良子

良子是叶藏对面京桥酒吧的烟草店里工作的十七岁苍白少女，牙齿不齐。她以纯洁无瑕的信任著称，叶藏起初认为这种信任是神圣且具有救赎意义的，但后来却成为他最深重创伤的根源。她未被玷污的童贞以及她对叶藏饮酒的真诚、不苟言笑的关切——她反复恳求他戒酒——对他而言代表着一种摆脱恐惧和欺骗的生活可能性，而恐惧和欺骗一直是他存在的标志。一个冬夜，叶藏在她店前掉进一个下水道井口，她把他拉出来，包扎了他擦伤的手臂，那一刻他决定娶她，相信她的纯洁能拯救他。然而，他们的婚姻成为一场灾难的舞台，这场灾难证实了叶藏坚信自己丧失作为人的资格的想法。

##身份与介绍

良子被介绍为一个大约十七岁的女孩，脸色苍白，牙齿不齐，在京桥对面的一家小烟草店工作。她以真诚、不苟言笑的态度著称，当她对叶藏饮酒提出告诫时，她说：“你不能这样，每天从早到晚喝酒。”当叶藏喝醉后掉进她店前的下水道井口时，她把他拉出来，包扎了他的手臂，表现出一种实用的善意，与他所认识的那些操纵性或绝望的女性形成对比。她对他开玩笑的求婚的回答——“当然”——揭示了一种直率，叶藏将其解读为从未被玷污的处女的标志。他在她身上看到了“神圣的东西”，一个活生生的证据，证明童贞之美不仅仅是一种感伤的幻觉，而是世界上的真实存在。

##婚姻与救赎之梦

叶藏在京桥酒吧老板娘的帮助下娶了良子，他们在隅田川附近一栋公寓楼的一楼租了一个房间。有一段时间，叶藏戒了酒，专心画漫画，这对夫妇享受着简单的乐趣——看电影、去牛奶吧、买花盆。叶藏在倾听良子的话语和观察她的动作中找到了深深的快乐，因为她全心全意地信任他。他开始怀有微弱的希望，也许有一天他能成为一个人，免于可怕的死亡。良子的信任如此彻底，以至于她对叶藏的过去毫无怀疑——无论是他与京桥酒吧老板娘的关系，还是他与常子的自杀未遂。当叶藏直率地告诉她这些事情时，她只当是玩笑。这种信任他人的天赋，对叶藏来说，成了一种干净纯粹的东西，“像绿叶间的瀑布”。

##侵犯及其后果

决定性的事件发生在一个闷热的夏夜，堀木正雄拜访了叶藏的公寓。在屋顶上举行了一场沉闷的聚会后，堀木下楼，发现良子正被商店老板侵犯，那是一个大约三十岁、身材矮小、目不识丁的男人，曾委托叶藏画漫画。堀木回到屋顶，通过一个小窗户让叶藏看到了这一幕。叶藏瘫痪了，没有干预；他跑回屋顶，瘫倒在地，痛哭流涕。这件事在他“眉间”劈开了一道裂痕，每当他遇到一个人时，这道伤口就会悸动。从那一夜起，他的头发过早地变白了。良子无助地站在他身后，端着一盘豆子，只能说：“他告诉我他不会做什么。”叶藏没有责怪她；相反，他认识到她的侵犯不是出于爱或欲望，而是因为她无法不信任他人。他问自己：“信任是罪吗？”这个问题困扰着他。良子那纯洁无瑕的信任，他曾珍视的，被玷污了，她开始为他每一个微笑或皱眉而烦恼，他叫她时她会跳起来，用过分恭敬的称呼对他说话。那纯净的瀑布变得发黄浑浊。

##衰落与分离

侵犯之后，叶藏失去了所有信心，沉溺于饮酒。他的脸变得粗糙，牙齿脱落，他开始复制色情图片秘密出售以换取买杜松子酒的钱。他怀疑良子可能也被其他人侵犯过，包括堀木，但他没有勇气质问她。他唯一的出路是酒精，他在陷入沉睡之前对良子施加了“一种可憎的、地狱般的爱抚”。年末，叶藏发现了一盒他藏起来并遗忘的Dial安眠药；他吞下了全部内容，试图自杀。昏迷三天后，他醒来发现京桥酒吧老板娘在他床边，他脱口而出：“带我离开良子。”良子认为这次服药过量是对她罪过的赎罪，变得更加不安和恐惧。她从不微笑，几乎无法被说服开口说话。叶藏觉得公寓令人压抑，整天喝酒。当他后来被送进精神病院时，良子陪着他，离开时，她默默地递给他注射器和剩下的吗啡，仍然相信这是一种增强体力的药物。叶藏拒绝了——这是一个罕见的拒绝行为——然后被带走了。笔记本中再也没有提到良子，但她的命运因信任的毁灭而注定，叶藏认为这是他最终、无法挽回的悲伤的根源。