联系断裂后,他内心也归于沉寂。他的鼻腔充满空气,这些空气仿佛侵入了他的隐秘之处。他称自己已被排空,称大灵禽也彻底坠地。手术移除的不只是鼻塞;它改变了他能够听见他人、归属于某个群体的条件。这一反差使身体成为一道边界,隔开从前拥挤的内心生活与如今的新孤独。
未被排空的部分
小说并未把这场手术写成彻底抹除一切。抵达卡拉奇时,萨利姆说自己仍能嗅出悲伤和喜悦,闭上眼睛也能闻出聪明与愚蠢。心灵感应消失了,但敏锐的嗅觉仍在,成为感知他人及其状态的另一种方式。他把内心生活中昔日沟通能力的丧失,与他所说的依然留存的联系感区分开来。
这一差别使母题从充盈走向空虚的过程变得复杂。“排空”审查了萨利姆的内心生活,却没有让他与世界彻底疏离。他的身体已经改变,会议中共同发出的声音也不再向他开放,但感知以另一种形式延续下来。留存的联系感不再像从前那样,能让他直接进入他人的思想;它更像是一种残余的倾向,使他仍然朝向周围人的生活。
耗尽及其后果的模式
反复出现的排空意象,将其意义扩展到单一手术之外。战争压力之下,公共士气消退;午夜时分,会议消失;手术排空鼻窦的同时,也终结了萨利姆参与心灵感应的能力。这些失落的规模各不相同,但它们的先后次序使耗尽成为连接历史与个人的桥梁。国家危机的修辞进入身体,而身体干预带来的后果则超出了其宣称的医疗目的。
这一模式还围绕一个悖论展开——手术按其表面目标取得了成功,但成功与萨利姆失去非凡联系能力密不可分。清理与剥夺成为同一事件的两面。因此,这一母题拒绝将空虚简单等同于彻底断绝。萨利姆失去了会议,也失去了由鼻子赋予的心灵感应,却并未失去所有感知和建立联系的途径。留存下来的是更有限、也已改变的能力;小说借此将它与“彻底被排空”所暗示的终结性相对照。