安东尼报名参军

安东尼·卡萨蒂应征入伍，既是完成学业后的实际下一步，也是一场有意为之的逃离。在考虑过职业展上介绍的各种可能后，他报名参军；军队承诺提供明确的规章，也能让他远离海扬日和父亲帕特里克·卡萨蒂。离开让他不确定的青春期骤然抵达一个关口——童年已经结束，而离去终于成为现实。

背景与招募

三月，安东尼的班级前往梅斯参加一场职业展，展会设在一座寒冷的展览大厅里。学校宣传技术和工程类文凭，大学则介绍一些令他望而生畏、又陌生的升学道路。军队的展位提供了一个更鲜明的选择。安东尼拿了一份宣传册，并与一位身穿制服、笑容可掬的金发女子交谈。她给了他一张光盘，里面展示了一名海军陆战队员、一名潜艇兵、一名直升机飞行员，以及在圭亚那进行的丛林战训练。与周围那些较难想象的学业选择相比，这些具体的角色与场景让军旅生活变得可以想象。

到了五月，安东尼满了十八岁。六月，他通过了法国技术类高中毕业会考，不必参加口试；但这项资格并没有让他对下一步该做什么更有把握。叙事呈现的参军决定，并非一个已确定的教育计划的最终成果，而是在期望有限、渴望离开的情况下作出的选择。

决定及其意义

安东尼四月签署了入伍文件。他定于七月十五日离开，因此即使尚未动身，这项决定也已迫在眉睫——七月十四日，他清楚地知道明天就是离开的日子。这个日期划出一道明确界线，将他一直以来的生活与即将进入的生活分隔开来。

军队之所以吸引他，部分原因在于那里能让他躲起来。多年来，安东尼惹是生非，卷入毒品交易，偷踏板车，逃课，还破坏城市公共设施。成年之前，未成年人的身份使他免于承受这些行为的全部后果。如今他明白，这种庇护即将结束——后果会变得切实，再次获得机会的可能会消失，人们也已经厌倦了他。服兵役提供了另一种庇护，建立在服从之上。他相信在那里自己只须听从命令。

他最坚定的动机是逃离。安东尼想离开海扬日，与父亲相隔数百英里。因此，应征入伍既是对军队作出的正式承诺，也是他私下试图挣脱塑造了自己青春期的故乡与家庭处境。

离去与家庭牵绊

安东尼准备动身时，母亲为他备好所需物品——熨好的Ｔ恤、衬衫、内衣、袜子、干净的牛仔裤，以及一套新盥洗用品，里面装着剃须刀、除臭剂、牙膏和棉签。这番关心既让他恼火，又让他感动。当他发现衬衫下面藏着两条士力架时，喉咙一紧。这个细小而实在的举动让离别显得不可挽回；他意识到自己将一去不返，童年也已结束。

安东尼想要远离帕特里克·卡萨蒂，同时也一直在照料父亲。帕特里克独自住在镇外一间由旧兵营改建的小型底层单间公寓里。安东尼曾发现他穿着衣服昏睡不醒，几近不省人事；随后他把空酒瓶装进袋子，打扫公寓，换好床单，还把母亲做的食物带给他。安东尼在场时，帕特里克不喝酒；安东尼热好千层面，看着他吃完才离开。这些探望展现出两人关系虽紧张却仍亲近，而应征入伍并未抹去这种亲近。离开并非简单地断绝关心，而是试图摆脱一段被帕特里克的酗酒与衰败所拖累的关系。

离别的关口

七月十四日，也就是预定离开的前一天，安东尼在凉爽的清晨照常跑完十英里。他穿过小富热雷森林，绕湖而行，再沿省道跑到猎人驿站，在那里取回自己的欧宝卡德特。他感到身体轻盈而坚实，脑中一片空白，心情很好。日常的体能训练让离别前夕有了克制而明确的节奏——入伍文件已经签好，行李也已备妥，他寻求的距离即将变成现实。

军队与其说是安东尼已经明确确立的志业，不如说是一种现成的安排，让他得以跨出青春期。他的决定源于过去那些无可回避的后果，与一种以服从命令为组织原则的生活所作的对比，也源于离开海扬日的可能性。母亲准备行装时流露的温情，以及他仍在照料帕特里克的事实，都让这场逃离变得复杂——应征入伍既是离开故乡，也是离开牵绊。