东非
东非在《东方快车谋杀案》中作为一个遥远但重要的地理参考出现,与贴身男仆爱德华·马斯特曼的背景故事以及小说共谋情节的更广泛主题结构相关联。尽管故事中没有任何角色访问过该地区,但它作为社会流动性、就业偶然性和阿姆斯特朗悲剧全球影响范围的叙事标志发挥作用。
##马斯特曼的就业与该地区的角色
塞缪尔·爱德华·雷切特的贴身男仆爱德华·马斯特曼在接受赫尔克里·波洛询问时透露,他辞去了之前在格罗夫纳广场为亨利·汤姆林森爵士工作的职位,因为亨利爵士“要去东非”,不再需要他的服务。这一离职发生在火车事件前九个多月,直接导致马斯特曼被雷切特雇佣。马斯特曼的证词表明,他曾为亨利爵士工作多年,并能提供该家庭的品行证明。因此,前往东非成为马斯特曼进入雷切特雇用的直接原因,这一职位使他登上东方快车并成为共谋的参与者。在调查的正式取证阶段,该地区仅在这一单一功能背景下被提及。
##共谋者的跨国网络
东非也属于小说中连接十二名共谋者的更大跨国模式。波洛的第二种解答揭示,谋杀是由阿姆斯特朗家庭及其圈子中的一群人策划的,这些人来自“所有阶级和国籍”,他后来意识到只有“在美国”或通过殖民和后殖民就业的全球网络才能聚集起来。对东非的提及,如同对印度、波斯、叙利亚和美国的提及,强调了小说中的帝国和移民地理——仆人、士兵和专业人士在各大洲之间流动,带着他们的忠诚和怨恨。马斯特曼从伦敦联排别墅到东非再到雷切特服务的旅程体现了这种流动性,他在火车上的出现是该地区对英国帝国劳动力市场吸引力的直接结果。
##主题意义——超越国界的正义
该地区的出现虽然简短,但有助于小说对正义和管辖权的思考。黛西·阿姆斯特朗的谋杀者卡塞蒂利用法律漏洞逃脱了美国法律的制裁,然后逃往国外,作为富有的游客生活在欧洲和中东。共谋者来自美国、英格兰、法国、德国、意大利、瑞典和匈牙利,组成了一个自封的“十二人陪审团”,执行任何单一国家法庭都无法执行的判决。东非作为英国殖民服务的目的地,是允许卡塞蒂逃避正义并使共谋者能够跨大陆追踪他的同一全球体系的一部分。该地区在马斯特曼证词中的提及悄然强化了小说的论点——阿姆斯特朗悲剧不仅仅是一起当地的美国犯罪,而是一个通过家庭、就业和友谊的国际网络产生共鸣的创伤,最终需要一种超越国界的补救措施。
##共谋者计划中的地区
琳达·阿登在坦白中描述了计划是如何在阿姆斯特朗悲剧后构思的。她说“苏珊的父亲当然在法国”,指的是卧铺车厢乘务员皮埃尔·米歇尔,他的女儿曾是保姆,在被错误怀疑后自杀。共谋者包括来自多个国家的个人,他们的计划依赖于国际铁路系统——东方快车——将他们与目标聚集在一起。东非作为像亨利·汤姆林森爵士这样的英国侨民的目的地,是使这种跨国共谋成为可能的同一帝国地理的一部分。该地区的提及虽然简短,但将马斯特曼置于一个全球劳动力市场中,小说利用这个市场聚集了其多样化的角色阵容,每个角色都与阿姆斯特朗案有个人利害关系。