汉普斯特德

汉普斯特德是哈丁从前的家乡，也是特里什的家。在一次简短的交谈中，人们谈到要去这片地方看看；汉普斯特德因此不只是行程上的一个地点——这里景观的变化，以及哈丁想保护泰莎不受自己过往经历影响的愿望，显露出他对重返与自身经历相关地点的矛盾心情。

地方与变化

哈丁的父亲说，自从他住在那里以来，汉普斯特德已经发生了变化。在他的记忆中，这里曾是一个宁静的小村庄，如今却成了房价大幅上涨的地方。他的讲述形成了鲜明对照——过去的宁静与当下的发展并存，不过这段交谈没有进一步描述当地的街道或地标。

提议中的探访

晚餐时，哈丁的父亲建议哈丁带泰莎去查顿，并指出那里距离特里什居住的汉普斯特德不到两小时车程。哈丁私下说，自己早已计划带泰莎去那里。当父亲问他们会待多久时，泰莎替两人回答——三天。

哈丁与汉普斯特德的联系

带泰莎游览汉普斯特德的想法让哈丁心绪不宁。他打算带她去查顿，却说不打算带她去别处；他设想让她避开那些地方，以免自己的过往毁掉这个周末。他提到当地的幽灵，这使汉普斯特德不仅是他从前的家乡，也成了承载个人记忆的地方；这段文字没有说明这些回忆具体包含什么。