意大利
意大利是一个欧洲国家,在阿加莎·克里斯蒂的《东方快车谋杀案》中,它作为一个重要的地理和文化参照点。它是列车乘客之一安东尼奥·福斯卡雷利的祖国,也是其他几位旅客的目的地,这使得他们在被困雪中的列车上的存在成为调查塞缪尔·爱德华·雷切特谋杀案的关键要素。
##意大利作为民族和文化身份
小说中最直接的意大利代表是通过安东尼奥·福斯卡雷利这个角色,他是一位意大利出生的归化美国公民。他的国籍是调查人员讨论的中心点。国际卧铺车公司董事布克先生立即怀疑福斯卡雷利,他说:“他在美国待了很久……而且他是意大利人,意大利人用刀!他们是大骗子!我不喜欢意大利人。”这种偏见源于一种文化刻板印象,将意大利人与刺杀联系起来,而刺杀正是犯罪中使用的武器。布克先生进一步坚持说:“意大利人用刀刺人”,尤其是在争吵激烈时。列车长也助长了这种思路,暗示这起罪行是女人所为,因为只有女人才会如此凶猛地刺人。福斯卡雷利本人在被询问时确认了他的意大利血统和他在意大利的业务,说他有一个在米兰的约会,并会因延误而“失去生意”。他健谈、富有表现力的举止以及使用“Per Dio”这样的短语,强化了热情意大利人的文化刻板印象。然而,波洛抵制这种简单化的归类,认为这起罪行不是“拉丁人的罪行”,而是一起“深谋远虑、有远见的罪行”,显示出“冷静、足智多谋、深思熟虑的头脑——我认为是盎格鲁-撒克逊人的头脑”。调查人员最初的偏见与波洛更细致的分析之间的对比,凸显了小说对民族刻板印象的探讨。
##意大利作为目的地和情节元素
意大利不仅是一个文化符号,也是几个角色的实际目的地,这成为关键的情节点。意大利人福斯卡雷利正在前往米兰出差。高大的美国人哈德曼先生提到,列车的路线通常会经过意大利,调查预计意大利警察会在边境上车。列车被困在南斯拉夫、尚未到达意大利的事实是一个关键的情节设计。布克先生感叹道:“经过大多数国家时,我们都有该国的警察在列车上。但在南斯拉夫,没有。”当地执法力量的缺失迫使乘客依赖波洛的私人调查,为小说独特的结局奠定了基础。因此,原定到达意大利的时刻,代表着官方司法本应接手的时间点,而这一时刻被雪堆蓄意阻止了。
##意大利在共谋结构中的作用
意大利的作用进一步嵌入小说的核心共谋中。组成执行雷切特的“陪审团”的十二名乘客被描述为一个多元化的群体,代表“所有阶级和国籍”。波洛的关键见解是,这样的组合只有在美国家庭中才可能实现,因为一个家庭可能包含意大利司机、英国家庭教师、瑞典保姆和德国女仆。这直接将意大利与阿姆斯特朗家庭联系起来,因为福斯卡雷利曾是这家的司机。谋杀计划被设计成看起来像外部作案,假设凶手在布罗德下车。共谋者的原计划是让罪行看起来像是一个陌生人所为,他会在列车到达意大利之前下车,从而避免任何嫌疑落在乘客身上。阻止列车到达意大利的雪堆迫使共谋者调整他们的计划,导致了波洛必须解开的复杂的不在场证明和虚假线索网络。因此,意大利不仅是目的地,也是原计划中完美犯罪的结构性元素。