“骨中所生之物，难从肉中除去”

“骨中所生之物，难从肉中除去”是兰斯洛特爵士对改变根深蒂固之事有多困难的感慨。他听凯爵士和加赫里斯爵士讲述马克王如何发誓善待游侠骑士，以及加赫里斯爵士如何阻止凯爵士杀害安德雷德爵士后，说出了这句话。这一表达赋予他们的经历更广泛的含义——誓言或干预或许能改变一个人一时的行为，却无法抹去塑造其为人和行事方式的习惯与过往。

事件与背景

这句格言出现在凯爵士和加赫里斯爵士遇见马克王与安德雷德爵士之后。马克王听从加赫里斯爵士，并以剑上的十字架起誓，只要他活着，就不会与游侠骑士为敌。他还承诺，若特里斯特兰爵士来到康沃尔王国，自己便会成为他的好友。

与此同时，凯爵士想杀死安德雷德爵士；他称安德雷德爵士是特里斯特兰爵士的亲属，也是协助导致特里斯特兰爵士被逐出康沃尔王国的叛徒。加赫里斯爵士请求饶过安德雷德爵士——既然他已让马克王保住性命，便请凯爵士也饶安德雷德爵士一命。凯爵士最终作罢。马克王新立的誓言与安德雷德爵士一贯与背叛相连的过往形成对照，使兰斯洛特爵士这句话当下便有了分量。

说话者与含义

后来，凯爵士和加赫里斯爵士遇见兰斯洛特爵士时，他询问康沃尔王国的消息，并问他们是否听说过特里斯特兰爵士。他们没有听到他的消息，却详细讲述了自己的经历。兰斯洛特爵士含笑说出了这句格言。骨中所生之物的意象，将性格描绘成一种根深蒂固的状态，难以根除，不会因一项承诺或单次行为便轻易改变。

这番话没有明确指出谁的性格最难改变。它在叙事中的位置引导读者将其与刚刚讲述的故事联系起来，尤其是马克王对待游侠骑士的行为，以及安德雷德爵士与特里斯特兰爵士之间的过往。它也可以被听作一种诙谐的保留意见——誓言和宽恕之举固然重要，但两者都不能让过往消失。

叙事作用

这一表达将简短的行动叙述与关于事物持久性的普遍思考联系起来。马克王公开立誓；加赫里斯爵士宽恕安德雷德爵士；凯爵士接受了这一请求。兰斯洛特爵士的回应将这些改变与围绕他们的持久模式并置，包括安德雷德爵士先前的背叛和特里斯特兰爵士遭到放逐。章节没有进一步解释这句格言，而是让它的力量留存于改过自新与根深蒂固的行为之间的张力之中。