毗湿奴

《薄伽梵歌》

毗湿奴被呈现为通过克里希纳显现的至高神圣实在——是一切众生不可毁灭的源头、支撑、终点和内在自我,同时也是穿过战场而运行的可怖时间与死亡之力。他的决定性意义在于将阿周那体验为不可调和的事物结合起来——战斗的职责、对亲族应尽的爱、世俗形相的毁灭,以及获得精神解脱的可能性。毗湿奴并不只是向阿周那提供安慰;他通过显示人类是在一个大于个人欲望与恐惧的宇宙进程中行动的,重新安排了行动本身的意义。

身份与宇宙范围

毗湿奴通过一系列神圣显现来描述,使可见世界成为他临在的领域。在阿底提耶诸神中,他是毗湿奴;在发光体中,他是太阳;在摩录多群中,他是摩利支;在吠陀中,他是娑摩吠陀;在鲁陀罗群中,他是商羯罗;在山岳中,他是须弥山和喜马拉雅山;在天界仙人中,他是那罗陀;在苦行者中,他是迦毗罗;在马类中,他是优车ैश्र瓦;在王族象类中,他是爱罗婆多;在蛇类中,他是婆苏吉;在那伽中,他是阿难陀;在审判者与惩罚者中,他是阎摩;在檀提亚族中,他是波罗诃罗陀;在兽类中,他是狮子;在鱼类中,他是摩羯;在河流中,他是恒河。这一模式并不是一份彼此分离的身份清单,而是一种典范形相的等级体系——凡是力量、光辉、知识、坚忍、权威或独特卓越达到最高表现之处,毗湿奴便在那里显现。

同一显现也超越自然与社会类别。毗湿奴是被创造之物的开始、中间和终结;是言语中的不朽音节“唵”;是祭祀中的持诵祭;是永恒的时间;是攫取一切的死亡;也是一切尚未出现之物的源头。在女性品质中,他又是声誉、财富、语言、记忆、智慧、坚定与宽恕。这种广度防止神圣者被限定为仁慈或有序的外在显现。毗湿奴包含语言与沉默、保存与终止、道德区别,以及最终超越一切形相的力量。

与克里希纳和阿周那的关系

这场对话将毗湿奴与阿周那以克里希纳身份所遇见的神圣说话者等同起来。在战场危机中,阿周那请求克里希纳把战车置于两军之间,以便看清那些他必须战斗的人。因此,克里希纳的临在并不脱离眼前的政治与家族冲突——毗湿奴的显现始于俱卢之战的实际场景,在那里般度族与俱卢族准备交战,而阿周那在敌对阵营中看见毗湿摩、德罗纳、迦尔纳和其他亲族。

阿周那对这一场景的最初反应是身体崩溃与道德拒绝。他的四肢变得无力,口中干燥,身体颤抖,毛发竖立,犍陀婆弓从手中滑落;他宣称自己不想要胜利、王权或以那些人的死亡换来的享乐,因为这些奖赏之所以有意义,正是由于那些亲人的存在。他担心杀死持国王的子孙会毁灭家族习俗,败坏族群秩序,中断祖先祭祀,并使毁灭者与被毁灭者一同堕入地狱。他向克里希纳提出的请求,并不是拒绝道德,而是试图以亲族关系、对师长的敬意和继承而来的义务,抵抗战争的要求。

克里希纳以阿周那所欠缺知识的神圣导师与朋友身份,回应这种瘫痪。他告诉阿周那,他们曾有过许多次出生——克里希纳知道这一切,而阿周那不知道。克里希纳虽不生且不灭,是众生之主,却依凭自身本性与神圣幻力,在正法衰微、非法兴盛之时降生。他反复降世,保护正直者,消灭作恶者,并在各个宇宙时代建立正法。因此,毗湿奴与阿周那的关系同时具有亲密性与不对称性——阿周那被当作奉爱者与朋友对待,但他也是必须接受神圣秩序启示的人类参与者。

宇宙形相与死亡的逻辑

毗湿奴最可怖的表现,是阿周那所见的宇宙形相。阿周那看见无数手臂、腹部、口和眼睛,看不出起点、中间或终点。形相戴着冠冕,持有棍棒与圆盘;它如炽烈的火焰或太阳般闪耀;它的眼睛是太阳与月亮,口中是火焰,其光辉充满天地之间和一切方向。提婆诸神、仙人、成就者、鲁陀罗群、阿底提耶诸神、婆苏、双生医神、摩录多群、温湿婆祖灵、乾闼婆、夜叉、阿修罗以及其他众多群体,都惊骇地注视它,而诸世界在它面前颤抖。

这一形相并不只是壮丽。它众多的獠牙与喷火的口,使阿周那几乎无法辨认方向,也无法保持心神安宁。持国王的儿子们、聚集的诸王、毗湿摩、德罗纳、迦尔纳以及阿周那自己一方的主要战士,都冲入那些口中。有些人在牙齿之间被碾碎。他们的运动被比作流向海洋的河流和冲入熊熊火焰的飞蛾——这些形象同时暗示不可避免性与自我毁灭。战士们并不是把死亡当作未曾预料的意外来面对;他们被吸入一个宇宙进程,在其中个人勇武无法阻止注定的终点。

当阿周那询问谁拥有这可怖形相时,毗湿奴以“我是毁灭世界的死亡”作答。他宣告这些战士已经被杀,而阿周那应当起身,取得荣耀,战胜敌人并享有王国,成为行动的工具。德罗纳、毗湿摩、阇耶陀罗陀、迦尔纳以及其他英勇战士,都被列为已经被毗湿奴击败,尽管阿周那仍必须与他们战斗。这一区别改变了阿周那的角色——他既不是历史的自主创造者,也没有因此免除行动,而是更大命运得以实现的人类执行者。

奉爱、平等与接近神圣者

毗湿奴的权威并不局限于战场。他被描述为一切祭祀奉献规范的享受者与主宰,尽管那些崇拜其他神格的人并不真正认识他,因此当功德耗尽时便从天界坠落。献给祖先的崇拜抵达祖先,献给鬼灵的崇拜抵达鬼灵,献给毗湿奴的崇拜抵达毗湿奴。这一教导区分了暂时的归宿与最终目标,同时并不否认不同宗教实践形式具有真实后果。

与此同时,毗湿奴被宣告对一切众生一视同仁——没有谁为他所憎恶,也没有谁天生为他所偏爱。以敬意崇拜他的人居于他之中,他也居于他们之中。即使一个行为极其邪恶的人,只要完全将奉爱指向毗湿奴,也能被视为善者,因为努力的方向使道德转化成为可能;这样的人很快便会在灵魂上变得有德,并达到永恒的安宁。毗湿奴进一步指出,妇女、吠舍、首陀罗以及罪恶出身的人,也能通过归依他而达到至高目标。这段话将普遍的奉爱通道置于仍然分配差异化职责的社会秩序旁边,由此形成精神包容与继承而来的等级制度之间的张力。

奉爱通过日常供品与日常行动具体化。只要以敬意献上,叶子、花、果实或水,便会被内在自我纯洁的人奉献给毗湿奴并为他接受。阿周那无论做什么、吃什么、喝什么、给予什么,或进行什么苦行,都应当作为供品献给毗湿奴。通过舍弃与奉爱,具有善恶双重果报的行动不再束缚修行者,奉爱者获得释放并来到毗湿奴那里。因此,神圣之道并不要求生命活动消失;它通过将执著从个人结果转移到神圣供献上,改变这些活动的方向。

道德秩序、职责与阿周那的复原

关于身体与身体知者的教导,为毗湿奴的训诫确立了形而上的基础。身体被称为“境”,知晓身体者被称为“境知者”;毗湿奴宣告自己是诸境的境知者。物质包括地、水、火、风、空五大元素,自我意识、理智、未显现的自然原质、感官、心、感官对象、欲望、厌恶、快乐、痛苦、身体意识与勇气。真正的知识则包括谦逊、不炫耀、不伤害、宽恕、正直、侍奉导师、纯洁、自我约束、不执著、平等心、独处与坚定的奉爱。知识的对象是至高梵,无始无终,超越存在与非存在的简单对立,遍入一切众生而仍然微妙且超越,并居于每个人的心中。

毗湿奴最后关于伦理的训诫,将个人职责置于这一更大的形而上秩序之中。婆罗门、刹帝利、吠舍与首陀罗的职责,按照他们的自然属性加以区分。对于刹帝利而言,勇敢、活力、坚定、技巧、不逃离战斗、慷慨以及统治者的气度,被列为自然职责。然而,一个人的自身之法,即使履行得不完美,也胜过完美履行他人的职责;不应仅仅因为每项行动都带有某种过失,便放弃自然职责。这一原则直接回应阿周那的危机——他的慈悲是真实的,但不能单凭自身抹去源于他的本性与地位的义务。

毗湿奴随后将职责与三种自然属性联系起来。善性产生一种能够区分行动与无为、应做与不应做、束缚与解脱、恐惧与无畏的理智。激情产生不完整的辨别力以及对果报的执著,而黑暗则颠倒道德判断,把错误误认为正确。相应的坚定与快乐形式表明,精神发展是逐步的——有纪律的控制与自我知识最终变得如甘露般甘美;感官接触起初或许像甘露,最终却变成毒药;睡眠、懒惰与愚昧则始终产生迷妄的快乐。

行动的命令最终与皈依结合起来。毗湿奴告诉阿周那,主宰居于众生心中,并通过神圣幻力使他们仿佛乘坐机器般运转。如果阿周那出于自负而拒绝战斗,自然将迫使他行动;他在迷妄中拒绝的事情,最终仍会因受制于源自自身本性的职责而不由自主地去做。然而,这一训诫并不是为消极提供宿命论式的许可。阿周那被告知应将一切行动献给毗湿奴,使心念专注于他,归依于他,并依靠他的恩典渡过一切困难。在被邀请充分思考并按自己的意愿行动之后,阿周那宣告自己的迷妄已经消除,记忆已经恢复,疑惑已经驱散,坚定已经重新获得。他接受克里希纳的吩咐,标志着这场危机的结束;这场危机始于他在两军之间放下犍陀婆弓。