芝加哥

芝加哥是与塞缪尔·爱德华·雷切特（化名卡塞蒂）的犯罪过往以及东方快车上多名乘客关联最密切的美国城市，是谋杀共谋案中的关键地理纽带。意大利人安东尼奥·福斯卡雷利在此经商，侦探塞勒斯·哈德曼在此活动，而阿姆斯特朗绑架案——这起促使谋杀发生的罪行——也在此地受到起诉。这座城市的名字在证据中反复出现，既是黑社会的标志，也象征着未能惩罚卡塞蒂的司法体系。

##犯罪与商业联系

安东尼奥·福斯卡雷利，这位出生在意大利的归化美国人，以福特汽车代理商的身份旅行，他告诉波洛自己对芝加哥很熟悉，称其为“一座好城市”，尽管他声称自己对纽约、克利夫兰和底特律更为了解。他对芝加哥的熟悉是他广泛美国经历的一部分，他在滔滔不绝的证词中强调了这一点。这座城市也出现在寄给雷切特的恐吓信中——那些粗劣的印刷字条——由多人手写，每人每次只写一封信——使用了黑帮用语“我们要带你去兜风，雷切特”，这句话让人联想到禁酒令时期芝加哥臭名昭著的暴力事件。国际卧铺车公司的主管布克先生立即将犯罪与芝加哥联系起来，他推测凶手是来自该城的“黑帮分子”或“枪手”，并指出那个意大利人来自芝加哥，而意大利人的武器是刀。

##阿姆斯特朗案与司法失败

芝加哥是阿姆斯特朗绑架案受审的城市。雷切特的秘书赫克托·麦奎因透露，他自己的父亲是负责此案的地方检察官，他曾在芝加哥多次见到阿姆斯特朗夫人——“一位可爱的女士。如此温柔而心碎”。正是在芝加哥，尽管卡塞蒂绑架并杀害三岁黛西·阿姆斯特朗的证据确凿，他却因技术细节被宣告无罪。随后爆发的公众愤怒如此强烈，以至于卡塞蒂被迫逃离美国，化名雷切特，在国外旅行。芝加哥法律体系未能伸张正义，造成了真空，东方快车上的十二名共谋者用自己的法外裁决填补了这一真空。

##哈德曼的侦探工作

塞勒斯·哈德曼，麦克尼尔侦探社的探员，在君士坦丁堡任务结束前，一直在欧洲追踪一对罪犯。他通常的活动范围是纽约，但他的侦探社的工作通常涉及追踪在城市间移动的罪犯，包括芝加哥。当雷切特雇佣他在火车上提供保护时，哈德曼接受了这份工作，并使用假护照旅行，这一事实会使他立即成为任何到达警察的嫌疑人。他在火车上的出现是精心策划的一部分，目的是确保嫌疑落在局外人身上，而不是十二名共谋者中的任何一个。

##叙事意义

芝加哥在小说中既是组织犯罪的象征，也是官方司法失败的象征。它是卡塞蒂经营绑架团伙的城市，是他逃脱死刑的城市，也是阿姆斯特朗家族悲剧开始的城市。当福斯卡雷利或布克提到这座城市时，立即让人联想到黑帮和黑手党的世界——小说最终揭示这个世界是故意误导。真正的共谋并非芝加哥式的黑帮处决，而是一场精心策划的私人复仇行动，由与阿姆斯特朗家族有关的十二人执行。因此，芝加哥充当了共谋者希望引导调查人员远离真相的误导线索。