“骑士若不恋慕女士,便难有勇武”

亚瑟王之死

特里斯特兰爵士的格言“骑士若不恋慕女士,便难有勇武”,将关于爱情的争论变成对骑士技艺的考验。迪纳丹爵士嘲笑一名神情恍惚的骑士是愚蠢的恋人时,特里斯特兰爵士指出此人是诺森伯兰王子埃皮诺格里斯爵士,并提到他爱慕威尔士国王之女。随后,埃皮诺格里斯在马上比武中击败迪纳丹,为这句格言提供了具体而讽刺的证明——迪纳丹的蔑视并不能使他免受自己嘲笑的恋人之勇武所挫败。

关于爱情的争论

特里斯特兰爵士骑马狩猎途中遇见了迪纳丹爵士;迪纳丹来到这片地方,是为了寻找他。迪纳丹报上姓名,特里斯特兰却隐瞒了自己的身份。两人的分歧始于迪纳丹讲述自己曾见过一名骑士躺在井旁,咧嘴傻笑,似乎既非沉睡也非清醒;他的盾牌放在身边,战马也在附近。迪纳丹认为,这些迹象表明那骑士是个愚蠢的恋人。

特里斯特兰问迪纳丹自己是否也是恋人。迪纳丹否认涉足这种“勾当”,特里斯特兰则反驳说,骑士若不爱慕一位女士,便无法获得勇武。这番话并非仅仅抽象的感想——它成了两人解读接下来遭遇的准则。

埃皮诺格里斯与迪纳丹比武

一名骑士向他们骑来,迪纳丹认出他正是自己在井旁见到的人。特里斯特兰指出,他是诺森伯兰国王之子埃皮诺格里斯爵士,并说他爱慕威尔士国王之女,一位美丽的女士。特里斯特兰提议迪纳丹向他挑战,亲自判断恋人是否比不爱慕任何女士的人更能成为出色的骑士。

迪纳丹坚持认为,游侠骑士按惯例理应进行马上比武,逼迫埃皮诺格里斯无论愿不愿意都得应战。两位骑士策马冲锋,猛烈交锋,埃皮诺格里斯将迪纳丹掀下马背。于是,特里斯特兰的主张立即得到实际印证——获胜的是恋人,而嘲笑爱情的迪纳丹则被摔下了马。

反讽与格言的力量

特里斯特兰并未通过比武为迪纳丹报仇。迪纳丹请求他以报复来证明自己的本领时,特里斯特兰暂且拒绝,让他牵走自己的马,并催促他离开。迪纳丹把自己的厄运归咎于与特里斯特兰同行;特里斯特兰则暗示自己或许能告诉迪纳丹一些关于特里斯特兰爵士的消息——这是句隐晦的玩笑,因为迪纳丹还不知道眼前的同伴正是他要寻找的骑士。

这一情节通过对比而非单靠论辩,展现了这句格言的力量。迪纳丹轻蔑地评判井旁的恋人,却在那名骑士击败自己时被推翻;特里斯特兰隐藏身份,又为这番交锋增添了一层戏谑。这句格言将爱情与武勇联系起来,但这一场面也表明,对行为准则的自信可能多么迅速地演变成一场带来真实身体后果的挑战。