纽约

纽约是阿姆斯特朗悲剧的核心城市，这一事件推动了《东方快车谋杀案》的整个情节。正是在那里，一位拥有美国血统的受勋英国人阿姆斯特朗上校与妻子索尼娅和年幼的女儿黛西共同生活。这个家庭的财富和显赫地位使他们成为目标，三岁的黛西·阿姆斯特朗的绑架案就发生在纽约，罪犯索要了高得离谱的赎金。随后发现孩子尸体、阿姆斯特朗夫人第二个孩子早产夭折、以及上校自杀，都发生在这座城市的阴影之下，由此积累的悲痛和愤怒最终在南斯拉夫一辆被雪困的火车上爆发。

##犯罪现场与司法失灵

纽约不仅是阿姆斯特朗家庭毁灭的地点，也是司法系统未能伸张正义的地方。绑架和谋杀案的主犯卡塞蒂（后来化名塞缪尔·爱德华·雷切特）在纽约被捕。然而，他利用从犯罪中积累的巨额财富以及对各种人物的秘密控制，以一项技术性错误为由被宣告无罪。纽约法院未能给一个公认有罪的人定罪，这一失败直接催化了共谋。正如赫克托·麦奎因（其父亲是处理此案的地方检察官）所解释的那样，公众的愤怒达到了极点，卡塞蒂被迫逃离该市，以免被民众私刑处死。因此，这座城市既代表了原始悲剧的发生地，也代表了一个在面对富有罪犯的资源时显得无力的司法系统。

##共谋者的纽约联系

十二人自封陪审团的几乎每个成员都与纽约和阿姆斯特朗家庭有直接联系。共谋的核心是在悲剧发生后立即在纽约形成的。著名女演员、索尼娅·阿姆斯特朗的母亲琳达·阿登在女儿和外孙女去世时就在纽约，正是在那里，她与阿巴思诺特上校（阿姆斯特朗上校最好的朋友）、仆人们以及其他人在纽约决定，必须执行卡塞蒂逃脱的死刑判决。计划由玛丽·德本汉和赫克托·麦奎因在纽约精心制定。共谋者包括曾在纽约生活和工作的人——安东尼奥·福斯卡雷利，这个家庭的意大利司机，有与纽约警察打交道的经验；爱德华·马斯特曼，曾在纽约担任阿姆斯特朗上校的贴身男仆；以及格蕾塔·奥尔森，曾照顾小黛西的保姆。这座城市是连接这些不同个体的共同纽带，将他们从一群仆人、朋友和家人转变为一个统一的、复仇的陪审团。

##犯罪起源的象征

纽约作为犯罪的象征性锚点，代表了共谋者寻求惩罚的邪恶起源。雷切特收到的恐吓信——波洛认为这些信是伪造的，从一本美国犯罪小说中抄袭而来——是对该市黑帮文化的粗劣模仿。自称来自纽约一家侦探社的侦探哈德曼本人也是共谋的一部分，他的出现是故意的误导。这座城市的名字被援引为案件复杂性的最终来源；波洛指出，火车上形形色色的国籍组合，只有在像阿姆斯特朗家这样的美国屋檐下才可能聚集在一起。最终的决定性线索——一封提到“小黛西·阿姆斯特朗”的烧焦信笺残片——将谋杀直接与纽约的事件联系起来，向波洛证实了这起犯罪是源于该市悲剧的私人复仇行为。共谋者在纽约策划的计划最终形成了一个封闭的循环，一个由受害者家属组成的陪审团做出了该市法院未能做出的判决。