阿斯兰向阿拉维丝与布里显现

阿斯兰在隐士的院落与阿拉维丝和布里相遇，这一幕既是认出彼此，也是纠正偏见——旅人们看见了那头一路跟随着他们的狮子，布里不得不面对自己理解上的局限，而阿拉维丝则得知，阿斯兰先前袭击她，与她让另一个人遭受的惩罚有关。这次会面让他们各自的旅程显现出新的意义，却没有让任何一位旅人得以知晓他人的故事。

场景与接近

布里背朝绿色围墙，正在和阿拉维丝、赫温说话。两匹母马看见一头巨大的狮子出现在墙外，轻巧地跃上墙顶，又无声地跳进院落；布里那番自信的阿斯兰论述就此被打断。她们无法警告布里；他仍未察觉狮子正从身后靠近，继续解释自己认为“狮子”这个称呼意味着什么。

布里认为，塔什班的人只是借用这个称号来打比方——他推测，阿斯兰或许像狮子一样强大或凶猛，却不可能真的是狮子。他觉得这种想法荒谬而失礼，理由是狮子在特征和地位上与其他野兽并无不同。这一幕让布里的抽象论辩与狮子的真实现身并置。阿斯兰没有在远处回应——他已经身在院落之中，近到可以触碰布里，而布里还不知道他就在身旁。

布里说到狮子的爪子、尾巴和胡须时，阿斯兰的一根胡须碰到了他的耳朵。布里猛地逃到院落的另一边，却被高墙挡住，无法逃出去。阿拉维丝和赫温也退开，众人顿时沉默。这次相遇以眼前的实证推翻了布里自信的解释——阿斯兰不只是力量的比喻，也不是塔什班故事里的虚构形象。

赫温最先上前。她虽然浑身发抖，仍走到阿斯兰面前，对他说，她宁愿被他吃掉，也不愿由别人喂养。阿斯兰称她为自己的女儿，亲吻她的鼻子，并向她保证，她将会得到喜乐。她的反应与布里的逃窜形成对照——恐惧依然存在，却没有阻止她走近。随后，阿斯兰称布里为骄傲而胆怯的马，催促他走近、触摸自己、闻闻自己。他表明自己是真正的野兽，并请布里亲自验证他刚才否认的事实。

布里承认，自己或许是个傻瓜。阿斯兰回答说，不论旅人是马还是人，趁年轻时认清这一点都是好事。这番对话表明，布里的错误不只是弄错了阿斯兰是什么——他的自以为是使他无法认出眼前的存在。阿斯兰说：“不敢也得敢”，要布里克服恐惧走近。接着，他也请阿拉维丝上前，并说明自己的爪子覆着软垫，这一次不会撕伤她。

阿拉维丝与先前的伤痕

阿拉维丝问阿斯兰所说的“这一次”是什么意思。他告诉她，她旅途中遇见的狮子只有他一头，并问她是否知道他为何抓伤她。她说不知道，阿斯兰便将她身上的伤痕与她给继母的奴隶下药、使其沉睡后所受的惩罚联系起来。他说明两者之间的对应关系十分确切——阿拉维丝身上的抓痕，恰好对应那名奴隶背上的鞭痕，让她体会那个人曾经承受的痛苦。

这番揭示将阿拉维丝此前未曾理解为相关的两件事联系起来。她先前的行为伤害了一名遭奴役的人；阿斯兰的介入让这份伤害的后果切身落到了她自己身上，而不再只是抽象的概念。这一幕说明了两者之间的关联，却没有声称阿拉维丝已经明白自己所作所为造成的一切后果。事实上，她马上便问，那名奴隶是否还会因为她的行为继续受苦。

阿斯兰拒绝代为讲述那个人的故事。他告诉阿拉维丝，自己讲的是她自己的故事，而没有人会听到别人的故事。这条界限并未抹去她的关切，只是限定了她有权知道的范围。这一原则也贯穿整场会面——阿斯兰回答布里关于恐惧和理解的问题，也向阿拉维丝解释她自己的过往，而没有把这次相遇变成一份涵盖所有受其行为影响之人一生的完整叙述。

离开与意义

回答阿拉维丝之后，阿斯兰语气轻快起来，叫旅人们高高兴兴，并说他们很快会再见。他又说，在那之前还会有另一位访客到来，随后跃上墙顶，消失在众人视线中。会面结束后，众人没有聚在一起谈论他——他们各自走到安静草地的不同角落，独自来回踱步、思索。他们彼此分开的沉默，呼应了阿斯兰的坚持——每个人都必须听取并思考自己的故事。

这一幕将认知、恐惧、责任和知识的界限汇集在一起。布里试图把阿斯兰简化为一个比喻，这种想法在亲身相遇面前烟消云散；赫温虽在颤抖，仍走上前去；阿拉维丝则明白了自己一直不理解的伤痕有何个人意义。阿斯兰在这一幕中的权威，既体现在他现身的力量上，也体现在他对每位旅人所讲内容的独特针对性上。他的回答没有把他们的经历混为一谈——他让布里重新面对走上前去的挑战，也让阿拉维丝面对自己行为所带来的后果。