Phokla Chatterjee的酒精依赖

福克拉·查特吉的酒精依赖被描写为一种他无法控制的日常强迫，并成为令他蒙羞的根源，这份羞耻也牵连到他的外甥阿宁多·帕克拉希。在与萨塔·博斯和阿宁多交谈时，福克拉轻松诙谐的神态崩塌，转而含泪承认自己饮酒及其后果。

每日的强迫

福克拉说自己离不开酒。加尔各答入夜后，他觉得无法抗拒饮酒；他说自己靠乞讨、借钱或偷窃弄到酒，但无论用什么办法，他每天都得伸手去拿酒瓶。他的讲述表明，这种依赖不只是渴望——它支配着夜晚，使他只能设法再弄到一杯酒。

这番坦白之前，福克拉还在发笑，并称赞萨塔·博斯在沙贾汗酒店的重要地位。即使笑声尚未止息，变化也已显而易见——自信的表演让位于含泪的坦白。当萨塔·博斯正要叫服务员给他拿酒时，福克拉制止了他，停下来想了想，随后起身，将已经喝过的酒钱留在桌上。这一幕记录的是当下的中断，并未表明他已经戒酒或发生了持久的改变。

羞耻与阿宁多

福克拉说自己不配称作男人，把自己比作动物和一头莫斯科骡子。他的自我谴责与他在阿宁多生命中扮演的角色紧密相连——他承认是自己让外甥开始饮酒，并问道，难道还有别人会怂恿自己的外甥这样做吗？阿宁多的抗议表明他感到不适，而福克拉的坦白则明确揭示了造成的伤害。

他回忆，姐姐请他为儿子取名时，浮现在他脑海中的只有“阿宁多”，意为无可指摘。他握着外甥的手，觉得他仍然纯真。这种对比使坦白更加沉重——福克拉在阿宁多身上看见自己觉得已经失去的美德，同时也明白，自己的饮酒已经在一定程度上损害了这份纯真。

这一幕揭示了什么

这一情节将依赖置于家庭关系之中，而不是仅仅把它视作个人的过失。福克拉的讲述把自己每日对酒的需求与他为阿宁多树立的榜样联系起来，他的泪水也显露出早先笑声背后的悔恨。他阻止萨塔·博斯再点一杯酒，是当下一个具体的中断；这一幕并未表明他已经克服了这种强迫。