阿姆斯特朗宅邸
阿姆斯特朗宅邸是阿姆斯特朗上校(一位荣获维多利亚十字勋章的英国军官)及其妻子索尼娅·阿姆斯特朗(著名女演员琳达·阿登之女)在纽约的住所。这个家庭汇聚了不同国籍和忠诚的人,包括意大利司机安东尼奥·福斯卡雷利、英国家庭教师玛丽·德本汉、瑞典保姆格蕾塔·奥尔森、德国女仆希尔德加德·施密特、法国保姆苏珊,以及受过训练的护士斯坦格尔伯格。阿巴思诺特上校是阿姆斯特朗上校在战争中的挚友,经常来访。这所宅邸充满了对阿姆斯特朗家唯一的孩子——三岁的黛西·阿姆斯特朗的爱,家中每个人都疼爱她。
##绑架及其后果
当黛西·阿姆斯特朗从家中被绑架时,阿姆斯特朗宅邸成为了一场难以言喻的悲剧现场。以卡塞蒂(后来化名塞缪尔·爱德华·雷切特)为首的绑匪索要了高得离谱的赎金。在父母支付了二十万美元后,孩子的尸体被发现;她已死去至少两周。这一打击导致当时怀有身孕的阿姆斯特朗太太早产,产下一名死婴,她本人也去世了。心碎的丈夫开枪自杀。警方确信保姆苏珊与案件有关,拒绝相信她歇斯底里的否认;绝望中,她从窗户跳下身亡。后来证明她完全无辜。卡塞蒂被捕,但凭借他积累的巨额财富和对某些人的秘密控制,他因技术细节被无罪释放。他改名为雷切特并离开了美国。
##共谋
阿姆斯特朗宅邸是处决雷切特的共谋的诞生地。悲剧发生后,阿姆斯特朗太太的母亲琳达·阿登“悲痛欲绝”。仆人们同样深受打击。阿巴思诺特上校——阿姆斯特朗上校的挚友,曾在战争中救过他的命——也在场。他们当场决定,必须执行卡塞蒂逃脱的死刑判决。正是司机安东尼奥·福斯卡雷利提出了多人刺杀的方案。玛丽·德本汉后来与赫克托·麦奎因(其父亲是该案的地方检察官,且深爱索尼娅·阿姆斯特朗)一起完善了细节。这个计划花了很长时间才完善。他们追踪到雷切特,安排马斯特曼和麦奎因受雇于他,并招募了苏珊的父亲、卧铺列车员皮埃尔·米歇尔。十二名共谋者——代表了曾充满阿姆斯特朗宅邸的多样国籍和阶层——登上了东方快车,以执行他们的判决。
##叙事意义
阿姆斯特朗宅邸作为故事中缺席的中心,是一个被单一邪恶行为摧毁的爱与美之地。共谋的每一个细节——选择东方快车、每位乘客扮演的角色,乃至“十二人陪审团”的构成——都是对那个被粉碎的家庭的直接呼应。这所宅邸不仅仅是过去罪行的背景;它是《东方快车谋杀案》整个情节所依托的道德基础。共谋者对阿姆斯特朗家族记忆的忠诚以及他们共同的正义感——诞生于那所宅邸——驱动了小说的核心行动及其最终模棱两可的结局。