贝拉最初的几周
屋下的生活
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)出生在一栋废弃房屋下方黑暗的爬行空间里,与母亲、同窝幼崽和一群猫挤在这个栖身之处。视力尚未清晰时,她便通过气味认识世界,在幼崽们中感到安心,尤其亲近[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)和她的孩子们。
贝拉还很年幼时
最初的威胁
勘察房屋的工人发现了屋下的动物,并商量要毒死或消灭这些猫,好让拆除工程继续。他们的灯光和说话声吓坏了这群动物,不过工人当天离开时并未采取行动。
工人首次来访后不久
第一次搜捕
一支救援队带着强光灯和网进入爬行空间,捕捉猫和他们发现的幼犬。[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)把[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)和自己的幼崽藏在墙缝里,但贝拉的亲生母亲和同窝兄弟姐妹还是被救援人员带走,消失不见。
搜捕后的第二天早晨
母猫哺育贝拉
家人被带走后,[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)孤身一人,便回到[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)和她的幼崽身边寻求温暖与安慰。母猫让她吃奶,这只失去亲人的幼犬就此成为猫咪家庭的一员,尽管她也隐约察觉自己与它们不同。
搜捕后的几天里
卢卡斯喂养幸存的猫
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)开始给剩下的猫带来食物和水。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)从一开始就被他吸引,但[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)警告她要远离人类。贝拉也学会了这群猫的规矩:有人来时必须躲起来。
几天后
救援人员再次到来
[奥黛丽](entity:character-recall-character-audrey-2946fc941c82)和另一名救援人员回来,想要抓走仍住在房屋下方的猫。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)兴奋地扑进奥黛丽怀里,选择亲近人类,而不是待在[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)藏身的地方。
第二次救援人员来访当天
贝拉选择卢卡斯
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)从[奥黛丽](entity:character-recall-character-audrey-2946fc941c82)手中接过[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73),带她回家,并坚持说既然是他找到她的,她就是他的狗。奥黛丽起初不同意,因为她所在的组织有严格的领养流程;但卢卡斯答应带贝拉去看兽医后,她终于让步。
贝拉和卢卡斯一起生活的最初几天
新的家
在公寓里,[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)见到了[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)。特里担心钱、租约,以及照料幼犬的责任。[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)说贝拉会对他们母子都有帮助;最终,特里接受了贝拉会留下来的事实。
贝拉在家里的最初几周
记住自己的名字
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)给这只幼犬取名[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)。她很快明白,零食、散步、玩耍和卢卡斯的关注,就是安排她每天生活的快乐。她对他的依恋日渐加深,成为全心全意的羁绊:卢卡斯是她最重要的人,而做一只好狗就意味着待在他身边。
贝拉的幼犬时期
每天去看望猫群
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)带[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)去废弃房屋给幸存的猫喂食,但不让她进入猫窝。贝拉闻得到阴影里的[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)气味,渴望去她身边;与此同时,卢卡斯继续努力保护这些栖身之处即将被拆除的动物。
贝拉获领养几周后
挖掘机到来
一台挖掘机开来,准备拆除那些废弃房屋。[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)意识到里面还有猫,便带着[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)冲出去,决心在动物被害之前阻止施工。
拆除工程预定开始的当天早晨
卢卡斯对峙开发商
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)挡在挖掘机前,争辩说房屋下方还有猫。冈特说自己持有拆除许可,把这些动物视为工程的阻碍;即使警察警告他可能会被逮捕,卢卡斯也不肯让开。
拆除对峙期间
母猫现身
冈特坚称里面已经没有猫时,[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)突然从爬行空间里冲出来,逃进灌木丛。[奥黛丽](entity:character-recall-character-audrey-2946fc941c82)的救援团队指出,这次目击证明冈特的说法不成立。官员审查许可期间,拆除工程暂时叫停。
拆除工程暂停后
冈特试图贿赂卢卡斯
冈特到[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)家里拜访,先提出给钱,随后又提高金额,想让他停止救援行动并放任施工继续。卢卡斯拒绝了,坚称自己不会为了钱抛弃这些猫,也不会让它们被埋在房屋下面。
贝拉在家生活的最初几个月
学习独自待着
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)和[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)把[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)独自留在家里时,她会惊慌失措,啃咬鞋子和家中物品。她无法理解自己的家人为什么离开;笼子和漫长的独处时光,更让她害怕自己又一次被抛弃。
贝拉逐渐长大、度过幼犬时期时
滑梯与球
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)在公园教[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)玩捡球游戏,贝拉发现自己可以飞快地爬上游乐场的[滑梯](entity:object-recall-object-f088b210efdc)去接球。这个游戏逐渐成为他们共同的习惯,加深了贝拉对卢卡斯的信任,也让她快乐地体会到做一只好狗意味着什么。
贝拉来到家中的第一年里
布拉德再次出现
[布拉德](entity:character-recall-character-brad-0abd64e0fe0a)醉醺醺地来到公寓,试图与[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)重修旧好。他抓住特里时,特里奋力反抗,逼他离开。事后,[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)一直陪在特里身边,察觉到她的痛苦并给予安慰。
冈特封锁通往那处房产的入口之后
贝拉帮忙捕捉猫
围栏加固后,猫仍然处于危险之中,[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)便用[加重捕猫毯](entity:object-recall-object-a5f336f38a76)困住两只成年猫。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)挤进[废弃房屋的爬行空间](entity:location-recall-location-817071003d1f),短暂地与[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)碰了碰鼻子,随后回到卢卡斯身边,看着他带走被困住的猫去接受救助。
贝拉来到家中的第一年稍晚些时候
特里癫痫发作
[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)独自在家与[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)相伴时,突然严重癫痫发作。贝拉不停吠叫,直到[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)回来并呼叫救援人员。救援人员把特里送往医院,却把贝拉锁在屋里,留下她惊恐不安,不知道家人还会不会回来。
特里出院回家之后
公寓驱逐威胁
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)和[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)得知,养[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)违反了[公寓禁养宠物条款](entity:rule-recall-rule-4dad04b7b3b6),再过几天房东就可以启动驱逐程序。他们无力迅速负担搬家的费用,只好设法让贝拉保持安静,隐瞒她的存在。
收到驱逐通知后的几天里
“不许吠叫”和“回家”
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)和[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)反复训练[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)听从“不许吠叫”的命令,以免邻居发现她。他们还教贝拉听从[“回家”命令](entity:rule-recall-rule-go-home-e25de79337da),让她躲到公寓入口附近一个隐蔽的地方,希望这些习惯能保护她的安全。
特里下一次就诊期间
贝拉进入退伍军人事务医院
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)没法把[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)留在家里,便偷偷带她进入[退伍军人事务医院](entity:location-recall-location-8694b950686d),把她藏在维修间的壁橱里。同事[奥利维娅·菲利普斯](entity:character-recall-character-olivia-phillips-3436e9a0ef58)发现了他们,起初拒绝替他们照看贝拉,但泰出面帮忙,把贝拉带到了退伍军人病房。
贝拉与退伍军人相伴的第一天
满是朋友的病房
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)给退伍军人带去安慰,他们与她分享食物、关爱和自己的故事。她察觉到[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)内心的痛苦,便爬到他膝上,缓解了他的苦闷。泰意识到,贝拉的陪伴对病人和[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)都意义非凡。
贝拉首次到医院探访后的几天里
一只非正式的治疗犬
泰和病人们想办法把[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)带进医院,不让甘恩医生发现。贝拉参加聚会、探望病人,为感到孤独的人们提供陪伴。[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)和[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)知道,这样做可能会危及卢卡斯的工作。
冬天临近时
拆除许可再次出现
冈特再次取得拆除许可,[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)在加固后的围栏上看到了现场公告。他无法亲自接近那些猫,便把食物放在围栏下面,又试着翻过围栏,并让[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)回家躲起来。
卢卡斯翻过围栏的那一天
贝拉跟随母猫
[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)从那处房产逃走,[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)违背[“回家”命令](entity:rule-recall-rule-go-home-e25de79337da),跑出去跟着她。贝拉在一处平台下面找到了母猫新的藏身之处,与她静静地团聚了一会儿,随后回到[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)身边。卢卡斯因贝拉擅自跑开而又生气又害怕。
救助猫群的行动之后那个冬天
卢卡斯和奥利维娅日渐亲近
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)继续跟[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)一起探望退伍军人,逐渐成为大家熟悉的安慰来源。卢卡斯和[奥利维娅](entity:character-recall-character-olivia-b40a5119f315)开始约会,彼此的打趣渐渐变成了爱意。[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)则鼓励卢卡斯建立自己的未来,而不是只为满足她的需要而活。
贝拉首次到医院探访几个月后
特里再次癫痫发作
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)察觉到[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)身上的气味发生变化,在特里再次癫痫发作倒下之前就变得焦躁不安。[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)意识到贝拉的吠叫可能是在发出预警,一家人也开始明白,贝拉的反应能帮助他们为特里发作做好准备。
驱逐期限到来前不久
医生的证明信
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)询问医院的一位医生,[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)能否被认定为[癫痫预警犬](entity:concept-recall-concept-d65917197baa)。医生无法证明一只未经训练的狗能作为癫痫辅助犬工作,但写了一封证明信,支持贝拉成为[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)的[情感支持动物](entity:concept-recall-concept-9bec350270ab)。
与医生商谈之后
法律规定的合理便利安排
医生解释说,公平住房法可能要求公寓允许[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)作为[情感支持动物](entity:concept-recall-concept-9bec350270ab)居住。[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)和[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)松了一口气,但这封信并没有赋予贝拉进入医院的许可;医院仍然正式禁止动物进入。
一家人开始公开带贝拉散步之后
动物管理部门盯上贝拉
一名动物管理人员认定[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)属于禁养的[斗牛犬型犬](entity:creature-recall-creature-pit-bulls-58702214d8b3),并扔下一块零食试探她,她立刻就吃掉了。他告诉[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96),如果贝拉再次被抓到,犬种禁令可能导致她被收容,最终甚至被处死。
动物管理部门警告后不久
卢卡斯寻求法律建议
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)和[奥利维娅](entity:character-recall-character-olivia-b40a5119f315)一起咨询律师,希望医生的证明信或[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)的性情能保护她。他得知[丹佛](entity:location-recall-location-denver-bd410fc030e8)针对特定犬种的制度赋予动物管理人员很大的犬只分类权,而若要在法庭上对收容决定提出异议,既费时又昂贵。
法律咨询几天后
贝拉首次被收容
[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)带[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)散步时,[查克](entity:character-recall-character-chuck-90212d702f2a)拦住她们,下令收走贝拉。特里用[“回家”命令](entity:rule-recall-rule-go-home-e25de79337da)让贝拉跑回家,但动物管理人员拿食物把她从门廊上引开,在特里赶到她身边前就抓住了她。
贝拉被收容当天
充满敌意的收容所
在[动物管理部门收容所](entity:location-recall-location-c96d5b5365de),[查克](entity:character-recall-character-chuck-90212d702f2a)和两名动物管理人员将[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)认定为[斗牛犬型犬](entity:creature-recall-creature-pit-bulls-58702214d8b3)后,工作人员给她戴上口套并植入芯片。贝拉不明白自己为什么被带离家人身边,于是停止进食,认定自己一定是只很坏的狗。
贝拉首次被收容三天后
卢卡斯让贝拉获释
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)终于在收容所见到了[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)。她一被带进会面室,他就立刻抱住她。工作人员警告说,根据两次违规规则,贝拉若再次被收容就可能丧命。因此卢卡斯把她带回家,明白她无法安全地继续留在[丹佛](entity:location-recall-location-denver-bd410fc030e8)。
贝拉从收容所获释后
猫群终于安全了
[奥黛丽](entity:character-recall-character-audrey-2946fc941c82)告诉[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)和[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b),救援组织已获准在拆除前捕捉剩下的猫。这一消息消除了[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)及其猫群面临的危险,却丝毫没有解决[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)所面对的日益严重的威胁。
贝拉第一次待在收容所后不久
卢卡斯忍痛将贝拉交给动物管理部门
[查克](entity:character-recall-character-chuck-90212d702f2a)带着警察来找[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)时,卢卡斯恳求给他时间搬家,却被告知必须交出[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)。他亲手把她放进动物管理部门的卡车,一边道歉,一边坚持说自己爱她;贝拉则以为他是在保护她。
当晚
孤注一掷逃离收容所
[奥利维娅](entity:character-recall-character-olivia-b40a5119f315)和[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)请韦恩帮忙,让[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)在被处死之前逃离收容所。韦恩删掉她这次被收容的记录,并把她抱过围栏交给卢卡斯;他甘愿承担因帮助他们而受罚的风险。
逃出收容所后立即
贝拉被送往杜兰戈
[奥黛丽](entity:character-recall-character-audrey-2946fc941c82)解释说,[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)不能留在[丹佛](entity:location-recall-location-denver-bd410fc030e8),否则[查克](entity:character-recall-character-chuck-90212d702f2a)可能再次抓走她,并提出让她去[杜兰戈](entity:location-recall-location-37654d52a6dd)的一户人家寄养。[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)希望这只是暂时安排,但奥黛丽提醒他,收养一只被判定要处死的狗,会占用其他动物需要的寄养名额。
贝拉离开丹佛那天
与卢卡斯告别
[奥黛丽](entity:character-recall-character-audrey-2946fc941c82)准备开车带[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)离开时,[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)、[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)和[奥利维娅](entity:character-recall-character-olivia-b40a5119f315)向她道别。卢卡斯隔着笼子递给贝拉[一小块奶酪](entity:expression-recall-expression-tiny-piece-of-chee-7b11f346cecc),告诉她她永远是他的狗。贝拉察觉到他的悲伤,却不明白他为什么要离开自己。
在杜兰戈的最初几周
洛蕾塔的寄养家庭
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)和洛蕾塔、何塞住在一起,家里还有两只小狗、几只猫和一只鸟。她勉强吃东西、玩耍度日,却一直把[带有卢卡斯气味的毯子](entity:object-recall-object-lucas-s-blanket-2867a922f052)留在身边,并望着道路,等待那个她相信会来接自己的人。
寄养约两周后
贝拉逃出院子
何塞挪动院子里的游乐设施时,[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)发现[滑梯](entity:object-recall-object-f088b210efdc)或许能帮她翻过围栏。她沿着滑梯跑上去,纵身跃进森林,决定不能再只是等待[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96),而必须自己找到回家的路。
贝拉翻越群山旅程的初期
失去母亲的美洲狮幼崽
独自在[科罗拉多步道](entity:location-recall-location-colorado-trail-425a2b291cc4)上的[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)听见[狐狸](entity:creature-recall-creature-foxes-3477e644ed08)的叫声,随后遇到两个在森林里射击瓶子的男孩。他们带她前往[西尔弗顿](entity:location-recall-location-silverton-e212c5cb27c2)寻求帮助后,贝拉悄悄溜出他们的汽车,继续上路,不愿冒险被带去别处。
贝拉逃离沃伦和杜德的汽车后
镇上的狗群
在镇上挨饿的[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)加入了一小群流浪狗,它们知道人们会把残羹剩饭和食物留在哪里。狗群各自回家时,她拒绝跟它们走,宁愿选择危险的群山,也不愿待在一个安全却不是她家的地方。
贝拉在荒野中跋涉数日后
偷猎者与死去的美洲狮
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)循着枪声找到一只死去的雌性[美洲狮](entity:creature-recall-creature-cougars-5e844d14e660),意识到是两个男人杀死了她。一只受惊的小幼崽在附近看着,贝拉离开了偷猎者走过的地方,孤儿幼崽跟在她身后。
遭遇偷猎者后不久
贝拉收留幼年美洲狮
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)跟着幼崽找到一具藏起来的鹿尸,两只动物一起分享食物。幼崽渐渐信任贝拉,睡在她身边,成了她的伙伴;贝拉把她当作族群中需要保护的一员,就像[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)照顾[猫类](entity:creature-recall-creature-cats-b2c04560ade4)一样。
夏秋旅途中
临时结成的狩猎伙伴
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)和[幼年美洲狮](entity:character-recall-character-big-kitten-397b8af607e6)结伴同行,分享捡来的食物和偶尔捕获的猎物。贝拉在营地附近和垃圾桶里找吃的,逐渐长大的[美洲狮](entity:creature-recall-creature-cougars-5e844d14e660)则越来越擅长捕猎;她们仍然无法完全填饱肚子,也没能稳定地朝[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)所在的方向前进。
荒野旅途的后期
郊狼将她们逼入绝境
四只[郊狼](entity:creature-recall-creature-coyotes-79030df8cf21)组成的狼群把[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)和[幼年美洲狮](entity:character-recall-character-big-kitten-397b8af607e6)逼到岩壁边。幼年美洲狮爬上树,贝拉则挡在她和捕食者之间,与郊狼搏斗,直到附近走来的徒步者将它们赶走。
相伴数月后
幼年美洲狮保护贝拉
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)疲惫虚弱地穿过空旷地带时,三只[郊狼](entity:creature-recall-creature-coyotes-79030df8cf21)追了上来。[幼年美洲狮](entity:character-recall-character-big-kitten-397b8af607e6)突然发起攻击,驱散捕食者,救下贝拉,随后带她去找食物,让她恢复体力。
冬季伊始
降雪改变了她们的旅程
一场大雪掩埋了熟悉的气味,让[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)回家的步伐变得缓慢而艰难。[幼年美洲狮](entity:character-recall-character-big-kitten-397b8af607e6)在雪中行动自如,并带头寻找猎物,因此她们的旅程越来越受[美洲狮](entity:creature-recall-creature-cougars-5e844d14e660)的捕猎需求左右,而不是沿着贝拉回家的路线前进。
冬季的山中
雪崩
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)看见一个男人和他的狗[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)不顾其他徒步者的警告,穿过一处有雪崩危险的山坡。积雪突然崩落,将他们冲下山坡,男人被埋在雪里,荷兰则在雪崩残骸中疯狂地刨挖。
雪崩发生后不久
贝拉和荷兰救出库奇
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)加入[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0),一起刨开积雪,直到他们挖出[库奇](entity:character-recall-character-kurch-17917905c06b)。两名徒步者帮忙把他救出来,并为他进行救命的复苏急救,贝拉则守在荷兰和受伤的男人身旁。
库奇获救后的几个小时
加文收留两只狗
山地救援人员把[库奇](entity:character-recall-character-kurch-17917905c06b)送走,却无法照看他的狗,于是加文和[泰勒](entity:character-recall-character-taylor-fff785c2825e)同意带[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)和[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)回他们的小屋。贝拉感激有食物和住处,但她仍一心想去找[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96),也担心把[幼年美洲狮](entity:character-recall-character-big-kitten-397b8af607e6)留在身后。
库奇开始康复后
找到两只狗的主人
加文和[泰勒](entity:character-recall-character-taylor-fff785c2825e)得知[库奇](entity:character-recall-character-kurch-17917905c06b)的身份后,开车把两只狗送到他家,原以为能将它们交还给主人。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)认出那个受伤的男人就是[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)的主人,但库奇说贝拉是陌生狗,也明确表示自己无法照顾荷兰。
拜访库奇家时
库奇拒绝接回荷兰
[库奇](entity:character-recall-character-kurch-17917905c06b)拒绝接回[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0),加文谴责他逃避自己的责任。荷兰在曾经深爱的主人和如今照顾自己的人之间犹豫不决,但最终跟加文离开。加文承诺,他和[泰勒](entity:character-recall-character-taylor-fff785c2825e)会成为荷兰的家人。
与库奇重逢失败后不久
荷兰回到加文身边
散步时,[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)盯着一只猫看,挣脱加文后朝[库奇](entity:character-recall-character-kurch-17917905c06b)家跑去。加文找到他,温和地告诉他,如今他的家在加文和[泰勒](entity:character-recall-character-taylor-fff785c2825e)那里;荷兰接受了安慰,开始选择自己的新家人。
加文和泰勒动身赴中国前
前往西尔维娅家
加文和[泰勒](entity:character-recall-character-taylor-fff785c2825e)决定去[中国](entity:location-recall-location-134e6ca3a450)待六个月,期间把两只狗留给加文的母亲[西尔维娅](entity:character-recall-character-sylvia-94701769f64e)照看。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)和[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)来到西尔维娅家,见到了她的猫[克洛伊](entity:character-recall-character-chloe-d2b048afd91a),也发现这个家庭因西尔维娅复杂的人际关系而气氛紧张。
加文和泰勒不在期间
贝拉和荷兰保护西尔维娅
[西尔维娅](entity:character-recall-character-sylvia-94701769f64e)的男友[迈克](entity:character-recall-character-mike-cb6fa8ab1468)在争吵中动粗,抓住了她。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)和[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)对他吠叫并扑上去,直到他放开西尔维娅并离开;西尔维娅称赞两只狗,事后贝拉也一直守在她身边安慰她。
两只狗住在西尔维娅家期间的后来
克洛伊的小猫
[克洛伊](entity:character-recall-character-chloe-d2b048afd91a)生下一窝小猫,唤起了[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)对自己幼年时光和[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)的回忆。贝拉小心地和小猫们玩耍,而[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)则有所克制,因为[西尔维娅](entity:character-recall-character-sylvia-94701769f64e)不放心他和小猫待在一起。
小猫出生后的最初几周
泳池救援
[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)拖在地上的牵引绳把一箱小猫撞进[西尔维娅](entity:character-recall-character-sylvia-94701769f64e)家的泳池。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)跳进水里,把每只小猫都救上岸,但她自己爬不出来,直到西尔维娅指引她走向泳池台阶。
赴华六个月后
加文归来
加文回到[西尔维娅](entity:character-recall-character-sylvia-94701769f64e)家,[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)和[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)出来迎接他。他和[泰勒](entity:character-recall-character-taylor-fff785c2825e)原本打算把两只狗都带回家,但西尔维娅说她更愿意留下贝拉,这让加文重新思考,对贝拉来说,家究竟意味着什么。
加文和泰勒从中国回来后
贝拉离开加文和泰勒
加文和[泰勒](entity:character-recall-character-taylor-fff785c2825e)把[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)和[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)带回家,后来又带它们去徒步。两只狗跑到前面后,贝拉明白荷兰属于他们,于是选择独自继续朝[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)所在的方向前进;荷兰稍作停留,最终回到自己的伙伴身边。
贝拉继续返家途中
被偷走的烤鸡
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)在镇上饿得难受,溜过一家商店的自动门,偷走一只烤鸡。店员在货架间追赶她,她逃进夜色中;那些人的怒气令她害怕,因为她把这种怒气和将她与[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)分开的人联系在一起。
逃离商店后
贝拉遇见阿克塞尔
一位无家可归的退伍军人[阿克塞尔](entity:character-recall-character-axel-e9f7c8d6b5e7)给[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)食物,并认出了她项圈上的名字。他把她拴在自己的物品旁。贝拉起初想逃走,但渐渐发现他孤独又害怕,于是开始在他难熬的夜晚陪伴并安慰他。
冈尼森临近冬季时
阿克塞尔拒绝帮助
[阿克塞尔](entity:character-recall-character-axel-e9f7c8d6b5e7)拒绝返回[丹佛](entity:location-recall-location-denver-bd410fc030e8),也拒绝接受常规援助。他偏执地认为医院和科技都是监视系统的一部分。[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)等人试图劝他冬天会很危险,但阿克塞尔坚持认为住在户外更安全。
冬季初期
冬日避寒处
[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)和[阿克塞尔](entity:character-recall-character-axel-e9f7c8d6b5e7)所在社区的人为他提供[冬季](entity:time-recall-time-winter-d51e63751f76)帐篷、取暖器、食物和保暖寝具。尽管阿克塞尔仍对人心存疑虑,他还是接受了这个避寒处。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)挨着他睡,帮他减轻萦绕不去的噩梦与寒意。
当年冬季晚些时候
贝拉和阿克塞尔面对破坏者
三个年轻人当着[阿克塞尔](entity:character-recall-character-axel-e9f7c8d6b5e7)的面毁坏他的帐篷和物品,他吓得僵在原地。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)发出低吼,她的勇气帮助阿克塞尔克服恐惧;他们一起面对破坏者,把人赶走,双方都没有受重伤。
袭击后的第二天
破坏者弥补过错
[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)带着那几个年轻人和他们的父亲回来。他们道歉,并安排破坏者赔偿[阿克塞尔](entity:character-recall-character-axel-e9f7c8d6b5e7)毁坏的装备、清理现场。阿克塞尔坚持要年轻人当面向他道歉,这一刻展现出他不为旁人所知的坚韧与威严。
冬去春来之际
阿克塞尔的状况恶化
[阿克塞尔](entity:character-recall-character-axel-e9f7c8d6b5e7)的创伤和药物依赖日益加重。他越来越频繁地失踪,醉酒归来,或长时间倒地不起。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)始终陪在他身边,把所剩无几的食物分给他,尽力安慰他;与此同时,他的健康和判断力都在每况愈下。
病情长期恶化后
阿克塞尔去世
一天夜里,[阿克塞尔](entity:character-recall-character-axel-e9f7c8d6b5e7)吸食药物后躺在河边。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)蜷缩着依偎在他身旁,但他的呼吸停止了。贝拉整夜守着他的遗体,哀悼这个曾依靠她陪伴的人。
次日
阿克塞尔的纪念仪式
几个男孩发现了[阿克塞尔](entity:character-recall-character-axel-e9f7c8d6b5e7)的遗体并呼叫救援,[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)也和认识阿克塞尔的人赶到。人们聚在一起,在阿克塞尔的遗体被抬走时唱起[美国海军陆战队军歌](entity:expression-recall-expression-the-marines-hymn-bb139819ec91)。[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)悄悄离开人群,留下了还带着阿克塞尔气味的毯子。
阿克塞尔纪念仪式结束后
贝拉再次启程
[阿克塞尔](entity:character-recall-character-axel-e9f7c8d6b5e7)不在了,[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)循着家的方向,开始朝[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)走去。她的牵引绳被一棵倒下的树挂住,但她终于挣脱项圈,继续走进荒野。此刻她孤身一人,也失去了那个熟悉的标记,无法再表明自己属于谁。
贝拉第二次穿越荒野途中
幼年美洲狮归来
三只饥饿的[郊狼](entity:creature-recall-creature-coyotes-79030df8cf21)追着[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73),把她逼向一处岩石突起。如今已经长成成年[美洲狮](entity:creature-recall-creature-cougars-5e844d14e660)的[幼年美洲狮](entity:character-recall-character-big-kitten-397b8af607e6)袭击捕食者,救下贝拉。它们重逢并分享食物,那份曾支撑贝拉走过旅途的陪伴也再次回来了。
重逢后
贝拉与幼年美洲狮分别
[幼年美洲狮](entity:character-recall-character-big-kitten-397b8af607e6)陪[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)走了一段路,但最终不肯再往前走。贝拉明白这只[美洲狮](entity:creature-recall-creature-cougars-5e844d14e660)有自己的家和去向,于是留下它独自前行,把彼此照料的回忆带入旅程的下一段。
贝拉返家旅程的后来
意外搭上卡车
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)四处寻找食物时,爬进一辆敞开的送货卡车,发现了几袋狗粮。卡车关上车厢后载着她驶离;车在另一个镇停下时,贝拉跳了出来,发现自己已经被带到了离家近得多的地方。
搭卡车之后
没有卢卡斯的家
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)认出了旧街区的气味,来到她曾与[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)和[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)共同生活过的公寓。那里住着一位新来的女人,房间变了样,气味也很陌生,这让贝拉明白卢卡斯已经不在了。
贝拉回到旧街区后不久
母猫最后的道别
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)去看望[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)。母猫如今住在露台下面,由另一位女人照料。母猫接受了贝拉的问候,却无法带她找到[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)。贝拉像当初离开[幼年美洲狮](entity:character-recall-character-big-kitten-397b8af607e6)时那样,留下母猫独自离开;她明白猫就是这样道别的。
贝拉离开母猫之后
查克追赶贝拉
[查克](entity:character-recall-character-chuck-90212d702f2a)发现了[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73),试图引诱她上动物管理部门的卡车。贝拉察觉到危险,穿过车流和街区一路奔逃,暂时甩开了这名管制人员,赶到了她曾探望退伍军人的医院。
贝拉被送走两年多以后
贝拉找到奥利维娅
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)进入医院,循着熟悉的气味找到了[奥利维娅](entity:character-recall-character-olivia-b40a5119f315)。奥利维娅认出了她,意识到自己以为已经走失的狗回来了,却得知[查克](entity:character-recall-character-chuck-90212d702f2a)正等在外面,准备再次带走贝拉。
贝拉找到奥利维娅几分钟后
退伍军人团结起来保护贝拉
[奥利维娅](entity:character-recall-character-olivia-b40a5119f315)带[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)去见泰和退伍军人。在那里,贝拉与[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)、[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)以及她曾安慰过的人们重逢。得知[查克](entity:character-recall-character-chuck-90212d702f2a)就在外面后,泰和退伍军人围在贝拉身边,决心不让她被带走。
当晚,医院里
医院对峙
[查克](entity:character-recall-character-chuck-90212d702f2a)带着警察赶到,依据[丹佛](entity:location-recall-location-denver-bd410fc030e8)市条例要求交出[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)。[特里](entity:character-recall-character-terri-5b0af70f9d0b)、泰和退伍军人站在一起,表明自己曾服过兵役,并拒绝让动物管制人员把贝拉从他们身边带走。
对峙最紧张之时
联邦管辖权占据上风
警长和甘恩医生意识到医院位于联邦土地上,不属于[丹佛动物管理部门](entity:organization-recall-organization-1a24b36bc82b)的管辖范围。警长命令[查克](entity:character-recall-character-chuck-90212d702f2a)停止行动,并解除他的外勤职务,眼前对[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)的威胁就此解除。
查克被拒之门外后
贝拉与卢卡斯重逢
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)赶到医院,[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)激动地奔向自己最牵挂的人。卢卡斯和[奥利维娅](entity:character-recall-character-olivia-b40a5119f315)欢迎她回家。卢卡斯坦言,他曾担心贝拉已经死了,却不知道自己为什么没能去接她。
当晚稍晚时候
贝拉再次安慰麦克
泰请[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)带[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)去看[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)。艰难的一年过后,麦克正在接受观察。贝拉爬到麦克腿上,陪在他身边,直到他的恐惧和悲伤渐渐平息。她重新做起了[安慰他人](entity:concept-recall-concept-b2bfc63b957f)的事,这一直是她与人相伴的生活中最重要的部分。
贝拉回家后的当晚
一小块奶酪
[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)和[奥利维娅](entity:character-recall-character-olivia-b40a5119f315)带[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)回到他们在[科罗拉多州戈尔登](entity:location-recall-location-golden-colorado-15a50ba3d12c)的新家,那里允许养狗。卢卡斯找到了贝拉以前的毯子,照例为她做了那套[一小块奶酪](entity:expression-recall-expression-tiny-piece-of-chee-7b11f346cecc)的仪式。贝拉与家人分离期间一直渴望的简单亲密时光,终于让她的旅程有了圆满的归宿。
小说结尾
终于到家
[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73)躺在[卢卡斯](entity:character-recall-character-lucas-32d2e2000d96)和[奥利维娅](entity:character-recall-character-olivia-b40a5119f315)中间,回想起自己照料过的人和动物:[母猫](entity:character-recall-character-mother-cat-9edbb41db7c3)、[幼年美洲狮](entity:character-recall-character-big-kitten-397b8af607e6)、[荷兰](entity:character-recall-character-dutch-59ad84b2fcc0)、[阿克塞尔](entity:character-recall-character-axel-e9f7c8d6b5e7),还有那些退伍军人。他们给予的爱支撑她熬过饥饿、危险与失去,而她此生的使命最终还是带她回到了卢卡斯身边。