小奇迹
一个人的朝圣小奇迹是小说中关于信念的核心概念——相信哈罗德·弗莱的行走将使奎妮·亨尼西活下去,并且普通人的行为可以超越理性的解释。正是这个想法将一个退休男人冲动地去寄信的步行变成了一次朝圣,最终莫琳也肯定了这一信念,认为这正是哈罗德起身行走所做的。这个概念是小说对一个看似微不足道的单一行为是否具有救赎力量的回答,它在哈罗德从金斯布里奇到特威德河畔贝里克的整个旅程中受到考验、质疑,并最终被接受。
想法的诞生
奇迹诞生于电话亭,而非教堂。站在英格兰的一端,刚刚得知奎妮正在睡觉无法接听电话,哈罗德想象她在国家的另一端打盹,中间隔着所有的道路、田野、河流、树林、沼泽、山峰和山谷,以及那么多的人。决定与想法同时出现,没有深思熟虑,也没有推理。他为这简单而发笑。他告诉电话那头的人,哈罗德·弗莱正在路上,奎妮只需等待,因为他要去救她。他说:“我会一直走,她必须继续活着。”因此,奇迹并非被框定为神圣干预,而是两个人之间的契约,一种相互坚持的约定,需要双方的信念。
信念的脆弱
哈罗德的信念从未稳固。它是一件脆弱的东西,他自己也知道。当他从洛迪斯韦尔打电话给莫琳时,她完全被他的确信所震惊,她的怀疑是对他决心的直接打击。她提醒他,他已经六十五岁了,他平时只走到车那里,他忘了带手机,而且他不知道会在哪里过夜。她说她想看他走过达特穆尔。笑声停止了,他的声音听起来像是被剥离了,但他坚持说,仅仅寄一封信是不够的。“拜托。我需要这样做,莫琳。”他信念的脆弱也是身体上的——在旅馆房间里检查双脚时,他发现它们柔软苍白,指甲周围娇嫩,可能正在起水泡,他暗自庆幸情况没有更糟,同样缓慢而彻底地检查了右脚后,宣布“还不错”。奇迹必须同时经受住妻子的怀疑和他自己衰老身体的明显证据。
信念的考验
行走本身变成了一系列可能摧毁奇迹的考验。在汤顿郊外,一个他最害怕的记忆涌入脑海,一个他通常善于压抑的记忆。他试图想奎妮,但即使那样也不管用。他猛地向两侧甩出手肘以加快速度,双脚猛烈地踩踏铺路石,以至于无法呼吸,但没有什么能让他躲开二十年前那个下午的记忆,那时一切都结束了。他对着雨大喊“不”,然后他的小腿像肌肉的皮肤面被切开一样爆裂,他瘫倒在地。奇迹受到过去的考验,受到身体疼痛的考验,以及距离的绝对不可能性的考验。然而,它也被更新了。从奈尔斯沃思打电话给临终关怀院后,他之前感受到的剧烈怀疑消失了。他逃脱了一个巨大的危险。他想,毕竟还是有奇迹的;如果他上了火车或汽车,他会在路上,相信自己是对的,但一直都会是错的。他几乎放弃了,但发生了别的事情,他继续前行。他不会再试图放弃。
信念的实践
对哈罗德来说,信念变成了一种对陌生人彻底开放的实践。他了解到,正是人的渺小让他充满惊奇和温柔,以及随之而来的孤独。世界是由一步一步向前走的人组成的,一个人的生活可能看起来平凡,仅仅因为生活其中的人已经这样做了很长时间。他不能再经过一个陌生人而不承认每个人都是相同的,也是独特的,而这就是作为人的困境。这种信念通过具体的给予行为得以体现。在切尔滕纳姆,他把洗衣粉捐给一个走进自助洗衣店的学生,把他的发条手电筒送给一位找不到钥匙的普雷斯特伯里女士,把他的创可贴和抗菌药膏给了一个膝盖流血、痛苦不堪的孩子的母亲,并把他的梳子递给那个孩子以分散注意力。他把英国指南送给一对在克利夫山附近迷路的困惑的德国夫妇,并建议也把植物词典给他们,因为他已经背下来了。他保留了指南针和背包,因为它们不是他的,不能送人,这承认有些礼物是借来的,必须尊重。奇迹通过这种无尽的小善意的交换得以维持,每一次都是旅程中的一步。
奇迹的肯定
奇迹最终由莫琳命名,而不是哈罗德。在圣伯纳丁临终关怀院的花园里,在哈罗德见过奎妮、一生的悲痛涌上心头之后,莫琳紧紧抱住他,直到悲痛过去。她亲吻他咸湿的脸颊,告诉他:“你起身了,你做了一些事。如果你在不知道自己能否到达的情况下试图找到一条路都不是一个小奇迹,那我就不知道什么是了。”这个定义是精确的——奇迹不是奎妮活了下来,也不是哈罗德及时赶到,而是他起身做了一些事,在不知道自己能否到达的情况下试图找到一条路。奇迹就是行走本身,是在死亡面前拒绝坐以待毙。莫琳的肯定完成了从电话亭开始的弧线,将哈罗德私人的信念转变为共同的真理,而她低声的宣告“我爱你,哈罗德·弗莱。这就是你所做的”为它封上了印记。小奇迹不是超自然事件,而是平凡而非凡的决定,去行动,并继续行动,一步接着一步。


