多萝西·基布尔在沃杜尔街获救，与威廉·基布尔重聚，并在威妮弗雷德·基布尔的帮助下离开宅邸。行动开始时，兰登·圣艾夫斯和威廉·基布尔经由下水道进入宅邸后，藏身于走廊；附近一扇门后传来的声响让局势发生转变，他们由此确认多萝西就在门后。营救随即展开，务实而迅速；但事后，几只与翡翠和人造小人相关、几乎一模一样的盒子留下了另一个疑问——究竟哪个物件落在了谁手里。

背景与利害关系

营救发生时，两只外观几乎相同的盒子正造成混乱。塞巴斯蒂安·欧尔斯比有一段时间神志清醒；当时，他已不再关注西非宝石公司，而一颗巨型翡翠原本是要留给儿子杰克·欧尔斯比继承的。他说服威廉·基布尔为这颗翡翠制作一只盒子，其外观与囚禁同源体的铅衬盒几乎一样。后来，正是这种相似之处，使两只盒子及其内容物有可能被彼此混淆。

翡翠盒早已成为众人追寻、下落不明的物件。鲍尔斯船长发现箱子里的翡翠盒不见了，之后的一次检查则在海洋馆上方发现一只基布尔机关箱。威廉·基布尔被叫醒并接受询问后，确认翡翠盒与人造小人的盒子除了装饰不同之外完全相同。内尔·欧尔斯比承认，自己当时心绪不宁，可能把它们弄混了；她也表示，兰德尔·伯德利普博士或许拿着翡翠。尽管这一疑问构成营救行动更大的背景，多萝西眼下的安危才是这场戏的核心利害所在。

进入宅邸

兰登·圣艾夫斯与威廉·基布尔经由下水道抵达沃杜尔街宅邸的二楼。一路令人不快，但没有发生意外；进入宅邸也比他们预想的容易。然而，进去之后，他们并不清楚该往哪里走。进入容易、方向不明，两相对照之下，他们只得在宅邸里聆听动静、四处搜寻，而非沿着既定路线前进。

右侧一扇门后传来啜泣声，随后是一声低笑。威廉·基布尔意识到多萝西可能就在里面，便呼唤她并伸手去握门把手。这声响让两人的目的从探索搜寻转为设法找到她。这一幕为他们的行动指明了明确目标——多萝西的声音传来的那扇门。

救出多萝西

兰登·圣艾夫斯与威廉·基布尔跑上楼，遇见威妮弗雷德·基布尔扶着多萝西的肩膀。威妮弗雷德另一只手里拿着一把左轮手枪；她看见两人后，说枪在自己手里，同时将枪大致指向他们。营救一幕由不同方向赶来的人突然碰面构成，而不是一场旷日持久的对峙。

威廉与威妮弗雷德·基布尔扶着多萝西走向现在已空出的房间，打算让所有人都离开宅邸，回到街上。多萝西步履不稳，神情困惑；为了让他们尽快离开，威廉·基布尔俯身将她抱起。兰登·圣艾夫斯看着这位玩具匠和他的妻子带着多萝西下楼消失，随后转身跑向上层平台。因此，这次逃离虽是众人共同完成，行动却并不相同——威廉·基布尔与威妮弗雷德带着多萝西下楼，而兰登·圣艾夫斯则转向宅邸的另一处。

事后发展与意义

在后来兰登·圣艾夫斯举办的聚会上，多萝西已经获救，正挽着杰克·欧尔斯比的手臂；两人对着鲍尔斯船长微笑。鲍尔斯船长展示了一只敞开的基布尔机关箱，里面装着那颗巨大的翡翠。这一画面将多萝西归来与盒子未解的来历联系起来——能装翡翠的同类容器，也与装人造小人的盒子相似，因此，两只盒子几乎完全相同的构造，使认错盒子成为实际可能。

这次营救解决了多萝西与家人、朋友分离的紧迫处境；敞开的盒子里出现翡翠，则为物件相关的情节呈现了一个可见的结果，却没有消除先前关于盒子如何被混淆的疑问。与此同时，兰登·圣艾夫斯并不认为失去飞船就抹去了他已经经历的航行，或未来继续航行的可能。多萝西归来、翡翠重现，带来了变化持续发生之际的一刻复归，却并不意味着所有危险或疑问都已尘埃落定。