家庭晚餐期间，有人提议前往查顿，哈丁的父亲提出这一建议，而哈丁私下确认自己早已计划带泰莎去那里。这段简短的对话使查顿成为泰莎受到哈丁家人欢迎与两人自身计划之间的联结点，但并未描述查顿本身。

地理位置与交通

哈丁的父亲建议哈丁带泰莎去查顿，并补充说那里距离特里什居住的汉普斯特德不到两小时车程。这一细节表明，查顿靠近这个家庭在英格兰的活动地点，但文中没有进一步描述这座城镇或其景点。

出游提议

哈丁私下提到，他本来就打算带泰莎去那里。泰莎表示这个提议很不错时，她在桌子底下捏了捏哈丁的大腿；哈丁明白，这是在鼓励他晚餐时好好配合，而他的父亲让这件事变得很难做到。因此，查顿既是两人早已计划前往的地方，也成为泰莎帮助哈丁应对家庭聚会的一部分。