“命运无常,转轮易变”

亚瑟王之死

“命运无常,转轮易变”是兰斯洛特爵士对世俗命运无常的简洁表述。他准备蒙羞离开王国时说出这句话,将个人境遇的逆转化为对荣誉与权力如何迅速转为失落的感慨。

语句背景

兰斯洛特爵士乘船离开国王与兰斯洛特的欢乐园城堡时说了这句话。他叹息哭泣,哀叹自己所热爱的基督教王国无端且不公正地放逐了他。这句话出自这番哀叹——他的命运已经改变,昔日拥有的荣誉也不再能保障他留在宫廷。

命运之轮

为说明这番逆转,兰斯洛特爵士回想起赫克托耳、特洛伊罗斯与亚历山大大帝的古老编年史。他说,他们在权势鼎盛时跌至最卑微的境地;他自己的衰落也循着同样的轨迹。转动的命运之轮这一意象,表明地位与声名会随时变化,而非永远为人所有。

荣誉与离去

这番感慨并未抹去兰斯洛特爵士对自己昔日地位的认知。即使接受自己必须离去,他仍坚持认为,他与亲族为亚瑟王圆桌增添的荣誉胜过任何人。他还坚称自己可以在自己的领地生活,并警告高文爵士——若高文前来向他开战,指控他叛国或重罪,他必将应战。因此,这句话伴随着他从备受赞誉的侍奉转入流亡;与此同时,说话者仍坚持自己的尊严,并表示随时准备自卫。