科克纳尔检察官

科克纳尔检察官是一名检察官，也是科克纳尔夫人的丈夫。他在波尔多斯出发参加战役时短暂出场，展现出鲜明的反差——他表面上彬彬有礼地送别波尔多斯，私下却盼望这位表亲战死。这种反差使这一情节将他塑造成一个心怀怨恨的人物，与他妻子公开流露的对波尔多斯的依恋形成对照。

身份与家庭

科克纳尔检察官的身份通过他的职业和婚姻关系得以交代——他是一名检察官，他的妻子以依恋亲戚而闻名，这也是夫妻之间严重且反复发生争执的根源。波尔多斯被说成是科克纳尔夫人的表亲，而科克纳尔检察官在家中与他见面时，也把他视为亲爱的亲戚。这一场景使亲属关系成为紧张关系的焦点，而非毫无芥蒂的家庭情谊。

对波尔多斯装备的反应

波尔多斯身穿新制服、骑着骏马经过熊街时，科克纳尔夫人示意他下马来访。波尔多斯的装束显然威武不凡——马刺叮当作响，胸甲闪闪发亮，佩剑撞击着他的身侧。那些先前觉得他可笑的书记员，如今丝毫没有嘲笑他的意思；他看起来威风凛凛。

科克纳尔检察官见到身着这套崭新华丽装备的波尔多斯。看见这一幕，他那双灰色小眼睛里闪烁着怒火。预期中的战役艰险让他在心里得到安慰——他暗自盼望自己的表亲战死沙场。使波尔多斯显得威武的军事危险，对科克纳尔检察官而言，也就成了除掉对手的可能。

送别与人物刻画

当众人面前，科克纳尔检察官称赞波尔多斯，向他道别，并祝他诸事顺遂。他礼貌的送别掩饰了自己心中相反的愿望。相比之下，科克纳尔夫人无法抑制泪水。她的悲伤并未引起怀疑，因为众所周知，她深深依恋自己的亲戚，尽管她丈夫不断为这些亲戚与她发生激烈争执。

夫妻二人截然不同的反应，界定了科克纳尔检察官在这一情节中的作用。他没有公开阻拦波尔多斯离去；相反，他的怨恨流露在内心的期盼中，希望战役替他做到自己无法做到的事。这场送别用一层祝愿的公开伪装遮掩了他的敌意，而科克纳尔夫人显而易见的悲伤，则让这个家庭内部的情感分裂一目了然。