平凡与非凡
一个人的朝圣平凡与非凡是小说的哲学核心,哈罗德·弗莱通过他从金斯布里奇到特威德河畔贝里克的无计划朝圣之旅体现了这一概念。这个想法最初在电话亭中萌生,当时哈罗德刚得知他以前的同事奎妮·亨尼西身患癌症,命不久矣,他决定步行穿越英格兰,而不是寄出一封信。这个决定没有经过深思熟虑,也没有任何推理;它与想法本身同时出现,哈罗德发现自己因它的简单而发笑。他想象着奎妮在英格兰的一端打盹,而自己在另一端的电话亭里,中间隔着道路、田野、河流、树林、沼泽、山峰和山谷,以及那么多他将会遇见并经过的人。这一概念主张,一个普通人,没有特殊技能或资源,仅仅通过行走就能承担非凡之举,而且这一行为可以承载超越逻辑解释的意义。
平凡之人的非凡决定
哈罗德的决定立即受到那些只看到其荒谬之处的人的考验。他的妻子莫琳,和他一样六十五岁,指出他平时只走到汽车那里,他忘了带手机,而且他不知道在哪里过夜。她的怀疑很尖锐——她说她想看看他能不能走过达特穆尔。然而哈罗德的恳求像孩子一样,仿佛选择权在她手中,尽管他已经明显做出了决定。他坚持说寄信是不够的,他需要这样做。平凡之人做非凡之事的概念正是莫琳无法理解的,她的抗拒构成了朝圣之旅的核心张力。哈罗德自己的身体似乎证实了她的怀疑——在旅馆房间里,他像一个不习惯走路的人那样仔细检查自己的脚,发现它们柔软苍白,指甲周围娇嫩,脚后跟顶部可能起了水泡。尽管如此,他仍为自己的脚感到一丝骄傲,考虑到他的年纪和缺乏锻炼,他评价说还不错。这个平凡的人,带着他平凡的脚,即将尝试非凡之事。
行走作为世界的尺度
随着哈罗德的行走,这一概念不断深化。他发现世界是由那些一步接着一步前行的人组成的,而一个人的生活可能看起来平凡,仅仅是因为生活其中的人已经这样做了很长时间。他再也无法不承认每个陌生人都是既相同又独特的,而这就是作为人类的困境。人的渺小让他充满惊奇和温柔,也让他感到孤独。他走得如此坚定,仿佛他一生都在等待从椅子上站起来。风景中平凡的细节通过他的关注变得非凡——连翘的黄色云朵,紫花南芥的紫色小径,年轻的柳树在银色喷泉中摇曳。他不是用英里来衡量距离,而是用他的记忆,释放出他花了二十年试图回避的过去。这一概念变成了一种观看方式——世界既是相连的,又是流动的,哈罗德既是万物的一部分,又超然其外。
逻辑的挑战与信念的考验
哈罗德的信念受到一位非常著名的演员的考验,这位演员主动提供汽车和司机,坚持说他当晚就能到达贝里克。演员争辩说,他怎么到达那里并不重要,他只需要见到她。哈罗德需要让演员明白,一个人可以平凡,却尝试非凡之事,而无需用逻辑方式解释。但诱惑是真实的;他想象着坐在温暖的车里,几小时内就能到达,他不得不紧握双手以阻止它们颤抖。他轻声告诉演员他必须继续行走,尽管他知道自己不再确定。这一概念在这里受到实用主义的考验,哈罗德的信念动摇了。他必须忠于最初激发他的那种感觉,即使其他人会用不同的方式去做。他坚持走公路,尽管磨损严重,仍穿着他的帆船鞋,并信任一张由他经过的所有人和地方组成的不同地图。当一个人与自己熟悉的事物疏离时,陌生的事物会获得新的意义,而让自己忠于那些使他成为哈罗德而非其他人的本能,似乎很重要。
朝圣之旅成为公共奇观
当哈罗德遇到米克时,这一概念获得了公共维度。米克是一个和蔼的年轻人,有着柔和的蓝眼睛和卷曲到颧骨下方的鬓角。米克给他买了一杯柠檬水,为他的勇气干杯,问他是否真的相信自己能走到贝里克。哈罗德回答说,如果他只是一步接着一步地走,按理说他就会到达那里;他开始认为人们坐得比应该的要多,他问否则他们为什么会有脚。米克宣称哈罗德所做的事情是二十一世纪的朝圣,令人惊叹,是人们想听的那种故事。他用手机给哈罗德拍了张照片,只是为了记住他。这个平凡的人在别人眼中变得非凡,这一概念现在超越了哈罗德本人而传播开来。然而最奇怪的是,一个司机可能会超过他,短暂地看到一个穿着衬衫和领带的老家伙,也许还有一双帆船鞋,然后只看到另一个走在路上的人。哈罗德觉得这太有趣了,他如此快乐,如此与脚下的土地融为一体,以至于他可以因为它的简单而笑个不停。
门口的危机
在出发寄信八十七天后,哈罗德到达了圣伯纳丁疗护院的大门口,他走了六百二十七英里,包括错误和绕路。他的思绪飞回那些英里——道路、山丘、房屋、栅栏、购物中心、路灯和邮筒,它们没有一样是非凡的。它们只是他经过的东西,任何人都可能经过。这个想法让他突然感到痛苦,他在最不期望除了胜利之外还有其他感觉的地方感到害怕。他怎么会相信那些非常平凡的东西会累积成更伟大的东西?他的手指悬在门铃上,没有按下。这一切到底是为了什么?这一概念在其表面实现的那一刻崩溃了,哈罗德转身离开疗护院,把背包重新扛在肩上。没有人期待他,也没有人注意到他的到来或离开。哈罗德一生中最非凡的时刻来了又去,没有留下痕迹。平凡的世界在非凡之物经过时并不认识它。
平凡即非凡
这一概念在小说的最后场景中得到解决,哈罗德和莫琳站在水边,为一件并不好笑的事情无助地大笑。他们说不出来,无法表达;每次他们张开嘴,就会被一阵新的无助笑声击中,他们不得不紧握双手来稳住自己。哈罗德用手帕擦干眼睛,又恢复了理智,他说那很平凡,那一定是因为他们快乐才有趣。这个平凡的时刻,在两个疏离了二十年的人之间分享,被揭示为真正的非凡。这一概念完成了它的弧线——非凡不是宏大的姿态或公共奇观,而是被充分体验的平凡,带着关注和爱。哈罗德的六百二十七英里从来不是为了到达贝里克;而是为了学会在平凡中看到非凡,并在活着的平凡行为中找到快乐。

