Shiloh透露同类盒子的所在位置

希洛透露众人寻找的盒子在伯德利普博士的飞艇上，这使伊格纳西奥·纳尔邦多改变了搜索方向，却没有确定那究竟是哪个盒子。这一信息是在对峙中受到压力时说出的，将盒子与内尔·欧尔斯比以及她兄弟去世的当晚联系起来。后来有证据表明，内尔可能把两个几乎一模一样的盒子弄混了，于是看似明确的答案又带来了新的疑问——盒子的位置已经揭晓，但其身份依然存疑。

背景与利害关系

这一揭示之所以重要，是因为两个盒子的用途并不相同，尽管它们被做得几乎一模一样。塞巴斯蒂安·欧尔斯比在逐渐衰败的过程中偶尔恢复理智时，安排取出与西非宝石公司有关的那颗巨型翡翠，作为儿子杰克·欧尔斯比的遗产。他请威廉·基布尔为这块宝石制作一个盒子；这个盒子几乎与装着人造小人的铅衬立方体一模一样。两者的相似之处将截然不同的利害关系联系起来——一份贵重的家族遗产，以及对一个活着的非凡存在的囚禁。

随着故事推进，这种区分越来越难以维持。鲍尔斯船长发现翡翠盒已从箱子里消失，而那个藏匿的盒子后来使持有者听到微弱而遥远的声音，并担心声音可能是从自己脑中传来的。这些事件说明了持有和辨认盒子为何重要——盒子既可能被当作财物，也可能被当作囚禁人造小人的容器，而其中所装之物会改变保管它所代表的意义。因此，希洛的回答不只是提供了地点线索；它还关系到纳尔邦多寻找的可能是哪件物品，以及盒中可能装着什么。

对峙

纳尔邦多眼下关心的是，这个盒子能否用于恢复其试验未能恢复的事物。他告诉希洛，自己的努力已经到了极限，并询问盒子在哪里，把拥有盒子说成继续进行研究的必要条件。这并非一次中立的询问。纳尔邦多拿出手枪，命令威利斯·普尔取走头颅，表明他是在威胁之下逼问希洛。这个场面让目标物品处于实验野心与强制控制的交汇点上。

希洛首先表示，纳尔邦多没有给他留下选择。纳尔邦多以苦涩的反讽回应，声称自己也别无选择，并再次提出要求。随后，希洛给出了明确的回答——盒子在伯德利普博士的飞艇上，内尔·欧尔斯比在她兄弟去世当晚把它交给了伯德利普。这一透露改变了双方交涉的局面。纳尔邦多有了可以追寻的目的地和物品转手经过；希洛则暂时提供了对方索要的信息，却没有解决纳尔邦多会如何利用这些信息的问题。

揭示所确定的事项

希洛的话提供了两个明确的关联。第一，他指出有一个盒子在伯德利普博士的飞艇上。第二，他指出内尔是把盒子交给伯德利普的人，并将这次转交与塞巴斯蒂安去世的当晚联系起来。这个时间点使交接在围绕塞巴斯蒂安遗产、杰克继承权和两个盒子的更大争夺中具有了意义。它也表明，伯德利普持有盒子并非毫无来由地偶然发现——按照希洛的说法，内尔是中间经手人。

纳尔邦多没有表现得像是认为这番话荒谬。他转过身，抚着下巴，喃喃说道，事情当然就是这样。他的反应暗示，这个答案符合他的预期，但并不能独立证实盒中所装之物或盒子的确切身份。这一区别很重要——希洛只是用共同的描述“一个盒子”来指认物品，而周围的情节早已表明，这种描述并不可靠。地点已经揭晓；核心的辨认难题仍未解决。

两个盒子与后续发展

兰登·圣艾夫斯后来叫醒疲惫的玩具匠人，并询问翡翠盒与人造小人的盒子是否相同，这使不确定性变得明确。威廉·基布尔证实，除了雕刻和涂漆的差异之外，两者完全一样。内尔被叫来后承认，在自己心绪不宁时，或许把它们弄混了。她说伯德利普拿到的确实可能是翡翠盒，接着又问那个小人会不会说话。她的问题将这次混淆与人造小人相关的声音联系起来，却没有证明她明知自己交出的是其中哪一个盒子。

结尾保留了这种模糊性，同时展现翡翠安然放在一个基布尔盒子里。多萝西·基布尔获救后，她与杰克站在一起，而鲍尔斯船长则展示打开的盒子和其中的巨型翡翠。这个最后的画面确认了这块宝石作为杰克遗产的重要性，却没有消除内尔交给伯德利普的究竟是哪一个盒子这一早先的疑问。因此，希洛的透露作为线索是有效的，作为解决办法却并不完整——它将搜索引向飞艇，而外观近乎相同的容器仍使地点、所有权与所装之物无法确切对应。