伟大与人生目的

《午夜之子》

伟大与人生目的,点明了萨利姆·西奈尚未理解其要求之前便聚拢在他身上的重担。年近九岁时,他觉得人人都在等待他成为午夜、婴儿照片、先知和公众赞誉所许诺的那个人;与此同时,他害怕自己备受赞颂的一生最终会毫无用处、毫无目的。小说将崇高形象与不确定的自我之间的落差,写成影响他童年的一股力量,既塑造了他逃离现实的倾向,也促使他后来误用自己非凡的天赋。

期望与对无用的恐惧

这种压力既源于亲情,也源于预言。鸡尾酒时刻,艾哈迈德·西奈把萨利姆拉到自己腹前,宣称伟大的功绩与伟大的人生正等待着他,并坚持说全世界都可以看见他有多爱自己的儿子。萨利姆对这样的关注感到窘迫,但他也被种种期望包围,仿佛他的未来早已被说定。人们给他起了“嗅探者”和“鼻涕虫”之类的绰号,与关于伟大的宏大许诺交织在一起,于是赞扬与贬抑并存于同一种童年氛围之中。

在这些期望之下,萨利姆感到一种无法言说、近似野兽的恐惧——也许所有人都错了,而他最终会发现自己空虚无用、毫无目的。洗衣箱为这种他无法凭理智化解的恐惧提供了一个实际的应对之法。他藏进盛着脏衣物的大白箱子里,箱子包裹着他的存在,仿佛使他想象中体内的生物安然入睡。在箱子之外,他沉入哈蒂姆·泰、蝙蝠侠、超人和辛巴达的故事,把日常场景变成冒险,让自己得以扮演某个角色。他寻求庇护,并不只是为了躲开父母施加的压力;也为了逃避那种令人害怕的可能性——他自己或许根本没有任何角色。

伟大作为家庭投资

家人的鼓励为这份重担增添了经济意味。艾哈迈德告诉萨利姆,只要足够渴望,他想成为什么都可以;玛丽·佩雷拉则用一首童谣重复了这个许诺。萨利姆把自己所得的关爱理解为一项投资,父母期待从中得到巨额回报——伟大。他并不排斥他们的希望。作为一个听话的孩子,他渴望给予父母他们想要的东西,也兑现占卜者和装裱起来的信件所作的许诺,但他看不出伟大该如何获得,也不知道它应该何时到来。

这样的处境使他难以区分博取赞许与实现人生目的。萨利姆想要实现别人为他塑造的形象,却不清楚实现这一形象究竟意味着什么。小说以一个孩子被期待偿还成人之爱的形象,呈现这种压力——关爱确实存在,却伴随着想象中的回报。萨利姆看见了牵线,而其他孩子或许会以为牵线并不存在;他取悦他人的渴望,成为引导他作出选择的力量之一。

偶然显露的天才迹象

一段短暂的经历似乎给了萨利姆一直等待的答案。在七岁生日那天,他穿得像渔夫画中的男孩,脖子上挂着医生用的听诊器。圣母卧病在床时,他开出疗法,让她每天从床边走到衣橱再走回来,并可以倚着他。经过三个月的治疗,她完全康复。邻居们带着甜食登门,圣母当众称赞孙子治好了她,说他的本领是上帝赐予的礼物。

对萨利姆而言,这件事带来一种可能——天才并非人学会渴求、再摸索如何获得的东西,而是一件会在预定时刻降临的披风。祖母的赞扬给了他一点线索,也正如他后来所说,是他唯一的希望。这段经历并未解答伟大究竟是什么;相反,它加深了他的期待,让他相信某种潜藏的能力也许会在恰当时刻显现。康复这一偶然事件成了可能的征兆,孩子则只能猜想,那个受许诺的未来是否会自行降临在他身上。

天赋、赞许与自我评判

萨利姆后来获得心灵感应时,关于人生目的的旧问题以实际的形式再次出现。他隐瞒了这一变化,因为害怕父母会拒绝他,但他也渴望得到他们的祝贺。在学校里,他通过读取教师和聪明同学的思想,包括大人物赛勒斯的思想,运用这项天赋提高分数。他修改偷来的答案以免引起怀疑,并躲过了揭穿,结果把奇迹般的能力用于微不足道的作弊,而不是用来服务他人的任何目的。

萨利姆后来对自己的行为作出评判,指出其背后的混淆——他把道德——希望做正确的事——与受欢迎——希望得到认可——混为一谈。他害怕被父母排斥,因而隐瞒新获得的能力;他渴望父母赞扬,因而滥用这项能力。叙述承认他的年幼可以部分减轻过错,却不能使他免于责备,并指出思路混乱将成为贯穿他大半生的问题。在这里,伟大并非只是许诺给孩子的一种命运。它也是一种要求,揭示了受人仰慕与选择正确之事之间的差别。