决定

一个人的朝圣

决定是整个小说转折的关键——六十五岁的退休老人哈罗德·弗莱,从未走过比到他的车更远的路,却承诺徒步穿越英格兰,以让垂死的前同事奎妮·亨尼西活下去。这是一个未经深思熟虑或推理的决定,与想法本身同时到来,它将原本只是寄信的任务转变为一场信念之旅,将带他走将近六百英里,从金斯布里奇到特威德河畔贝里克。这个决定不仅是情节的引发事件;它是小说关于信念的力量、过去的重量以及通过一个看似荒谬的承诺获得救赎可能性的核心陈述。

决定的起源

决定在电话亭中成形,不是在清晰的时刻,而是在情感的涌动中。哈罗德刚从临终关怀院的护士那里得知奎妮睡着了,有一瞬间他以为她死了——他的脊背发凉,用指节捂住嘴。但护士的声音澄清她只是在休息,在那片刻的宽慰中,某种东西发生了变化。站在英格兰的一端,他想象奎妮在另一端打盹,他们之间是未知的乡村——道路、田野、河流、树林、沼泽、山峰和山谷,以及他会遇到和经过的许多人。决定与想法同时到来;没有深思熟虑,没有推理。他对这简单感到好笑。他告诉护士传达一个消息——哈罗德·弗莱正在路上,奎妮所要做的就是等待,因为他要救她。他会继续走,她必须继续活着。

这种自发性对决定的特性至关重要。这不是一个精心计算的计划,而是一种本能的、几乎孩子气的跳跃——莫琳后来会认出并怨恨的同样孩子气的特质。当哈罗德从酒吧外一个臭气熏天的电话亭给妻子打电话时,她被他的确信所震惊。她提醒他他已经六十五岁了,他只走到车那里,他把手机留在家里,问他打算睡在哪里。他的回答没有笑声——他不知道,但寄一封信是不够的。他需要这样做。他恳求她的方式,在结尾加上她的名字,好像选择是她的,而他显然已经决定了,这激起了她的愤怒。她告诉他,如果那是他想要的,就去贝里克吧,并打赌她想看他越过达特穆尔。电话在她说完之前就断了。

作为契约的决定

决定立即具有了神圣誓言的力量。哈罗德给奎妮的信息——她必须等待,他会救她——成为与生命本身的契约。临终关怀院的护士后来证实了这个承诺的非凡力量——奎妮在等待,正如他所说的那样。护士承认她曾担心哈罗德误解了情况的严重性,但她错了;这是一种相当不寻常的治愈。她的话凝聚了小说的哲学——少一点理性,多一点信念。这个源于非理性的决定,被证明比任何理性计算都更有力。

这个契约重塑了哈罗德对现实的感知。一旦他上路,他不再以英里来衡量距离;他用记忆来衡量。这个决定打开了他逃避了二十年的过去,它以自己狂野的能量在他脑海中喋喋不休地播放。行走成为一种挖掘——他看到莫琳在福斯布里奇路的前花园里挖法国豆苗;他回忆起戴维出生时头部的脆弱;他听到乌鸦空洞的叫声,突然变成一个躺在床上的少年,被孤独淹没。这个决定不仅让他行走;它让他回忆,两者变得不可分割。

决定的演变与考验

决定不是一成不变的;它必须被更新和抵御怀疑。在第二十六天,斯特劳德以南六英里处,哈罗德几乎放弃了。他在方向上犯了一个严重的错误,折返了五英里到巴斯,又沿着A46公路走了四天,这个错误深深困扰着他。道路永不停歇,也从不兑现承诺;当他心里知道自己做不到时,他需要付出每一分力气才能继续前进。他质疑为什么他浪费了那么多时间看天空和山丘,与人交谈,思考生活,而他本可以坐车。他告诉自己,奎妮不能仅仅因为他告诉她这样做就继续活着。他感到比在遥远的山上更孤独和被遗弃。

拯救这个决定的是对其真正利害关系的认识。哈罗德意识到他不仅仅是在考虑自己——还有莫琳,他越来越想念她,还有戴维,他感到与他有痛苦的距离。他已经给他们带来了太多悲伤。还有钱的实际问题——客栈很便宜,但他负担不起继续花钱。他在银行查了账户,感到震惊。他决定如果奎妮还活着并且有兴趣接受探访,他将乘火车,晚上就能到贝里克。他打电话给临终关怀院来做这个决定,正是这次几乎放弃产生了启示——奎妮还活着,她在等待,护士告诉他他的行走所激发的不同寻常的治愈。一声喜悦的呼喊从他身上迸发出来;他推开电话亭的门,向空中挥拳。

决定的原则

重新承诺后,哈罗德阐述了他行走的原则。他必须忠于最初激发他的感觉。别人会以不同的方式做这件事并不重要;事实上,这是不可避免的。他会走公路,因为尽管有奇怪的快车,他在那里感觉更安全。他没有手机、没有计划路线、没有公路地图并不重要。他有一张不同的地图,一张由他经过的所有人和地方组成的地图。他会坚持穿他的帆船鞋,因为尽管磨损,它们是属于他的。他看到当一个人与他们熟悉的事物疏远时,奇怪的事物会获得新的意义,重要的是允许自己忠于那些使他成为哈罗德而非其他人的本能。

这种哲学延伸到他在路上的生活方式。在谷仓的第一夜之后,哈罗德继续睡在外面,选择干燥的地方,小心不打扰事物。他在公共厕所、喷泉和溪流中洗漱;他在没人看的地方冲洗衣服。他想到那个半遗忘的世界,住在房子、街道和汽车里,人们一天吃三顿饭,晚上睡觉,互相陪伴。他为他们安全感到高兴,也为自己终于置身其外感到高兴。他走A级公路、B级公路、小巷和小径,跟随指南针向北,随心情白天或夜晚行走。如果水泡严重,他用胶带包扎。他需要时睡觉,然后回到脚上继续走。对哈罗德来说,他似乎一生都在等待行走。

决定的更深根源

决定的力量源于它迫使哈罗德面对的东西。他埋葬的过去——儿子戴维的自杀、他自己的酗酒、他对奎妮被解雇的同谋——以难以承受的清晰浮现。走向奎妮,他被迫重温那个下午,他开车送莫琳去殡仪馆,最后一次看棺材里的戴维。她带了一朵红玫瑰、一只泰迪熊和一个枕头放在他头下。在车里,她问哈罗德要送什么,知道他什么都没有。太阳低低地照耀着,开车时灼烧着他的眼睛;他们都戴着太阳镜,即使在家里她也没有摘下。在殡仪馆,她说她想单独和戴维告别。哈罗德坐在外面,双手抱头,等待轮到他,直到一个路人停下来递给他一支烟,哈罗德接了过来,尽管自从在公交车上工作的日子以来他就没抽过烟。他的手指抖得太厉害,路人用了三根火柴才点着。

因此,行走的决定也是感受的决定。哈罗德的旅程是一种赎罪行为,一种承载他逃避了二十年的重量的方式。他了解到,正是人的渺小让他充满惊奇和温柔,以及那种孤独。世界是由一步接着一步的人组成的;一个生命可能看起来平凡,仅仅因为活着的人已经这样做了很长时间。他不能再经过一个陌生人而不承认每个人都是相同的,也是独特的;这就是作为人类的困境。这个始于电话亭中自发冲动的决定,成为一种存在于世界的方式——一种对在场、倾听和信念的承诺。最终,这是成为朝圣者的决定。

相关故事流