Tessa与Hardin等人同游西雅图爵士俱乐部

这场西雅图爵士俱乐部之行，让一场精心期待的夜间外出变成考验——泰莎和哈丁能否共同应对嫉妒与不安。夜晚发生在市中心的一家俱乐部，金伯莉和克里斯蒂安、泰莎的前任导师索托教授，以及意外出现的泽德都来到这里。哈丁的猜疑一再威胁着这晚的气氛，但泰莎在车里的安慰让这次外出以私密亲近的方式收尾，而不是演变成一场延续到回家后的争吵。

俱乐部及宾客

这家俱乐部位于西雅图市中心，星期三的街道显得格外繁忙。泰莎和哈丁在他的车里等候，直到一辆流线型黑色轿车驶来，金伯莉和克里斯蒂安下了车。哈丁评论克里斯蒂安的财富，随后捏了捏泰莎的大腿，这一举动体现出他带进场内的复杂情绪——既有恼意，也有身体上的亲昵自在。

进门后，保镖解开天鹅绒围绳，让一行人入内。金伯莉带他们经过灰色石桌和铺着白色靠垫的黑色沙发；红玫瑰是房间里唯一鲜艳的色彩，轻柔的音乐则营造出放松而又令人振奋的氛围。刻意营造的优雅气派，构成了周到款待的场景，但哈丁仍警惕地留意着泰莎周围的人，并未单纯沉浸于这次聚会。

克里斯蒂安在后方安排了一处由缎面和黑色帘幕隔开的私人贵宾区。四张沙发围着一块中央石台，上面摆着酒瓶、一碗冰块和手抓小食。哈丁心不在焉，差点没注意到坐在克里斯蒂安对面的马克斯。他不喜欢马克斯，瞪着克里斯蒂安时，环着泰莎的手臂也收紧了。金伯莉继续扮演女主人的角色，微笑着向马克斯问候；这番招呼并未减轻哈丁的戒心。

索托教授意外到场

过了一会儿，哈丁离开帘幕隔出的区域去找泰莎。他远远看见她闪亮的裙子和金伯莉的金发，在落座的客人间显眼，随后发现她们正和克里斯蒂安、马克斯以及另一名男子站在主吧台旁。泰莎背对着他，但哈丁从她的姿势判断出她有些紧张。又一位客人加入后，那名男子开始让他觉得面熟。

哈丁走近时，金伯莉伸手想拉他，但他躲开她，径直走向泰莎。她警惕的神情让他注意到那位客人。泰莎介绍说，他是自己世界宗教课的老师索托教授；索托教授纠正她，报上自己的名字乔纳。哈丁被这次相遇打了个措手不及，反应仿佛他们早年生活中的人不断在西雅图出现。这不只是社交场合的偶遇——泰莎提醒他，哈丁当年差点被开除时，索托教授曾担任他的品行证人。

索托教授解释说，几周前他转到了西雅图校区，因为他几个月前申请的一份工作终于有了结果。他的乐队“鲁莽少数”也已经准备好迁来。克里斯蒂安宣布，乐队当晚会在俱乐部演出，如果能说服他们，之后也会在其他夜晚登台。索托教授觉得这安排或许可行，喝完酒便朝舞台走去。克里斯蒂安热情地称赞乐队，带着金伯莉来到舞台前的一张桌子旁。哈丁已经听过他们演奏，私下并不认同克里斯蒂安的评价。泰莎提起索托教授过去对哈丁的帮助，让这次相遇显得不那么敌对，尽管哈丁仍难以坦然接受他的出现。

泽德到场与离开决定

泰莎和哈丁准备离开时，泰莎在俱乐部门口附近停下，因为她看见了一道有着醒目黑发的身影。哈丁也认出了泽德，立刻问泰莎是不是告诉过他他们要来。泰莎否认了；她睁大双眼的反应让哈丁相信她说的是实话。泽德带着顽皮的神情走近，说自己来这里的理由和他们一样；哈丁追问他怎么知道泰莎在场时，泽德回答说他并不知道，只是来听乐队演奏。

一名肤色同样黝黑、没有具名的男子加入了泽德。哈丁叫两人都离开，泰莎则恳求哈丁住手。她问新来的男子是否认识索托教授，对方回答说他们认识。哈丁抓住泰莎的手臂，带她走向出口，想要离泽德远一些。泽德向泰莎道别，跟着另一名男子朝舞台走去。这次相遇并不能证明泽德是专程来见泰莎的；他明说自己是为乐队而来。但他的突然出现，足以让这晚积累的紧张感立刻爆发，哈丁选择离开，而不是继续留在俱乐部。

到了外面，冷空气扑面而来，泰莎跟着哈丁走到车旁，再次坚持说自己不知道泽德会来。哈丁说他相信她，并让她别再提这件事，因为他不想毁了这晚。哈丁的努力很重要——尽管他刚刚表现出占有欲，还带着泰莎离开了俱乐部，他仍试图压住怒气，而不是把这场意外相遇变成一场旷日持久的争吵。泰莎接受了他的请求，两人的注意力从屋内的人转向彼此。

安慰与夜晚的收尾

坐进车里后，哈丁向泰莎道谢。她把他的脸转向自己，告诉他，她很感激他当晚所做的努力；她知道这对他而言并不容易，但对她意义重大。她的赞许回应了他刚才试图保持克制的举动——她没有继续为泽德的事辩解，而是肯定他努力避免让这晚演变成冲突。

接着，泰莎告诉哈丁她爱他。他也告诉她自己爱她；她随后跨过中控台，坐到他腿上。两人在狭窄车内的亲密举动，成为彼此重新亲近的身体表达；泰莎向他保证自己只想要他，哈丁纷乱的思绪也平静下来。因此，这一幕并没有消除他们根深蒂固的嫉妒，而是以相互安慰和亲密回应泽德的出现带来的威胁。

事后，泰莎帮哈丁穿好衣服，好让他开车。她开玩笑说车里有性爱的味道，回克里斯蒂安·万斯的住所时，则一路跟着收音机里的每首歌哼唱。哈丁想逗逗她，却觉得她哼歌的样子很可爱，尤其是在听过自己不喜欢的乐队之后。他发现自己说话的方式开始有些像她；泰莎则用更响亮的歌声回应他对音乐的抱怨。他们轻松愉快地回去，与紧张地离开俱乐部形成对照——这一晚最终以两人相伴收尾，尽管突如其来的相遇也暴露出哈丁的不安全感多么容易打断一场平常的外出。