萨谛奇

《薄伽梵歌》

萨谛奇又称尤尤达那,是在俱卢之野与般度族军集结的杰出战士之一。他被描述为一名技艺高超的战士和强大的战车武士;他在战线中的位置有助于形成这样的开篇印象——即将到来的冲突并非私人争吵,而是一场涉及广大统治者、勇士、教师和亲族网络的对抗。

身份与引介

萨谛奇首次出现在难敌对般度族军的巡视中。难敌看到敌军列阵待战后,向德罗纳讲话,并将尤尤达那列入勇猛而强大的弓箭手之中,说他们的勇武可与怖军和阿周那相比。这份名单把萨谛奇与毗罗吒、德鲁波陀、得胜旗、遮吉多那以及迦尸国王并列,以军事卓越来界定他,并将他与般度族一方的主要勇士联系起来。

尤尤达那这一别名对于这种呈现方式十分重要。难敌在正式列举时使用这个名字,而后来的战场名录则把同一位战士称为萨谛奇。这种名称变化属于史诗以程式化方式称呼显赫人物的方法——人物身份通过反复出现的称号和名单得到强化,而不是通过独立的传记式介绍来确立。

在般度族军中的位置

萨谛奇被纳入难敌的叙述,使他在般度族的军事网络中拥有明确位置。他并未被当作无名士兵,而是被视为可辨认的指挥者和精锐战士之一;这些人的存在使敌军显得势不可挡。难敌把由怖军保护的般度族军同自己的军队相比较,并称自己的军队虽然由毗湿摩保护,却显得不足;萨谛奇正属于难敌试图衡量并遏制的那股力量。

这份名录还清楚表明,般度族军是在杰出领导之下组织起来的。据说其阵势由得胜者布置;得胜者是德鲁波陀之子,也是德罗纳聪慧的弟子。在这一阵形中,萨谛奇位于那些以技艺、血统和临战准备赋予军队可见形态的战士之间。材料没有说明他是否统领某一特定部队,但确立了他属于最前列的战斗力量,而非军队边缘排名。