哈丁的WCU校园纪律听证会将哈丁行为的后果提交大学处理，也暴露出家人能够提供的支持有其限度——肯试图介入，但泰莎被排除在房间之外，而哈丁本人对处分的说法也从开除转变为罚款和学业留校察看。

听证会前

一行人朝行政大楼走去时，肯告诉哈丁，他希望这场听证会很快结束。他一直在给能联系上的人打电话，试图疏通关系，并说自己在祈求一切顺利。随后，肯请求进去后由他来说，等着哈丁答应。哈丁没有争辩便接受了，让父亲在听证会门口带头处理。

泰莎被拒之门外

肯推开大楼厚重的木门，却告诉泰莎，她不能进入房间，因为那里只允许家人进入。他承认，泰莎或许可以作为证人获准入内，但那会造成严重的利益冲突。他虽然态度体恤，却没能减轻哈丁因泰莎被排除在外而产生的焦虑——哈丁立刻慌了起来，坚持说自己需要泰莎进去。规则将她与听证程序隔开，而哈丁明确表示，他希望她在场。

处分及其说法的变化

事后，哈丁仰面躺着，盯着天花板，对泰莎说：“我被开除了。以防你想知道。”这句直截了当的宣告，起初让人以为听证会以最严厉的学业处分告终。然而后来，他对校方处分的描述有所不同——他说自己被罚款并受到学业留校察看处分，还补充说，只要再犯最轻微的错误，他就完了。他最初的宣告与后来的说法之间的差异并未得到解释，但后来的说明清楚表明，他在WCU校园的学籍仍岌岌可危，并不稳固。

意义

这场听证会围绕彼此竞争的辩护方式与权威展开。肯试图疏通关系并替哈丁发言，却遭遇了制度界限；这道界限也将泰莎挡在门外。与此同时，哈丁从请求泰莎到场，转而以严厉的措辞宣布结果。他后来对留校察看处分的描述，使惩罚变成持续存在的威胁——再犯一次错误就可能断送他的学业生涯。这样的压力在他拒绝听人提起西雅图市、并在漫长的一天后说自己头痛时显现出来。