维京出版社

《在路上》

维京出版社是纽约的出版商,于1959年发行了这本书。该出版社出现在版权声明中,记录了一部叙事反复转向开阔道路的作品的出版历程;而出版标识则将其出版时间固定在特定的地点和年份。

出版与出版标识

版权声明注明,作品版权归杰克·凯鲁亚克所有,版权年份为1955年和1957年;声明随后说明,这本书于1959年由维京出版社有限公司在纽约州纽约市麦迪逊大道625号发行。两个版权年份与较晚的发行日期是彼此独立的出版信息——声明同时保留了这些信息,并未将1959年说成与这部作品相关的唯一日期。

书中框架里的出版商

维京出版社出现在书的前置部分,而非叙述事件的参与者。与书的开篇进程并置时,这一区别尤其鲜明——1947年7月,叙述者带着从退伍军人福利中攒下的约五十美元、一个帆布袋以及向西旅行的计划,离开帕特森;与此同时,出版标识则指出这本书后来发行时所属的制度与城市背景。道路上的行程与出版声明中的确切地址,分属作品的不同框架——前者属于叙述中的旅程,后者属于作为出版物的书。

作品的编辑记录

出版说明还记载了部分文本的早期发表情况——《巴黎评论》曾以《墨西哥姑娘》为题刊出第一部中两章的部分内容;《新世界写作》(第七辑)曾以《垮掉一代的爵士乐》为题刊出第三部中两章的部分内容;《新方向16》则曾以《世界里的蓬松旅程》为题刊出第四部的一段节选。这份记录表明,1959年的版本处于先前期刊与选集出版所构成的序列之中,但并未暗示维京出版社曾出版过这些早期版本。

意义

出版标识为书中变幻不定的地理空间提供了简洁而具体的对照。故事描写了搭便车与驾车旅行——从沿着6号公路计划向西行进,到后来横越全国并越境进入墨西哥——版权信息与地址则将作品固定在一个稳定的出版地点。因此,这份声明既记载了这本书于1959年正式出版,也记录了作品的部分内容此前流传的年份与发表场所。