Hacine–Kader敌对关系

哈辛对卡德尔的敌意，根植于ZUP住宅区的毒品交易之争——哈辛认定卡德尔是年轻一代毒贩背后的成年供货人，随后突然袭击他，试图确立自己的权威。这一事件将个人暴力行为与哈辛更广泛的计划联系起来；他打算通过资金、物流和恐吓来组织一门区域性生意。

哈辛回来面对的毒品交易

哈辛询问这门生意如今变成了什么样时，手下描述了已经改变的市场。如今，十几岁的少年，有些只有十四五岁，就在卖毒品，还招募年纪更小的孩子望风，并骑着踏板车在ZUP住宅区穿行。如今的交易比以往更公开，也更不稳定，警方巡逻也增多了。然而，哈辛并没有只盯着年轻的卖家。他追问是谁在给他们供货，认为一定有个年纪更大的人拥有联系渠道和调运毒品的手段。

众人不愿回答。哈辛追问埃利奥特时，埃利奥特指出卡德尔很可能是批发商。哈辛决定他们要等卡德尔，这一决定也让他此次归来的目的更加清楚——他要找出本地供货的源头，而不只是观察街区发生了怎样的变化。其他人的不安使卡德尔尚未现身，这场对峙就已显得事关重大；他们明白，哈辛的提问正在变成一种挑战。

一场由信心悬殊所塑造的会面

接近午夜时，卡德尔才到来，此时等候的人已经渐渐疲倦不安。他在哈辛面前显得轻松自在，把他当作旧相识打招呼，随后开始用居高临下的口吻说话。他的穿着也衬托出他的自信——他穿着一件满是拉链的皮夹克和一双昂贵的奈克鞋。叙述还交代了他在眼前这场会面之外的资源。他在阿姆斯特丹、圣但尼和维勒班都有关系，能买进可卡因，再以可观的利润转手。他的宝马750轿车配有价格相当于数倍最低工资的轮毂，让财富成为他地位的显眼标志。

相比之下，在旁观者眼中，哈辛看起来并不魁梧。他们怀疑他是否受人敬重，也觉得他太弱，不可能成为当地的重要人物。卡德尔看起来身材矮小、强悍敏捷，而且刚因吸食可卡因而更加胆大。这种反差很重要，因为人群把这次会面看作一场较量，而从哈辛的外表无法看出谁更可能获胜。卡德尔随意的举止表明，他不认为哈辛会立即构成威胁；与此同时，旁观者焦虑地注视着两人，试图预料接下来会发生什么。

袭击及其当下意义

卡德尔没能说完开场的话。哈辛用斧柄击中他，造成严重的下颌损伤。目击者对此突如其来的举动感到震惊，因为此前没人听到明确解释。因而，这场暴力既是一次人身袭击，也是一次公开示威——卡德尔还没来得及说完居高临下的回应，哈辛就先动了手，打破了卡德尔进入这场聚会时所表现出的自信。

这场戏并未把哈辛描绘成从容掌控局面的人。打完之后，他默默注视着卡德尔；他自己也害怕得意识到，自己可能已经杀了对方。这种恐惧使人难以把袭击简单看作一场经过盘算的示威。哈辛使用了极端暴力，但叙述也呈现了这一举动带来的紧张与危险。对目击者来说，这次冲突清楚表明了哈辛的意图，尽管袭击发生的那一刻，他们并不清楚他的确切动机。

从地方冲突到区域野心

后来，哈辛的生意计划表明，他如何将这次袭击纳入一个更大的项目。他考虑如何把首批毒品变成一项运转中的生意，估算通过中间商进货的成本，并设想把赚来的钱再投入购买更多货物。他打算亲自开车跑第一趟，但希望之后把这项工作交给别人，自己则集中精力处理谈判、供货、物流，以及管理一线人员。他的野心遍及兰斯与布鲁塞尔、凡尔登与卢森堡之间的地区。

哈辛明确把自己对卡德尔所做的事，当作衡量自己为实现野心愿意做到何种地步的标准。他和埃利奥特列出可能承担的角色，包括看孩子的人、望风者、卖家和管理者，也列出需要说服或惩罚的人。在这项计划中，叙述并未表明这次袭击已彻底解决谁控制本地交易的问题；相反，它成了杀鸡儆猴、迫使劳动力服从的先例。因此，哈辛与卡德尔的冲突标志着哈辛的归来转为一场试图夺取控制权的行动，同时也揭示了他预期这门生意将依赖的恐惧、算计与胁迫。