1970年代

1970年代是詹姆斯·赫里奥特写作生涯中的重要时期，当时他在英格兰出版的数部作品集被重新编排，作为新的合辑面向美国市场发行。这一时期的出版方式，将他在英格兰不断扩展的作品系列与一组专供美国读者阅读的不同书名联系起来，并确立了延续至这一年代之后的出版轨迹。

英格兰作品集与美国合辑版本

整个十年间，詹姆斯·赫里奥特以笔名在英格兰出版了数部作品集。在美国，出版商将这些书籍配对，并以新书名作为合辑发行，而没有保留英格兰的出版编排。因此，两个市场呈现了他作品的不同编排方式。

美国出版的合辑包括1974年出版的《万物光明而美好》，以及1977年出版的《万物皆智慧而美好》。这些新书名与配对形式，使美国出版的系列成为赫里奥特日益丰富的作品的一种独特版本。

超越这一年代

1970年代的出版历程延续到了随后几年。詹姆斯·赫里奥特宣布，在《主创造了万物》于1981年出版后，他打算停止写作；但他后来又于1992年推出《每一个生命》。这本后来的作品表明，这一时期连续出版作品集，是其漫长写作生涯中的重要阶段，而非最后篇章。